France Renard is a French actress and voice actress.
Besides her acting on stage and French television, she is a prolific voice actress, and the main French dubbing voice of Hayley Atwell since Captain America: The First Avenger.
Selected French Voice Roles:
open/close all folders
Hayley Atwell's roles:
- Marvel Cinematic Universe as Margaret "Peggy" Carter and her variants
- Captain America: The First Avenger (2011)
- Captain America: The Winter Soldier (2014)
- Agent Carter (2015-2016)
- Avengers: Age of Ultron (2015)
- Agents of S.H.I.E.L.D. (2015)
- Ant-Man (2015)
- Avengers: Endgame (2019)
- What If…? (2021-present)
- Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022)
- Cinderella (2015) as Ella's mother
- Howards End (2017) as Margaret Schlegel
- Mission: Impossible – Dead Reckoning (2023) as Grace
Other film roles:
- Battleship (2012) as Samantha "Sam" Shane
- Alien: Covenant (2017) as Faris
- Blinded by the Light (2019) as Ms. Clay
Television:
- The Mentalist (2008-2015) as Donna Hines
- House of Cards (US) (2013-2018) as Bridget Cohen
- Crazy Ex-Girlfriend (2015-2019) as Angela
- Younger (2015-2021) as Kamila
- This Way Up (2019) as the therapist
- Batwoman (2019-2022) as Julia Pennyworth
- The Baby-Sitters Club (2020) as Sarah
- The Crew (2021) as Jessie De La Cruz
Animation:
- Pokémon Generations (2016) as Cynthia
- M.O.D.O.K. (2021) as Melter Widow
Video games:
- Doom Eternal (2016) - additional voices
- Darksiders Genesis (2019) - additional voices
- The Last of Us Part II (2020) - additional voices
- Mafia: The Definitive Edition (2020) as Michelle
- Guardians of the Galaxy (2021) as Meredith Quill
