History Trivia / MaisonIkkoku

* NamesTheSame: Yuki Saito, the singer for the anime's first opening theme, shares the same name with an animator from Creator/OrientalLightAndMagic.

** Beginning with episode 53, Godai, the Chachamaru master, Sakamoto and Mr. Chigusa are all voiced by Sergio Luzi; Ludovica Marineo plays Kyoko, Hanae and Akemi; and Kozue, Ikuko, Yukari, Ritsuko, Ibuki and Asuna are played by Gabriella Andreini.

* CompletelyDifferentTitle: ''Juliette, je t'aime'' in France, ''Cara dolce Kyoko'' in Italy.

** In one variation, Robert O. Smith filled the role as the master of Chachamaru for two episodes when David Kaye was apparently unavailable. David returned to the role soon after.

* RetroactiveRecognition:
** Music/MegumiHayashibara plays a background character, notable for being her very first role.
** Jason Gray-Stanford (better known as Lt. Disher in ''Series/{{Monk}}'') played Yusaku Godai for the first three dozen episodes of the English dub.

* RetroactiveRecognition: Music/MegumiHayashibara plays a background character, notable for being her very first role.

** An even more interesting variation is Toshizo and Mitsuo, two regulars at the Chachamaru. For the first 36 episodes they were voiced by WardPerry and TerryKlassen respectively. After the hiatus however, the roles were switched for some strange reason with Klassen voicing Toshizo and Perry voicing Mitsuo. It was most likely a mix up.
** Yuko and Midori, two gossiping members of Mitaka's tennis club, were initially voiced by CathyWeseluck and SaffronHenderson. After the hiatus and Henderson was no longer available, the two went through several different voices. Sometimes the voices would reverse.

** In the series, Kuroki was voiced by SaekoShimazu but for the final chapter movie she was replaced with Creator/YoshikoSakakibara.

** In the series, Kuroki was voiced by SaekoShimazu but for the final chapter movie she was replaced with YoshikoSakakibara

* HeyItsThatGuy: [[Series/{{Monk}} Lieutenant Disher]] is Godai! (for the first 36 episodes of the English dub, anyway). He was also Raditz in the Ocean Group dub of Anime/DragonBallZ.
** Godai's second actor was [[Manga/DeathNote Light Yagami]], [[Manga/RanmaOneHalf Mousse]], and Teen Gohan.
** Akemi is Kagura, Miss Hinako, [[WesternAnimation/EdEddnEddy Sarah]], and Pixie.
** Yotsuya (his first actor) is [[Franchise/{{BIONICLE}} Turaga Dume]] and [[WesternAnimation/MummiesAlive Scarab]].
** Would you believe that Mr. Ichinose's first dub voice was [[WesternAnimation/BeastWars Rampage]]? His second dub voice (along with Kyoko's and Yagami's father) is Genma Saotome and Kaijinbo.
** Saotome is Naraku and [[Anime/MonsterRancher Moo]]. And the elder [[WesternAnimation/ReBoot Enzo Matrix]].
** Kentaro's first actress is Sota Higarashi and young Gohan.
** Sakamoto and Dog!Soichiro's actor, TerryKlassen, is Krillin.
** Human!Soichiro and the Master of Chachamaru are Soun Tendo and [[Creator/DavidKaye Sesshomaru]].
** The filler character Zenzaburo Mitsukoshi was Ryoga Hibiki.
** Kuroki is [[WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic Princess Celestia]].
** Ritsuko's (Kyoko's mother's) first voice, KathleenBarr, is Queen Chrysalis and THE GREAT and POWERFUL TRIXIE. Rather fitting...
** In terms of MLP alumni, the biggest one is that Ikuko's first actress, Creator/AndreaLibman, is PINKIE PIE. She was also young Chi-Chi as well as kid And=R=ea.
** The uncle of Mitaka must MAXIMIZE! [[Anime/DragonBallZ But remember, do it with style!]]
** Yukari (her second voice) in a past life was once [[WesternAnimation/ReBoot an insane computer virus]] that delighted in causing chaos.

** In the series, Kuroki was voiced by SaekoShimazu but for the final chapter movie she was replaced with Yoshiko Sakakibara

** In terms of MLP alumni, the biggest one is that Ikuko's first actress, Creator/AndreaLibman, is PINKIE PIE. She was also young Chi-Chi as well as kid AndRea.

** In terms of MLP alumni, the biggest one is that Ikuko's first actress, Creator/AndreaLibman, is PINKIE PIE. She was also young Chi-Chi.

** Saotome is Naraku and [[Anime/MonsterRancher Moo]]. And the elder [[WesternAnimation/Reboot Enzo Matrix]].

** Yukari (her second voice) in a past life was once [[WesternAnimation/Reboot an insane computer virus]] that delighted in causing chaos.

** Saotome is Naraku and [[Anime/MonsterRancher Moo]].

** Would you believe that Mr. Ichinose's first dub voice was [[WesternAnimation/BeastWars Rampage]]? His second dub voice (along with Kyoko's father) is Genma Saotome and Kaijinbo.

** Ritsuko's (Kyoko's mother's) first voice, KathleenBarr, is Queen Chrysalis and THE GREAT and POWERFUL Trixie. Rather fitting...

** Yotsuya is [[Main/BIONICLE Turaga Dume]] and Scarab (his first actor).

** Godai's second actor was [[Manga/DeathNote Light Yagami]], Mousse, and Teen Gohan.

** Yotsuya is [[Franchise/BIONICLE Turaga Dume]] and Scarab (his first actor).
** Would you believe that Mr. Ichinose's first dub voice was [[WesternAnimation/BeastWars Rampage]]?

** Yotsuya is [[Franchise/BIONCLE Turaga Dume]] and Scarab (his first actor).

** Yotsuya is [[Franchise/Bionicle Turaga Dume]] and Scarab (his first actor).

* HeyItsThatGuy: [[Series/{{Monk}} Lieutenant Disher]] is Godai! (for the first 36 episodes of the English dub, anyway).

* HeyItsThatGuy: [[{{Monk}} Lieutenant Disher]] is Godai! (For the first 36 episodes of the English dub, anyway.)
* TheOtherDarrin: In the English dub, after episode 36, Viz placed their dub of the show on hiatus for a while until 2004, and while Viz still used Creator/TheOceanGroup for the voice work, some of the cast changed namely Godai, Hanae, Yotsuya, Kentaro, Ikuko and Kozue.

* UnintentionalPeriodPiece: Much of the drama would have been avoided if the characters had cell phones!

* TheOtherDarrin: In the English dub, after episode 36, Viz placed their dub of the show on hiatus for a while until 2004, and while Viz still used TheOceanGroup for the voice work, some of the cast changed namely Godai, Hanae, Yotsuya, Kentaro, Ikuko and Kozue.

* RetroactiveRecognition: Music/MegumiHayashibara plays a background character, notable for being her very first role.

* RetroactiveRecognition: Music/MegumiHayashibara plays a background character, notable for being her very first role.
* TheOtherDarrin: In the English dub, after episode 36, Viz placed their dub of the show on hiatus for a while until 2004, and while Viz still used TheOceanGroup for the voice work, some of the cast changed namely Godai, Hanae, Yotsuya, Kentaro, Ikuko and Kozue.