Is there an issue? Send a MessageReason:
ABC order.
Deleted line(s) 4 (click to see context) :
* TheOtherDarrin: Jo Anne Luzzato was originally the English voice actor for Miyuki. But she was replaced by Juliet Cesario in the other seasons, including the movie.
Added DiffLines:
* TheOtherDarrin: Jo Anne Luzzato was originally the English voice actor for Miyuki. But she was replaced by Juliet Cesario in the other seasons, including the movie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 11,14 (click to see context) :
* RelationshipVoiceActor:
** Creator/{{AnimEigo}}'s English dub has Belldandy and Skuld from ''Manga/AhMyGoddess'' as Miyuki and Yoriko.
** In the Latin-American dub made in UsefulNotes/{{Chile}}, [[Anime/TenchiMuyo Natsumi and Miyuki are Ryoko and Ayeka, while Aoi and Yoriko are Mihoshi and Kiyone AND Tokairin is Tenchi]].
** [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] and [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] would later voice in ''Manga/SgtFrog'' as Aki Hinata and Private Tamama respectively, in fact the series even has Tamama reference Kozakura's role as Yoriko at one point.
** Creator/{{AnimEigo}}'s English dub has Belldandy and Skuld from ''Manga/AhMyGoddess'' as Miyuki and Yoriko.
** In the Latin-American dub made in UsefulNotes/{{Chile}}, [[Anime/TenchiMuyo Natsumi and Miyuki are Ryoko and Ayeka, while Aoi and Yoriko are Mihoshi and Kiyone AND Tokairin is Tenchi]].
** [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] and [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] would later voice in ''Manga/SgtFrog'' as Aki Hinata and Private Tamama respectively, in fact the series even has Tamama reference Kozakura's role as Yoriko at one point.
Is there an issue? Send a MessageReason:
* ActingForTwo: In the English dub, Kenny and his father are both voiced by Marc Matney.
Deleted line(s) 15 (click to see context) :
* TalkingToHimself: In the English dub, Kenny and his father are both voiced by Marc Matney.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Insignificant example with little context.
Deleted line(s) 16 (click to see context) :
* UnintentionalPeriodPiece: The manga just reeks of 80s and 90s, especially the clothing. The first season of the anime is also a minor case of this.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
* StudioHop: Creator/ADVFilms would dub the movie and mini-specials in Creator/Animeigo's stead using the same voice cast. With Creator/SentaiFilmworks licensing the later seasons in a sub-only format.
to:
* StudioHop: Creator/ADVFilms would dub the movie and mini-specials in Creator/Animeigo's Creator/{{AnimEigo}}'s stead using the same voice cast. With Creator/SentaiFilmworks licensing the later seasons in a sub-only format.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
** ''You're Under Arrest: No Mercy!'' has not been released outside of Japan.
to:
** ''You're Under Arrest: No Mercy!'' has not been released outside of Japan. The second and third seasons simply fall under NoDubForYou instead.
Added DiffLines:
* StudioHop: Creator/ADVFilms would dub the movie and mini-specials in Creator/Animeigo's stead using the same voice cast. With Creator/SentaiFilmworks licensing the later seasons in a sub-only format.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* CelebrityVoiceActor: The English dub features veteran actor Andrew Masset as Superintendent Takao Arizuka.
to:
* CelebrityVoiceActor: The English dub features veteran actor Andrew Masset (better known for playing Larry Welch in ''Series/DaysOfOurLives'') as Superintendent Takao Arizuka.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CelebrityVoiceActor: The English dub features veteran actor Andrew Masset as Superintendent Takao Arizuka.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* NoDubForYou: The second/third season were released in North America with English subtitles as Sentai made the decision not to call back the dub actors again.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheOtherDarrin: Jo Anne Luzzato was originally the English voice actor for Miyuki. But she was replaced by Juliet Cesario in the other seasons, including the movie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 7 (click to see context) :
* RetroactiveRecognition: Creator/EtsukoKozakura is better known these days for voicing [[Manga/SgtFrog Tamama]] and [[VideoGame/YokaiWatch Jibanyan]] than she is for Yoriko
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TalkingToHimself: In the English dub, Kenny and his father are both voiced by Marc Matney.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* HeAlsoDid: The ''Full Throttle'' season was directed by Koichi Ohata. And unlike [[Anime/MDGeist his]] [[Anime/{{Genocyber}} other]] [[Anime/CyberneticsGuardian works]], [[PlayingAgainstType there's no overtly gory violence]] to be seen (plenty of {{Fanservice}} though).
to:
* HeAlsoDid: The ''Full Throttle'' season was directed by Koichi Ohata. And unlike [[Anime/BurstAngel unlike]] [[Anime/MDGeist his]] [[Anime/{{Genocyber}} other]] [[Anime/CyberneticsGuardian works]], [[PlayingAgainstType there's no overtly gory violence]] to be seen (plenty of {{Fanservice}} though).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 9 (click to see context) :
* PlayingAgainstType: Yoriko is this for Creator/EtsukoKozakura who normally voices children or animals
* RetroactiveRecognition: Creator/EtsukoKozakura is better known these days for voicing [[Manga/SgtFrog Tamama]] and [[VideoGame/YokaiWatch Jibanyan]] than she is for Yoriko
* RetroactiveRecognition: Creator/EtsukoKozakura is better known these days for voicing [[Manga/SgtFrog Tamama]] and [[VideoGame/YokaiWatch Jibanyan]] than she is for Yoriko
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
** [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] and [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] would later voice in SgtFrog as Aki Hinata and Private Tamama respectively.
