Nick Fury : J'aimerais savoir comment Loki s'en est servi pour faire de deux de mes meilleurs agents ses deux nouveaux singes volants personnels.
Thor : Ses singes volants ? C'est quoi ça ?
Captain America : Le Magicien d'Oz ! ...J'ai, j'ai compris la référence.
— Avengers
Films
- Captain America : Le Soldat de l'Hiver :
- Steve possède un carnet dans lequel il note toutes les références culturelles des dernières 70 années qu'il doit rattraper. Star Wars, Star Trek, Nirvana, Rocky et la bande originale de Trouble Man sont présents sur toutes les versions de la liste, tandis que le reste des références varie d'un pays à un autre, comme montré sur ces images
.- États-Unis : I Love Lucy et le disco.
- Russie : Vladimir Vysotsky, Moscou Ne Croit Pas aux Larmes, et le disco une fois de plus.
- Royaume-Uni : Sherlock, Les Beatles, et Sean Connery.
- Corée du Sud : Dance Dance Revolution, Oldboy 2003, et encore une fois le disco.
- France : Louis De Funes, Coluche, Daft Punk, et Le Cinquième Élément.
- Italie : Vasco Rossi et Roberto Benigni.
- Mexique : Shakira et Octavio Paz.
- Espagne : Héroes del Silencio et Camilo José Cela.
- Australie : ACDC, Steve Irwin, et Skippy le Kangourou.
- Brésil : Wagner Moura, Xuxa, et Mamonas Assassinas.
- Lorsqu'elle opère l'ordinateur de l'ancienne base du S.H.I.E.L.D., Natasha lui demande "On joue un peu ensemble ?", et s'apprête à expliquer la référence à Steve qui la coupe en lui répondant qu'il a déjà vu War Games.
- Le verset inscrit sur la fausse pierre tombale de Nick Fury est la variante de Ézéchiel 25:17 issue de Pulp Fiction, faisant allusion au fait que le personnage qui la prononce dans ledit film est également interprété par Samuel L Jackson.
- Steve possède un carnet dans lequel il note toutes les références culturelles des dernières 70 années qu'il doit rattraper. Star Wars, Star Trek, Nirvana, Rocky et la bande originale de Trouble Man sont présents sur toutes les versions de la liste, tandis que le reste des références varie d'un pays à un autre, comme montré sur ces images
- Captain America: Civil War :
- Lors de la présentation du V.O.M.I., Maria Stark interprète le morceau "Try to Remember" de la pièce The Fantasticks.
- Durant l'affrontement à l'aéroport, Spider-Man demande à ses coéquipiers s'ils ont vu L'Empire Contre-Attaque, et décrit la scène où un speeder ligote les jambes d'un quadripode TB-TT, tout en appliquant la même tactique à l'aide de sa toile contre un Ant-Man devenu gigantesque.
- L'un des véhicules présents à l'aéroport est une réplique du camion-escalier de Arrested Development, une série pour laquelle les frères Russo ont également réalisé plusieurs épisodes, dont le pilote.
