William Albert Buenos, better known as Jacques Balutin (born June 29, 1936 in Paris) is a French actor and voice actor of Egyptian and French descent.
He's best known for his many supporting roles in French comedy/adventure films of The '60s and The '70s and for his voice acting in both dubbing and cartoons. He has regularly dubbed Elliott Gould and his most famous voice roles include Slinky Dog in the Toy Story film series and William Dalton in various adaptations of Lucky Luke.
Selected live-action roles:
- Candide (1961) as the ordnance
- Cartouche (1964) as the Capucin monk
- Les Barbouzes (1964) as the toll keeper (Deleted Role)
- What's New Pussycat? (1965) as Étienne
- King of Hearts (1966) as Sergeant Mac Fish
- The Brain (1969) as Inspector Pochey
- Atlantic Wall (1970) as a gendarme
- Arsène Lupin (1971) as Inspector Béchoux
Selected voice roles/dub roles:
- Dumbo (1941, second dub) as Jim the crow
- The Sword in the Stone (1963) as Kay
- Lucky Luke as William Dalton
- Lucky Luke: Daisy Town (1971)
- Lucky Luke: Ballad of the Daltons (1978)
- Lucky Luke (1983-1984)
- Tintin and the Lake of Sharks (1972) as the museum guard
- The Lord of the Rings (1978) as Bilbo Baggins
- Toy Story as Slinky Dog
- Toy Story (1995)
- Toy Story 2 (1999)
- Toy Story 3 (2010)