to:
** [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] and [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] would later voice in SgtFrog ''Manga/SgtFrog'' as Aki Hinata and Private Tamama respectively.respectively, in fact the series even has Tamama reference Kozakura's role as Yoriko at one point.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* UnintentionalPeriodPiece: The manga just reeks of 80s and 90s, especially the clothing. The first season of the Anime also suffers a minor case of this.
to:
** [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] and [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] would later voice in SgtFrog as Aki Hinata and Private Tamama respectively.
* UnintentionalPeriodPiece: The manga just reeks of 80s and 90s, especially the clothing. The first season of theAnime anime is also suffers a minor case of this.
* UnintentionalPeriodPiece: The manga just reeks of 80s and 90s, especially the clothing. The first season of the
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* YouLookFamiliar: Every supporting character in the ''No Mercy!'' special is more-or-less an Americanized version of their Japanese counterpart. It's Lampshaded multiple times and even used as a plot point in one case.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,4 (click to see context) from:
* HeyItsThatVoice:
** Japan only - [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] is [[Manga/AzumangaDaioh Yukari Tanizaki]], [[Creator/SakikoTamagawa Natsumi]] is the voice of the [[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Tachikomas]], [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] is [[Manga/SgtFrog Tamama]], Kachou is the Japanese voice of [[WesternAnimation/TheTransformers Soundwave]], [[Creator/RicaMatsumoto Aoi]] is [[{{Anime/Pokemon}} Ash]], [[Creator/BinShimada Ken]] is [[Manga/DragonBall Broly]], [[Creator/TomokazuSeki Toukairin]] is [[Anime/MobileFighterGGundam Domon Kasshu]], [[Creator/HirokoKonishi Sena]] is [[Anime/DigimonAdventure Takeru]], [[Creator/MayumiIizuka Saori]] is [[VisualNovel/{{Kanon}} Makoto Sawatari]], [[Creator/HideyukiHori Strike Man]] is [[Manga/SaintSeiya Ikki]], Inspector Tokuno is [[Anime/DarkerThanBlack Mao]], [[Creator/YoshikoSakakibara Inspector Kinoshita]] is [[Anime/SailorMoon Queen Nehellenia]] and [[Creator/MichikoNeya Chie]] is [[Manga/SoulEater Arachne]].
** [[Creator/ToshihikoSeki The]] [[Creator/TakeshiAono less]] [[Creator/AiOrikasa said]] [[Creator/SatsukiYukino about]] [[Creator/HirokiTochi a]] [[Creator/FumihikoTachiki lot]] [[Creator/HirokiYasumoto of]] [[Creator/KanaUeda the]] [[Creator/KumikoWatanabe supporting]] [[Creator/YujiUeda and]] [[Creator/YosukeAkimoto guest]] [[Creator/WataruTakagi cast]] [[Creator/AkiraIshida throughout]] [[AkemiOkamura the]] [[AyakoKawasumi three]] [[Creator/IsshinChiba seasons]], the better.
** Creator/{{AnimEigo}}'s English dub has [[Manga/AhMyGoddess Belldandy & Peorth]] as Miyuki, [[Manga/AhMyGoddess Skuld]] and [[Manga/SpecialDutyCombatUnitShinesman Sheena]] as Yoriko, and [[Anime/TheFumaConspiracy Inspector Zenigata]] as Ken.
** Japan only - [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] is [[Manga/AzumangaDaioh Yukari Tanizaki]], [[Creator/SakikoTamagawa Natsumi]] is the voice of the [[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Tachikomas]], [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] is [[Manga/SgtFrog Tamama]], Kachou is the Japanese voice of [[WesternAnimation/TheTransformers Soundwave]], [[Creator/RicaMatsumoto Aoi]] is [[{{Anime/Pokemon}} Ash]], [[Creator/BinShimada Ken]] is [[Manga/DragonBall Broly]], [[Creator/TomokazuSeki Toukairin]] is [[Anime/MobileFighterGGundam Domon Kasshu]], [[Creator/HirokoKonishi Sena]] is [[Anime/DigimonAdventure Takeru]], [[Creator/MayumiIizuka Saori]] is [[VisualNovel/{{Kanon}} Makoto Sawatari]], [[Creator/HideyukiHori Strike Man]] is [[Manga/SaintSeiya Ikki]], Inspector Tokuno is [[Anime/DarkerThanBlack Mao]], [[Creator/YoshikoSakakibara Inspector Kinoshita]] is [[Anime/SailorMoon Queen Nehellenia]] and [[Creator/MichikoNeya Chie]] is [[Manga/SoulEater Arachne]].
