Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 53 (click to see context) from:
* DeusExMachina: At the very end, [[GiantSpaceFleaFromNowhere out of nowhere]], Macheath is saved from the gallows with the information that he's not only pardoned but won a peerage. This was a deliberate parody showing how criminals are spared their fate and receive unearned rewards in the manner of heroes in the old trope.
to:
* DeusExMachina: At the very end, [[GiantSpaceFleaFromNowhere out of nowhere]], nowhere, Macheath is saved from the gallows with the information that he's not only pardoned but won a peerage. This was a deliberate parody showing how criminals are spared their fate and receive unearned rewards in the manner of heroes in the old trope.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 112 (click to see context) from:
But 'ee keeps it out of sight
to:
But 'ee keeps it out of o' sight
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 111 (click to see context) from:
And a jack-knife 'ath Macheath, dear\\
to:
And a jack-knife 'ath Macheath, Mac'eath, dear\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 110 (click to see context) from:
And it shows them pearly white\\
to:
And it shows them 'em pearly white\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 109 (click to see context) from:
-->And the shark has pretty teeth, dear\\
to:
-->And the shark has 'ath pretty teeth, dear\\
Changed line(s) 111,112 (click to see context) from:
And a jack-knife hath Macheath, dear\\
But he keeps it out of sight
But he keeps it out of sight
to:
And a jack-knife hath 'ath Macheath, dear\\
Buthe 'ee keeps it out of sight
But
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 56,62 (click to see context) :
* EverythingsEvenWorseWithSharks The song compares Mackie to the Shark with Mackie being EvilerThanThou:
-->Oh the poor shark \\
Yes, the sweet shark \\
It has big teeth, buried deep. \\
Then there's Macheath \\
with his big knife \\
Hidden in his sleeve.
-->Oh the poor shark \\
Yes, the sweet shark \\
It has big teeth, buried deep. \\
Then there's Macheath \\
with his big knife \\
Hidden in his sleeve.
Added DiffLines:
* ThreateningShark: Discussed. The song compares Mackie to the Shark with Mackie being EvilerThanThou:
-->And the shark has pretty teeth, dear\\
And it shows them pearly white\\
And a jack-knife hath Macheath, dear\\
But he keeps it out of sight
-->And the shark has pretty teeth, dear\\
And it shows them pearly white\\
And a jack-knife hath Macheath, dear\\
But he keeps it out of sight
Is there an issue? Send a MessageReason:
Nitpicking. Both groschen and penny denote a coin of small value. What value exactly that is depends on time and place. Groschen were used in Austria until 2001; one groschen being the 100th part of an Austrian Schilling. Which does not support the claim that a groschen is the same as a shilling.
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
''Die Dreigroschenoper''[[note]]Which, confusingly, literally translates to the three ''shilling'' opera, but whatever[[/note]] is Creator/BertoltBrecht and Music/KurtWeill's DarkerAndEdgier adaptation of John Gay's ''Theatre/TheBeggarsOpera''. Despite the title, [[NonindicativeName it's a musical]]. It was first performed on August 31, 1928 in Berlin.
to:
''Die Dreigroschenoper''[[note]]Which, confusingly, literally translates to the three ''shilling'' opera, but whatever[[/note]] Dreigroschenoper'' is Creator/BertoltBrecht and Music/KurtWeill's DarkerAndEdgier adaptation of John Gay's ''Theatre/TheBeggarsOpera''. Despite the title, [[NonindicativeName it's a musical]]. It was first performed on August 31, 1928 in Berlin.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
''Die Dreigroschenoper'' is Creator/BertoltBrecht and Music/KurtWeill's DarkerAndEdgier adaptation of John Gay's ''Theatre/TheBeggarsOpera''. Despite the title, [[NonindicativeName it's a musical]]. It was first performed on August 31, 1928 in Berlin.
to:
''Die Dreigroschenoper'' Dreigroschenoper''[[note]]Which, confusingly, literally translates to the three ''shilling'' opera, but whatever[[/note]] is Creator/BertoltBrecht and Music/KurtWeill's DarkerAndEdgier adaptation of John Gay's ''Theatre/TheBeggarsOpera''. Despite the title, [[NonindicativeName it's a musical]]. It was first performed on August 31, 1928 in Berlin.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 106,110 (click to see context) from:
--> '''Tiger Brown''': ''🎶We'll meet a darker race!🎶''
--> '''Mack:''' ''🎶We'll fight them face to face!🎶''
--> '''Tiger Brown''' ''🎶Cause it is clear we're better!🎶''
--> '''Mack:''' ''🎶We'll kill them it doesn't matter!🎶''
--> '''Mack and Tiger Brown''' ''🎶[[ImAHumanitarian We'll chop them up and make from them a beefsteak tartare]]!🎶''
--> '''Mack:''' ''🎶We'll fight them face to face!🎶''
--> '''Tiger Brown''' ''🎶Cause it is clear we're better!🎶''
--> '''Mack:''' ''🎶We'll kill them it doesn't matter!🎶''
--> '''Mack and Tiger Brown''' ''🎶[[ImAHumanitarian We'll chop them up and make from them a beefsteak tartare]]!🎶''
to:
--> '''Tiger Brown''': ''🎶We'll ''We'll meet a darker race!🎶''
race!''
