Well, Sex Sells...
- The protagonist unlocks some of Olga Marie's lines.
- What to do if your VR waifu won't show you her panties.
- The male protagonist (who has a bit of a type), gets into a fight over whether Da Vinci-chan "has one".
- Even Mash gets sick of Da Vinci's yapping at the store...
- Marie Antoinette in a tank with Michael Bay-esque explosions. Pretty much like saying, "If the peasants do not have bread, then let them EAT LEAD." Even better, the official translation literally had Marie say the exact line (last 4 words).
- The Christmas presents requests from Berserker, Jack and Nursery Rhyme to Santa Altera consist of lots of (preferably Eurasian) land, a return to the womb, and a totally-not-a-Nintendo-Switch game console, in that order. And somehow the console is the one that troubles Altera the most.
- Turns out, she's been wanting one for herself too, as explained in the animated adaptation, though Iskandar abusing his NP to maintain queue makes it impossible to get.
- She then suggests Nursery Rhyme changing her wish to books instead. Why she's telling someone who's basically an anthropomorphic book to read books is anyone's guess. Failing that, she offers them Lobo as a pet doggy instead, which they seem fine with.
- As Mash is hiding from the new Archer and Lancer, Altria finds her and offers her an udon servant to raise. Since she raised Rider, Mash is understandably a bit skeptical of her ability to raise a good Servant. But when she turns back to talk to Altria, it turns out she's started to eat the little ball of dough. Mash instantly accepts responsibility just to keep it alive.
- For the promotion of volume 2, there is this promotion video narration by Astolfo... and it quickly switches into Anastasia punching the fuck out of Gudao.
- Lancer, while fangirling over Castoria, suddenly notes Altria herself walking by, and immediately falls over her and explains in profuse detail and how her main interest is in Altria, not out of gameplay reasons, but out of pure lust. Meanwhile Altria devours a bag of baozi, purchases another and sits down to chow down on its contents while completely ignoring Lancer.
- After Rabbit Ears performs a Heroic Sacrifice, a narrator tells everyone how great she was and asks that she be added to the main game. Mash asks who is talking.
- At one point, Tamamo is asked to recount a funny story. She tells of the time a few days before when, at the cafeteria, Altria used the Look Behind You gag to steal her food. The second time she tries it, Tamamo doesn't fall for it... but Altria steals her food and eats it anyway.
- Mash wakes up to find her and Gudako tied up by the cowgirl Archer. She gets confused and asks how this happened. Gudako explains that they confronted Archer, but Gudako got bored with Archer's speech, so she skipped the cutscene. Archer starts another speech, then Gudako skips the cutscene again.
- Anne Bonny and Mary Reade hold a talent show. FBI Assassin and Udon Saber go first, with Assassin claiming Saber is an awesome singer while she is her manager. Before Saber can sing, Anne and Mary suddenly remember the time Assassin arrested them, even citing the exact page when it happened. Assassin gets kicked out.