** [[Creator/ToshihikoSeki The]] [[Creator/TakeshiAono less]] [[Creator/AiOrikasa said]] [[Creator/SatsukiYukino about]] [[Creator/HirokiTochi a]] [[Creator/FumihikoTachiki lot]] [[Creator/HirokiYasumoto of]] [[Creator/KanaUeda the]] [[Creator/KumikoWatanabe supporting]] [[Creator/YujiUeda and]] [[Creator/YosukeAkimoto guest]] [[Creator/WataruTakagi cast]] [[Creator/AkiraIshida throughout]] [[AkemiOkamura the]] [[AyakoKawasumi three]] [[Creator/IsshinChiba seasons]], the better.
** Creator/{{AnimEigo}}'s English dub has [[Manga/AhMyGoddess Belldandy & Peorth]] as Miyuki, [[Manga/AhMyGoddess Skuld]] and [[Manga/SpecialDutyCombatUnitShinesman Sheena]] as Yoriko, and [[Anime/TheFumaConspiracy Inspector Zenigata]] as Ken.
to:
* HeyItsThatVoice:
HeAlsoDid: The ''Full Throttle'' season was directed by Koichi Ohata. And unlike [[Anime/MDGeist his]] [[Anime/{{Genocyber}} other]] [[Anime/CyberneticsGuardian works]], [[PlayingAgainstType there's no overtly gory violence]] to be seen (plenty of {{Fanservice}} though).
* NoExportForYou:
**Japan only - [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] ''You're Under Arrest: No Mercy!'' has not been released outside of Japan.
** The manga is[[Manga/AzumangaDaioh Yukari Tanizaki]], [[Creator/SakikoTamagawa Natsumi]] also hard to find due to lack of re-releases, and is mostly not officially exported. The fact that Creator/DarkHorseComics, responsible for the voice of English version, had to contend with ExecutiveMeddling[[labelnote:†]] (apparently by Kosuke Fujishima himself, who allegedly has refused to allow a full English release)[[/labelnote]] didn't help matters much. Although there are unofficial efforts to get it out in English.
** Same goes with the[[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Tachikomas]], [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] is [[Manga/SgtFrog Tamama]], Kachou is the Japanese voice of [[WesternAnimation/TheTransformers Soundwave]], [[Creator/RicaMatsumoto Aoi]] is [[{{Anime/Pokemon}} Ash]], [[Creator/BinShimada Ken]] is [[Manga/DragonBall Broly]], [[Creator/TomokazuSeki Toukairin]] is [[Anime/MobileFighterGGundam Domon Kasshu]], [[Creator/HirokoKonishi Sena]] is [[Anime/DigimonAdventure Takeru]], [[Creator/MayumiIizuka Saori]] is [[VisualNovel/{{Kanon}} Makoto Sawatari]], [[Creator/HideyukiHori Strike Man]] is [[Manga/SaintSeiya Ikki]], Inspector Tokuno is [[Anime/DarkerThanBlack Mao]], [[Creator/YoshikoSakakibara Inspector Kinoshita]] is [[Anime/SailorMoon Queen Nehellenia]] and [[Creator/MichikoNeya Chie]] is [[Manga/SoulEater Arachne]].
** [[Creator/ToshihikoSeki The]] [[Creator/TakeshiAono less]] [[Creator/AiOrikasa said]] [[Creator/SatsukiYukino about]] [[Creator/HirokiTochi a]] [[Creator/FumihikoTachiki lot]] [[Creator/HirokiYasumoto of]] [[Creator/KanaUeda the]] [[Creator/KumikoWatanabe supporting]] [[Creator/YujiUeda and]] [[Creator/YosukeAkimoto guest]] [[Creator/WataruTakagi cast]] [[Creator/AkiraIshida throughout]] [[AkemiOkamura the]] [[AyakoKawasumi three]] [[Creator/IsshinChiba seasons]], the better.
UsefulNotes/PlayStation GaidenGame.
* RelationshipVoiceActor:
** Creator/{{AnimEigo}}'s English dub has[[Manga/AhMyGoddess Belldandy & Peorth]] as Miyuki, [[Manga/AhMyGoddess Skuld]] and [[Manga/SpecialDutyCombatUnitShinesman Sheena]] Skuld from ''Manga/AhMyGoddess'' as Yoriko, Miyuki and [[Anime/TheFumaConspiracy Inspector Zenigata]] as Ken.Yoriko.
* NoExportForYou:
**
** The manga is
** Same goes with the
** [[Creator/ToshihikoSeki The]] [[Creator/TakeshiAono less]] [[Creator/AiOrikasa said]] [[Creator/SatsukiYukino about]] [[Creator/HirokiTochi a]] [[Creator/FumihikoTachiki lot]] [[Creator/HirokiYasumoto of]] [[Creator/KanaUeda the]] [[Creator/KumikoWatanabe supporting]] [[Creator/YujiUeda and]] [[Creator/YosukeAkimoto guest]] [[Creator/WataruTakagi cast]] [[Creator/AkiraIshida throughout]] [[AkemiOkamura the]] [[AyakoKawasumi three]] [[Creator/IsshinChiba seasons]], the better.
