The original logo
Iyuno • SDI Group; Mexico (formerly known as SDI Media de México and SDI Media Group de Mexico) is a Mexican dubbing and translation company based in Mexico City. It was founded in 1997 by Eduardo Giaccardi as Prime Dubb, until it was acquired in 2007 by translation company SDI Media Group.After Giaccardi departed to form Labo in 2013, Mario Castañeda served as creative director for one year before being replaced by Gabriela Garay. Famous clients include Cartoon Network (in fact, every show from 2013 onward has been dubbed either here, or at Etcetera Group in Venezuela), Disney (who nowadays, uses either Diseño en Audio, Grande Productiones, or Taller Acustico in Mexico, and/or Non Stop Dubbing in Argentina), Twentieth Century Fox, Paramount, Netflix, Warner Bros., and Nickelodeon.
On January 22, 2021, localization company Iyuno Media Group reached a deal to acquire all SDI assets from Media Group, with the name change being official on March 26.
Works
Anime- Blame!
- Bungo Stray Dogs
- Children of the Whales
- DEVILMAN crybaby
- Free!
- High Score Girl
- Kamisama Kiss
- KonoSuba
- Knights of Sidonia
- Lost Song
- Megalo Box
- Metal Fight Beyblade
- Miss Kobayashi's Dragon Maid
- Pokémon: The Series (2008-2016)
- Re:Zero
- Rokka: Braves of the Six Flowers
- Saint Seiya: Legend of Sanctuary
- Saint Seiya Omega (second season, replacing Optimedia)
- Schwarzesmarken
- Violet Evergarden
- Yamada-kun and the Seven Witches
- Yu-Gi-Oh! ARC-V
- Armageddon (1998)
- Marvel Cinematic Universe (2008-2013)
- Star Wars (1999-2014)
- The Phantom Menace
- Attack of the Clones
- Revenge of the Sith
- The Empire Strikes Back (re-edited scene of The Emperor)
- THX 1138 (director's cut)
- Adventure Time (second half of Season 5 onwards)
- Ben 10 (2016)
- The Little Mermaid II: Return to the Sea
- Monica's Gang (animated series, 2013 onwards)
- Regular Show (Season 5 onwards)
- Robots
- We Bare Bears
