- In one scene from the manga, Yomiko is up against a man with a gun at close range. Both of them realize all of a sudden that they are at a weak point and panicked, they try to fix that. It's implied they were delivering their lines in unison:
Gunman (frantic): Bullet, bullet, bul-leeeet!
Yomiko (just as frantic): Paper, paper, paaa-peeer!
- There is one scene in Read or Die the TV in which Michelle attempts to convince Nenene to let them stay by letting her "accidentally" find "Pure Baby Anita-chan's Innocent Diary". Nenene then reads it out loud. With Anita listening in the other room.