* RelationshipVoiceActor:
** Creator/{{AnimEigo}}'s English dub has
Deleted line(s) 6,8 (click to see context) :
** HeAlsoDid: The ''Full Throttle'' season was directed by Koichi Ohata. And unlike [[Anime/MDGeist his]] [[Anime/{{Genocyber}} other]] [[Anime/CyberneticsGuardian works]], [[PlayingAgainstType there's no overtly gory violence]] to be seen (plenty of {{Fanservice}} though).
* NoExportForYou: ''You're Under Arrest: No Mercy!'' has not been released outside of Japan. The manga is also hard to find due to lack of re-releases, and is mostly not officially exported. The fact that Creator/DarkHorseComics, responsible for the English version, had to contend with ExecutiveMeddling[[labelnote:†]] (apparently by Kosuke Fujishima himself, who allegedly has refused to allow a full English release)[[/labelnote]] didn't help matters much. Although there are unofficial efforts to get it out in English.
** Same goes with the Playstation gaiden game.
* NoExportForYou: ''You're Under Arrest: No Mercy!'' has not been released outside of Japan. The manga is also hard to find due to lack of re-releases, and is mostly not officially exported. The fact that Creator/DarkHorseComics, responsible for the English version, had to contend with ExecutiveMeddling[[labelnote:†]] (apparently by Kosuke Fujishima himself, who allegedly has refused to allow a full English release)[[/labelnote]] didn't help matters much. Although there are unofficial efforts to get it out in English.
** Same goes with the Playstation gaiden game.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** Japan only - [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] is [[Manga/AzumangaDaioh Yukari Tanizaki]], [[Creator/SakikoTamagawa Natsumi]] is the voice of the [[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Tachikomas]], [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] is [[Manga/SgtFrog Tamama]], Kachou is the Japanese voice of [[WesternAnimation/TheTransformers Soundwave]], [[Creator/RicaMatsumoto Aoi]] is [[{{Anime/Pokemon}} Ash]], [[Creator/BinShimada Ken]] is [[Manga/DragonBall Broly]], [[Creator/TomokazuSeki Toukairin]] is [[Anime/MobileFighterGGundam Domon Kasshu]], [[Creator/HirokoKonishi Sena]] is [[Anime/DigimonAdventure Takeru]], [[Creator/MayumiIizuka Saori]] is [[VisualNovel/{{Kanon}} Makoto Sawatari]], [[Creator/HideyukiHori Strike Man]] is [[SaintSeiya Ikki]], Inspector Tokuno is [[Anime/DarkerThanBlack Mao]], [[Creator/YoshikoSakakibara Inspector Kinoshita]] is [[Anime/SailorMoon Queen Nehellenia]] and [[Creator/MichikoNeya Chie]] is [[Manga/SoulEater Arachne]].
to:
** Japan only - [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] is [[Manga/AzumangaDaioh Yukari Tanizaki]], [[Creator/SakikoTamagawa Natsumi]] is the voice of the [[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Tachikomas]], [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] is [[Manga/SgtFrog Tamama]], Kachou is the Japanese voice of [[WesternAnimation/TheTransformers Soundwave]], [[Creator/RicaMatsumoto Aoi]] is [[{{Anime/Pokemon}} Ash]], [[Creator/BinShimada Ken]] is [[Manga/DragonBall Broly]], [[Creator/TomokazuSeki Toukairin]] is [[Anime/MobileFighterGGundam Domon Kasshu]], [[Creator/HirokoKonishi Sena]] is [[Anime/DigimonAdventure Takeru]], [[Creator/MayumiIizuka Saori]] is [[VisualNovel/{{Kanon}} Makoto Sawatari]], [[Creator/HideyukiHori Strike Man]] is [[SaintSeiya [[Manga/SaintSeiya Ikki]], Inspector Tokuno is [[Anime/DarkerThanBlack Mao]], [[Creator/YoshikoSakakibara Inspector Kinoshita]] is [[Anime/SailorMoon Queen Nehellenia]] and [[Creator/MichikoNeya Chie]] is [[Manga/SoulEater Arachne]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** Japan only - [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] is [[Manga/AzumangaDaioh Yukari Tanizaki]], [[Creator/SakikoTamagawa Natsumi]] is the voice of the [[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Tachikomas]], [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] is [[Anime/KeroroGunsou Tamama]], Kachou is the Japanese voice of [[WesternAnimation/TheTransformers Soundwave]], [[Creator/RicaMatsumoto Aoi]] is [[{{Anime/Pokemon}} Ash]], [[Creator/BinShimada Ken]] is [[Manga/DragonBall Broly]], [[Creator/TomokazuSeki Toukairin]] is [[Anime/MobileFighterGGundam Domon Kasshu]], [[Creator/HirokoKonishi Sena]] is [[Anime/DigimonAdventure Takeru]], [[Creator/MayumiIizuka Saori]] is [[VisualNovel/{{Kanon}} Makoto Sawatari]], [[Creator/HideyukiHori Strike Man]] is [[SaintSeiya Ikki]], Inspector Tokuno is [[Anime/DarkerThanBlack Mao]], [[Creator/YoshikoSakakibara Inspector Kinoshita]] is [[Anime/SailorMoon Queen Nehellenia]] and [[Creator/MichikoNeya Chie]] is [[Manga/SoulEater Arachne]].
