The episode "In The Wee Small Hours" is an excellent aversion of this. All four detectives work the case of a missing girl who was in New York on a class trip.
Regrettably, though, Goren and Nichols never worked a case together.
They did work together in the season 9 premiere.
One episode revolves around an internet video, the stars of which are kidnapped while filming it. Okay, so who uploaded the video?
They staged the kidnapping so they could upload it. And since the 'kidnappers' quickly posted a ransom demand, it's reasonable that they uploaded the video so people would find out about the kidnapping.
Goren goes into absolute denial when the heart sent to the station turns out to have been Nicole Wallace's. But when you think about it, his denial is justified. Nicole Wallace was the most cunning and dangerous criminal mastermind he'd ever encountered. If someone managed to murder her, cut out her heart, and send it to them, then there's someone potentially even more dangerous out there.