Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
* ''Film/MissionImpossibleDeadReckoningPartOne'' (2023) as Grace
to:
* ''Film/MissionImpossibleDeadReckoningPartOne'' ''Film/MissionImpossibleDeadReckoning'' (2023) as Grace
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
Besides her acting on stage and French television, she is a prolific dubbing actress, and the main French voice of Creator/HayleyAtwell since ''Film/CaptainAmericaTheFirstAvenger''.
to:
Besides her acting on stage and French television, she is a prolific dubbing voice actress, and the main French dubbing voice of Creator/HayleyAtwell since ''Film/CaptainAmericaTheFirstAvenger''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* Franchise/MarvelCinematicUniverse as [[Characters/MCUPeggyCarter Margaret "Peggy" Carter]] (2011-present)
to:
* Franchise/MarvelCinematicUniverse as [[Characters/MCUPeggyCarter Margaret "Peggy" Carter]] (2011-present)and her variants
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Series/TheMentalist'' (2008-2015) as Donna Hines
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''[[Series/TheBabySittersClub2020 The Baby-Sitters Club]]'' (2020) as Sarah
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
[[AC:Hayley Atwell's roles:]]
to:
[[folder:Hayley Atwell's roles:]]
Changed line(s) 23,24 (click to see context) from:
[[AC:Other film roles:]]
to:
[[folder:Other film roles:]]
Changed line(s) 28,29 (click to see context) from:
[[AC:Television:]]
to:
[[folder:Television:]]
* ''Series/CrazyExGirlfriend'' (2015-2019) as Angela
Changed line(s) 34,35 (click to see context) from:
[[AC:Animation:]]
to:
[[/folder]]
[[folder:Animation:]]
Changed line(s) 38,39 (click to see context) from:
[[AC:Video games:]]
to:
[[folder:Video games:]]
Added DiffLines:
[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Series/{{Younger}}'' (2015-2021) as Kamila
* ''Series/ThisWayUp'' (2019) as the therapist
* ''Series/ThisWayUp'' (2019) as the therapist
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
!!Selected Voice Roles:
to:
!!Selected French Voice Roles:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Series/HouseOfCardsUS'' (2013-2018) as Bridget Cohen
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''VideoGame/DarksidersGenesis'' (2019) - additional voices
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''VideoGame/{{Guardians of the Galaxy|2021}}'' (2021) as Meredith Quill
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 34 (click to see context) from:
to:
* ''[[WesternAnimation/MODOK2021 M.O.D.O.K.]]'' (2021) as Melter Widow
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''VideoGame/DoomEternal'' (2016) - additional voices
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
[[AC:Television roles:]]
to:
Changed line(s) 32 (click to see context) from:
[[AC:Animation roles:]]
to:
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
[[AC:Video game roles:]]
to:
[[AC:Video game roles:]]games:]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
[[AC:Hayley Atwell's roles:]]
Deleted line(s) 19 (click to see context) :
* ''Film/{{Battleship}}'' (2012) as Samantha "Sam" Shane
Deleted line(s) 21,22 (click to see context) :
* ''WebAnimation/PokemonGenerations'' (2016) as Cynthia
* ''Film/AlienCovenant'' (2017) as Faris
* ''Film/AlienCovenant'' (2017) as Faris
Deleted line(s) 24,25 (click to see context) :
* ''Film/BlindedByTheLight'' (2019) as Ms. Clay
* ''Series/{{Batwoman|2019}}'' (2019-2022) as Julia Pennyworth
* ''Series/{{Batwoman|2019}}'' (2019-2022) as Julia Pennyworth
Added DiffLines:
[[AC:Other film roles:]]
* ''Film/{{Battleship}}'' (2012) as Samantha "Sam" Shane
* ''Film/AlienCovenant'' (2017) as Faris
* ''Film/BlindedByTheLight'' (2019) as Ms. Clay
[[AC:Television roles:]]
* ''Series/{{Batwoman|2019}}'' (2019-2022) as Julia Pennyworth
[[AC:Animation roles:]]
* ''WebAnimation/PokemonGenerations'' (2016) as Cynthia
[[AC:Video game roles:]]
* ''VideoGame/TheLastOfUsPartII'' (2020) - additional voices
* ''[[VideoGame/MafiaTheCityOfLostHeaven Mafia: The Definitive Edition]]'' (2020) as Michelle
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''WebAnimation/PokemonGenerations'' (2016) as Cynthia
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
Besides her acting on stage and French television, she is the main dubbing voice of Creator/HayleyAtwell since ''Film/CaptainAmericaTheFirstAvenger''.