to:
** Japan only - [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] is [[Manga/AzumangaDaioh Yukari Tanizaki]], [[Creator/SakikoTamagawa Natsumi]] is the voice of the [[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Tachikomas]], [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] is [[Anime/KeroroGunsou [[Manga/SgtFrog Tamama]], Kachou is the Japanese voice of [[WesternAnimation/TheTransformers Soundwave]], [[Creator/RicaMatsumoto Aoi]] is [[{{Anime/Pokemon}} Ash]], [[Creator/BinShimada Ken]] is [[Manga/DragonBall Broly]], [[Creator/TomokazuSeki Toukairin]] is [[Anime/MobileFighterGGundam Domon Kasshu]], [[Creator/HirokoKonishi Sena]] is [[Anime/DigimonAdventure Takeru]], [[Creator/MayumiIizuka Saori]] is [[VisualNovel/{{Kanon}} Makoto Sawatari]], [[Creator/HideyukiHori Strike Man]] is [[SaintSeiya Ikki]], Inspector Tokuno is [[Anime/DarkerThanBlack Mao]], [[Creator/YoshikoSakakibara Inspector Kinoshita]] is [[Anime/SailorMoon Queen Nehellenia]] and [[Creator/MichikoNeya Chie]] is [[Manga/SoulEater Arachne]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
** HeAlsoDid: The ''Full Throttle'' season was directed by Koichi Ohata. This also doubles as PlayingAgainstType, since unlike [[Anime/MDGeist his]] [[Anime/{{Genocyber}} other]] [[Anime/CyberneticsGuardian works]], there's no overtly gory violence to be seen (plenty of {{Fanservice}} though).
to:
** HeAlsoDid: The ''Full Throttle'' season was directed by Koichi Ohata. This also doubles as PlayingAgainstType, since And unlike [[Anime/MDGeist his]] [[Anime/{{Genocyber}} other]] [[Anime/CyberneticsGuardian works]], [[PlayingAgainstType there's no overtly gory violence violence]] to be seen (plenty of {{Fanservice}} though).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 8 (click to see context) :
** HeAlsoDid: The ''Full Throttle'' season was directed by Koichi Ohata. This also doubles as PlayingAgainstType, since unlike [[Anime/MDGeist his]] [[Anime/{{Genocyber}} other]] [[Anime/CyberneticsGuardian works]], there's no overtly gory violence to be seen (plenty of {{Fanservice}} though).
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* UnintentionalPeriodPiece: The manga just reeks of 80s and 90s, especially the clothing.
to:
* UnintentionalPeriodPiece: The manga just reeks of 80s and 90s, especially the clothing. The first season of the Anime also suffers a minor case of this.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** Japan only - [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] is [[Manga/AzumangaDaioh Yukari Tanizaki]], [[Creator/SakikoTamagawa Natsumi]] is the voice of the [[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Tachikomas]], [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] is [[Anime/KeroroGunsou Tamama]], Kachou is the Japanese voice of [[WesternAnimation/TheTransformers Soundwave]], [[RicaMatsumoto Aoi]] is [[{{Anime/Pokemon}} Ash]], [[Creator/BinShimada Ken]] is [[Manga/DragonBall Broly]], [[Creator/TomokazuSeki Toukairin]] is [[Anime/MobileFighterGGundam Domon Kasshu]], [[Creator/HirokoKonishi Sena]] is [[Anime/DigimonAdventure Takeru]], [[Creator/MayumiIizuka Saori]] is [[VisualNovel/{{Kanon}} Makoto Sawatari]], [[Creator/HideyukiHori Strike Man]] is [[SaintSeiya Ikki]], Inspector Tokuno is [[Anime/DarkerThanBlack Mao]], [[Creator/YoshikoSakakibara Inspector Kinoshita]] is [[Anime/SailorMoon Queen Nehellenia]] and [[Creator/MichikoNeya Chie]] is [[Manga/SoulEater Arachne]].
to:
** Japan only - [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] is [[Manga/AzumangaDaioh Yukari Tanizaki]], [[Creator/SakikoTamagawa Natsumi]] is the voice of the [[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Tachikomas]], [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] is [[Anime/KeroroGunsou Tamama]], Kachou is the Japanese voice of [[WesternAnimation/TheTransformers Soundwave]], [[RicaMatsumoto [[Creator/RicaMatsumoto Aoi]] is [[{{Anime/Pokemon}} Ash]], [[Creator/BinShimada Ken]] is [[Manga/DragonBall Broly]], [[Creator/TomokazuSeki Toukairin]] is [[Anime/MobileFighterGGundam Domon Kasshu]], [[Creator/HirokoKonishi Sena]] is [[Anime/DigimonAdventure Takeru]], [[Creator/MayumiIizuka Saori]] is [[VisualNovel/{{Kanon}} Makoto Sawatari]], [[Creator/HideyukiHori Strike Man]] is [[SaintSeiya Ikki]], Inspector Tokuno is [[Anime/DarkerThanBlack Mao]], [[Creator/YoshikoSakakibara Inspector Kinoshita]] is [[Anime/SailorMoon Queen Nehellenia]] and [[Creator/MichikoNeya Chie]] is [[Manga/SoulEater Arachne]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
Names To Know In Anime is not a trope or trivia, it\'s an index.
