Funny / City of Thieves (2008)

• Kolya in general is a walking, talking Funny Moment, what with being a Lovable Sex Maniac with a fondness for Toilet Humor, while also having a love of literature, and a surprising knowledge of politics.
  Kolya: [upon finding out the Vika was the one who sniped six Germans in front of him and is also a girl] That's a German rifle, isn't it?
  Vika: K ninety-eight. [slaps the barrel] Best rifle in the world.
  Kolya: [to Lev, under his breath] I've got a bit of a hard-on.
  Korsakov: What's that?
  Kolya: I said my cock's going to fall off if we stand here much longer — pardon my language [bows to Vika]
• The whole book is a Black Comedy gold-mine (it IS the Eastern Front, after all), which is often commented on not just by Kolya, but also Lev's First-Person Smartass, and Vika's Deadpan Snarking.

---