to:
Besides her acting on stage and French television, she is a prolific dubbing actress, and the main dubbing French voice of Creator/HayleyAtwell since ''Film/CaptainAmericaTheFirstAvenger''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Series/{{Batwoman|2019}}'' (2019-2022) as Julia Pennyworth
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
Besides her acting on stage and French television, she is the dubbing voice of Creator/HayleyAtwell since ''Film/CaptainAmericaTheFirstAvenger''.
to:
Besides her acting on stage and French television, she is the main dubbing voice of Creator/HayleyAtwell since ''Film/CaptainAmericaTheFirstAvenger''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Film/{{Battleship}}'' (2012) as Samantha "Sam" Shane
Added DiffLines:
* ''Literature/HowardsEnd'' (2017) as Margaret Schlegel
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Film/AlienCovenant'' (2017) as Faris
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* Franchise/MarvelCinematicUniverse as Margaret "Peggy" Carter and her variants (2011-present)
to:
* Franchise/MarvelCinematicUniverse as [[Characters/MCUPeggyCarter Margaret "Peggy" Carter and her variants Carter]] (2011-present)
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
** ''Film/AvengerEndgame'' (2019)
to:
** ''Film/AvengerEndgame'' ''Film/AvengersEndgame'' (2019)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* Franchise/MarvelCinematicUniverse as Margaret "Peggy" Carter (2011-present)
to:
* Franchise/MarvelCinematicUniverse as Margaret "Peggy" Carter (2011-present)and her variants (2011-present)
** ''Film/CaptainAmericaTheFirstAvenger'' (2011)
** ''Film/CaptainAmericaTheWinterSoldier'' (2014)
** ''Series/AgentCarter'' (2015-2016)
** ''Film/AvengersAgeOfUltron'' (2015)
** ''Film/AntMan1'' (2015)
** ''Film/AvengerEndgame'' (2019)
** ''[[WesternAnimation/WhatIf2021 What If…?]]'' (2021-present)
** ''Film/DoctorStrangeInTheMultiverseOfMadness'' (2022)
** ''Film/CaptainAmericaTheFirstAvenger'' (2011)
** ''Film/CaptainAmericaTheWinterSoldier'' (2014)
** ''Series/AgentCarter'' (2015-2016)
** ''Film/AvengersAgeOfUltron'' (2015)
** ''Film/AntMan1'' (2015)
** ''Film/AvengerEndgame'' (2019)
** ''[[WesternAnimation/WhatIf2021 What If…?]]'' (2021-present)
** ''Film/DoctorStrangeInTheMultiverseOfMadness'' (2022)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:280:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/francerenard.jpeg]]
France Renard is a French actress and voice actress.
Besides her acting on stage and French television, she is the dubbing voice of Creator/HayleyAtwell since ''Film/CaptainAmericaTheFirstAvenger''.
----
!!Selected Voice Roles:
* Franchise/MarvelCinematicUniverse as Margaret "Peggy" Carter (2011-present)
* ''Film/{{Cinderella|2015}}'' (2015) as Ella's mother
* ''Film/BlindedByTheLight'' (2019) as Ms. Clay
* ''Film/MissionImpossibleDeadReckoningPartOne'' (2023) as Grace
----
France Renard is a French actress and voice actress.
Besides her acting on stage and French television, she is the dubbing voice of Creator/HayleyAtwell since ''Film/CaptainAmericaTheFirstAvenger''.
----
!!Selected Voice Roles:
* Franchise/MarvelCinematicUniverse as Margaret "Peggy" Carter (2011-present)
* ''Film/{{Cinderella|2015}}'' (2015) as Ella's mother
* ''Film/BlindedByTheLight'' (2019) as Ms. Clay
* ''Film/MissionImpossibleDeadReckoningPartOne'' (2023) as Grace
----