Deleted line(s) 6 (click to see context) :
** NamesToKnowInAnime: Koichi Ohata (''Anime/MDGeist'', ''Anime/{{Genocyber}}'', ''Anime/BurstAngel'') directed the third season.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
** Creator/{{AnimEigo}}'s English dub has [[Manga/AhMyGoddess Belldandy & Peorth]] as Miyuki, [[Manga/AhMyGoddess Skuld]] and [[]] as Yoriko, and [[Anime/TheFumaConspiracy Inspector Zenigata]] as Ken.
to:
** Creator/{{AnimEigo}}'s English dub has [[Manga/AhMyGoddess Belldandy & Peorth]] as Miyuki, [[Manga/AhMyGoddess Skuld]] and [[]] [[Manga/SpecialDutyCombatUnitShinesman Sheena]] as Yoriko, and [[Anime/TheFumaConspiracy Inspector Zenigata]] as Ken.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** Japan only - [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] is [[Manga/AzumangaDaioh Yukari Tanizaki]], [[Creator/SakikoTamagawa Natsumi]] is the voice of the [[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Tachikomas]], [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] is [[Anime/KeroroGunsou Tamama]], Kachou is the Japanese voice of [[WesternAnimation/TheTransformers Soundwave]], [[RicaMatsumoto Aoi]] is [[{{Anime/Pokemon}} Ash]], [[Creator/BinShimada Ken]] is [[Manga/DragonBall Broly]], [[Creator/TomokazuSeki Toukairin]] is [[Anime/MobileFighterGGundam Domon Kasshu]], [[Creator/HirokoKonishi Sena]] is [[Anime/DigimonAdventure Takeru]], [[Creator/MayumiIizuka Saori]] is [[{{Kanon}} Makoto Sawatari]], [[Creator/HideyukiHori Strike Man]] is [[SaintSeiya Ikki]], Inspector Tokuno is [[Anime/DarkerThanBlack Mao]], [[Creator/YoshikoSakakibara Inspector Kinoshita]] is [[Anime/SailorMoon Queen Nehellenia]] and [[Creator/MichikoNeya Chie]] is [[Manga/SoulEater Arachne]].
to:
** Japan only - [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] is [[Manga/AzumangaDaioh Yukari Tanizaki]], [[Creator/SakikoTamagawa Natsumi]] is the voice of the [[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Tachikomas]], [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] is [[Anime/KeroroGunsou Tamama]], Kachou is the Japanese voice of [[WesternAnimation/TheTransformers Soundwave]], [[RicaMatsumoto Aoi]] is [[{{Anime/Pokemon}} Ash]], [[Creator/BinShimada Ken]] is [[Manga/DragonBall Broly]], [[Creator/TomokazuSeki Toukairin]] is [[Anime/MobileFighterGGundam Domon Kasshu]], [[Creator/HirokoKonishi Sena]] is [[Anime/DigimonAdventure Takeru]], [[Creator/MayumiIizuka Saori]] is [[{{Kanon}} [[VisualNovel/{{Kanon}} Makoto Sawatari]], [[Creator/HideyukiHori Strike Man]] is [[SaintSeiya Ikki]], Inspector Tokuno is [[Anime/DarkerThanBlack Mao]], [[Creator/YoshikoSakakibara Inspector Kinoshita]] is [[Anime/SailorMoon Queen Nehellenia]] and [[Creator/MichikoNeya Chie]] is [[Manga/SoulEater Arachne]].
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
** The Creator/{{Animeigo}} English dub has [[Manga/AhMyGoddess Belldandy & Peorth]] as Miyuki and [[Anime/LupinIII Inspector Zenigata]] as Ken.
** In the Latin-American dub made in UsefulNotes/{{Chile}}, [[TenchiMuyo Natsumi and Miyuki are Ryoko and Ayeka, while Aoi and Yoriko are Mihoshi and Kiyone AND Tokairin is Tenchi]].
** In the Latin-American dub made in UsefulNotes/{{Chile}}, [[TenchiMuyo Natsumi and Miyuki are Ryoko and Ayeka, while Aoi and Yoriko are Mihoshi and Kiyone AND Tokairin is Tenchi]].
to:
** The Creator/{{Animeigo}} Creator/{{AnimEigo}}'s English dub has [[Manga/AhMyGoddess Belldandy & Peorth]] as Miyuki Miyuki, [[Manga/AhMyGoddess Skuld]] and [[Anime/LupinIII [[]] as Yoriko, and [[Anime/TheFumaConspiracy Inspector Zenigata]] as Ken.
** In the Latin-American dub made in UsefulNotes/{{Chile}},[[TenchiMuyo [[Anime/TenchiMuyo Natsumi and Miyuki are Ryoko and Ayeka, while Aoi and Yoriko are Mihoshi and Kiyone AND Tokairin is Tenchi]].
** In the Latin-American dub made in UsefulNotes/{{Chile}},
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* NoExportForYou: ''You're Under Arrest in America'' has not been released outside of Japan. The manga is also hard to find due to lack of re-releases, and is mostly not officially exported. The fact that Creator/DarkHorseComics, responsible for the English version, had to contend with ExecutiveMeddling[[labelnote:*]] presumably by Kosuke Fujishima himself[[/labelnote]] didn't help matters much. Although there are unofficial efforts to get it out in English.
to:
* NoExportForYou: ''You're Under Arrest in America'' Arrest: No Mercy!'' has not been released outside of Japan. The manga is also hard to find due to lack of re-releases, and is mostly not officially exported. The fact that Creator/DarkHorseComics, responsible for the English version, had to contend with ExecutiveMeddling[[labelnote:*]] presumably ExecutiveMeddling[[labelnote:†]] (apparently by Kosuke Fujishima himself[[/labelnote]] himself, who allegedly has refused to allow a full English release)[[/labelnote]] didn't help matters much. Although there are unofficial efforts to get it out in English.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* HeyItsThatVoice: Japan only - [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] is [[Manga/AzumangaDaioh Yukari Tanizaki]], [[Creator/SakikoTamagawa Natsumi]] is the voice of the [[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Tachikomas]], [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] is [[Anime/KeroroGunsou Tamama]], Kachou is the Japanese voice of [[WesternAnimation/TheTransformers Soundwave]], [[RicaMatsumoto Aoi]] is [[{{Anime/Pokemon}} Ash]], [[Creator/BinShimada Ken]] is [[Manga/DragonBall Broly]], [[Creator/TomokazuSeki Toukairin]] is [[Anime/MobileFighterGGundam Domon Kasshu]], [[Creator/HirokoKonishi Sena]] is [[Anime/DigimonAdventure Takeru]], [[Creator/MayumiIizuka Saori]] is [[{{Kanon}} Makoto Sawatari]], [[Creator/HideyukiHori Strike Man]] is [[SaintSeiya Ikki]], Inspector Tokuno is [[Anime/DarkerThanBlack Mao]], [[Creator/YoshikoSakakibara Inspector Kinoshita]] is [[Anime/SailorMoon Queen Nehellenia]] and [[Creator/MichikoNeya Chie]] is [[Manga/SoulEater Arachne]].
to:
* HeyItsThatVoice: HeyItsThatVoice:
** Japan only - [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] is [[Manga/AzumangaDaioh Yukari Tanizaki]], [[Creator/SakikoTamagawa Natsumi]] is the voice of the [[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Tachikomas]], [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] is [[Anime/KeroroGunsou Tamama]], Kachou is the Japanese voice of [[WesternAnimation/TheTransformers Soundwave]], [[RicaMatsumoto Aoi]] is [[{{Anime/Pokemon}} Ash]], [[Creator/BinShimada Ken]] is [[Manga/DragonBall Broly]], [[Creator/TomokazuSeki Toukairin]] is [[Anime/MobileFighterGGundam Domon Kasshu]], [[Creator/HirokoKonishi Sena]] is [[Anime/DigimonAdventure Takeru]], [[Creator/MayumiIizuka Saori]] is [[{{Kanon}} Makoto Sawatari]], [[Creator/HideyukiHori Strike Man]] is [[SaintSeiya Ikki]], Inspector Tokuno is [[Anime/DarkerThanBlack Mao]], [[Creator/YoshikoSakakibara Inspector Kinoshita]] is [[Anime/SailorMoon Queen Nehellenia]] and [[Creator/MichikoNeya Chie]] is [[Manga/SoulEater Arachne]].
** Japan only - [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] is [[Manga/AzumangaDaioh Yukari Tanizaki]], [[Creator/SakikoTamagawa Natsumi]] is the voice of the [[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Tachikomas]], [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] is [[Anime/KeroroGunsou Tamama]], Kachou is the Japanese voice of [[WesternAnimation/TheTransformers Soundwave]], [[RicaMatsumoto Aoi]] is [[{{Anime/Pokemon}} Ash]], [[Creator/BinShimada Ken]] is [[Manga/DragonBall Broly]], [[Creator/TomokazuSeki Toukairin]] is [[Anime/MobileFighterGGundam Domon Kasshu]], [[Creator/HirokoKonishi Sena]] is [[Anime/DigimonAdventure Takeru]], [[Creator/MayumiIizuka Saori]] is [[{{Kanon}} Makoto Sawatari]], [[Creator/HideyukiHori Strike Man]] is [[SaintSeiya Ikki]], Inspector Tokuno is [[Anime/DarkerThanBlack Mao]], [[Creator/YoshikoSakakibara Inspector Kinoshita]] is [[Anime/SailorMoon Queen Nehellenia]] and [[Creator/MichikoNeya Chie]] is [[Manga/SoulEater Arachne]].
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
** NamesToKnowInAnime: Koichi Ohata (''Anime/MDGeist'', ''{{Genocyber}}'', ''Anime/BurstAngel'') directed the third season.
to:
** NamesToKnowInAnime: Koichi Ohata (''Anime/MDGeist'', ''{{Genocyber}}'', ''Anime/{{Genocyber}}'', ''Anime/BurstAngel'') directed the third season.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* HeyItsThatVoice: Japan only - [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] is [[Manga/AzumangaDaioh Yukari Tanizaki]], [[Creator/SakikoTamagawa Natsumi]] is the voice of the [[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Tachikomas]], [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] is [[Anime/KeroroGunsou Tamama]], Kachou is the Japanese voice of [[WesternAnimation/TheTransformers Soundwave]], [[RicaMatsumoto Aoi]] is [[{{Anime/Pokemon}} Ash]], [[Creator/BinShimada Ken]] is [[Manga/DragonBall Broly]], [[Creator/TomokazuSeki Toukairin]] is [[Anime/MobileFighterGGundam Domon Kasshu]], [[Creator/HirokoKonishi Sena]] is [[Anime/DigimonAdventure Takeru]], [[MayumiIizuka Saori]] is [[{{Kanon}} Makoto Sawatari]], [[Creator/HideyukiHori Strike Man]] is [[SaintSeiya Ikki]], Inspector Tokuno is [[Anime/DarkerThanBlack Mao]], [[Creator/YoshikoSakakibara Inspector Kinoshita]] is [[Anime/SailorMoon Queen Nehellenia]] and [[Creator/MichikoNeya Chie]] is [[Manga/SoulEater Arachne]].
to:
* HeyItsThatVoice: Japan only - [[Creator/AkikoHiramatsu Miyuki]] is [[Manga/AzumangaDaioh Yukari Tanizaki]], [[Creator/SakikoTamagawa Natsumi]] is the voice of the [[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Tachikomas]], [[Creator/EtsukoKozakura Yoriko]] is [[Anime/KeroroGunsou Tamama]], Kachou is the Japanese voice of [[WesternAnimation/TheTransformers Soundwave]], [[RicaMatsumoto Aoi]] is [[{{Anime/Pokemon}} Ash]], [[Creator/BinShimada Ken]] is [[Manga/DragonBall Broly]], [[Creator/TomokazuSeki Toukairin]] is [[Anime/MobileFighterGGundam Domon Kasshu]], [[Creator/HirokoKonishi Sena]] is [[Anime/DigimonAdventure Takeru]], [[MayumiIizuka [[Creator/MayumiIizuka Saori]] is [[{{Kanon}} Makoto Sawatari]], [[Creator/HideyukiHori Strike Man]] is [[SaintSeiya Ikki]], Inspector Tokuno is [[Anime/DarkerThanBlack Mao]], [[Creator/YoshikoSakakibara Inspector Kinoshita]] is [[Anime/SailorMoon Queen Nehellenia]] and [[Creator/MichikoNeya Chie]] is [[Manga/SoulEater Arachne]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* NoExportForYou: ''No Mercy!!'' has not been released outside of Japan. The manga is also hard to find due to lack of re-releases, and is mostly not officially exported. The fact that Creator/DarkHorseComics, responsible for the English version, had to contend with ExecutiveMeddling[[labelnote:*]] presumably by Kosuke Fujishima himself[[/labelnote]] didn't help matters much.
to:
* NoExportForYou: ''No Mercy!!'' ''You're Under Arrest in America'' has not been released outside of Japan. The manga is also hard to find due to lack of re-releases, and is mostly not officially exported. The fact that Creator/DarkHorseComics, responsible for the English version, had to contend with ExecutiveMeddling[[labelnote:*]] presumably by Kosuke Fujishima himself[[/labelnote]] didn't help matters much. Although there are unofficial efforts to get it out in English.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
to:
* UnintentionalPeriodPiece: The manga just reeks of 80s and 90s, especially the clothing.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** [[Creator/ToshihikoSeki The]] [[Creator/TakeshiAono less]] [[Creator/AiOrikasa said]] [[Creator/SatsukiYukino about]] [[Creator/HirokiTochi a]] [[Creator/FumihikoTachiki lot]] [[HirokiYasumoto of]] [[Creator/KanaUeda the]] [[Creator/KumikoWatanabe supporting]] [[Creator/YujiUeda and]] [[Creator/YosukeAkimoto guest]] [[Creator/WataruTakagi cast]] [[Creator/AkiraIshida throughout]] [[AkemiOkamura the]] [[AyakoKawasumi three]] [[Creator/IsshinChiba seasons]], the better.
to:
** [[Creator/ToshihikoSeki The]] [[Creator/TakeshiAono less]] [[Creator/AiOrikasa said]] [[Creator/SatsukiYukino about]] [[Creator/HirokiTochi a]] [[Creator/FumihikoTachiki lot]] [[HirokiYasumoto [[Creator/HirokiYasumoto of]] [[Creator/KanaUeda the]] [[Creator/KumikoWatanabe supporting]] [[Creator/YujiUeda and]] [[Creator/YosukeAkimoto guest]] [[Creator/WataruTakagi cast]] [[Creator/AkiraIshida throughout]] [[AkemiOkamura the]] [[AyakoKawasumi three]] [[Creator/IsshinChiba seasons]], the better.