--> '''Mack:'''''🎶We'll ''We'll fight them face to face!🎶''
face!''
--> '''Tiger Brown'''''🎶Cause ''Cause it is clear we're better!🎶''
better!''
--> '''Mack:'''''🎶We'll ''We'll kill them it doesn't matter!🎶''
matter!''
--> '''Mack and Tiger Brown'''''🎶[[ImAHumanitarian ''[[ImAHumanitarian We'll chop them up and make from them a beefsteak tartare]]!🎶''tartare]]!''
--> '''Mack:'''
--> '''Tiger Brown'''
--> '''Mack:'''
--> '''Mack and Tiger Brown'''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 34 (click to see context) from:
* AllGirlsWantBadBoys: Bobby Darrin's cover of Mack the Knife projects this. Within the play, it's only true of Polly Peachum, the other girls were prostitutes who presumably didn't have a choice in the matter. In her "Barbara Song", Polly Peachum describes how she virtuously turned down all the respectable men who asked for her maidenhead...until a man showed up who was neither respectable nor bothered asking....
to:
* AllGirlsWantBadBoys: Bobby Darrin's Music/BobbyDarrin's cover of Mack the Knife projects this. Within the play, it's only true of Polly Peachum, the other girls were prostitutes who presumably didn't have a choice in the matter. In her "Barbara Song", Polly Peachum describes how she virtuously turned down all the respectable men who asked for her maidenhead...until a man showed up who was neither respectable nor bothered asking....
Changed line(s) 47 (click to see context) from:
** In the original production, the song known as Music/PirateJenny was to be sung by Polly and intended to be an ImagineSpot about how much she hates her family and dreams of escape. Later productions, and the 1931 Film version, gave it to Lotte Lenya's Jenny. By merely changing the character and singer, and especially Lenya's performance, the song acquired its now familiar meaning of an oppressed woman's fantasy ImagineSpot of revolutionary justice and retribution.
to:
** In the original production, the song known as Music/PirateJenny was to be sung by Polly and intended to be an ImagineSpot about how much she hates her family and dreams of escape. Later productions, and the 1931 Film version, gave it to Lotte Lenya's Creator/LotteLenya's Jenny. By merely changing the character and singer, and especially Lenya's performance, the song acquired its now familiar meaning of an oppressed woman's fantasy ImagineSpot of revolutionary justice and retribution.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,6 (click to see context) from:
-> ''"You're about to hear an opera for beggars. And because this opera was created so glamorously, the way only beggars can dream something up, and because it should still be so cheap that only beggars would pay for it, it's called '''The Threepenny Opera'''".''
-> -- The Street Singer
-> -- The Street Singer
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
* [[https://www.amazon.com/Threepenny-Opera-1954-Blitzstein-Adaptation/dp/B00004X09T The 1956 Off-Broadway production]] directed by Marc Blitzstein, for which Lotte Lenya won a Tony Award for her role as Jenny. This version featured many of the common {{Bowdlerization}} of Brecht's original, but was nonetheless successful commercially and highly influential in its own right. The production featured Edward Asner (as Mr Peachum), Charlotte Rae as Mrs Peachum, Be a Arthur (as Lucy), Creator/JerryOrbach (as PC Smith, the Street Singer and Mack), John Astin (as Readymoney Matt/Matt of the Mint) and Jerry Stiller (as Crookfinger Jake) as members of the cast during its run.
to:
* [[https://www.amazon.com/Threepenny-Opera-1954-Blitzstein-Adaptation/dp/B00004X09T The 1956 Off-Broadway production]] directed by Marc Blitzstein, for which Lotte Lenya won a Tony Award for her role as Jenny. This version featured many of the common {{Bowdlerization}} of Brecht's original, but was nonetheless successful commercially and highly influential in its own right. The production featured Edward Asner (as Mr Peachum), Charlotte Rae as Mrs Peachum, Be a Bea Arthur (as Lucy), Creator/JerryOrbach (as PC Smith, the Street Singer and Mack), John Astin (as Readymoney Matt/Matt of the Mint) and Jerry Stiller (as Crookfinger Jake) as members of the cast during its run.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* AnachronismStew: The story nominally takes place in 1904. While the "Cannon Song" and its discussion of colonial warfare would seem to place the story in the mid to late 1800s, the coronation the play is centered around is that of Queen Victoria, thus implying an earlier date. Not to mention that the play its adapted from was written and set in the 1700s. Oh, and Macheath tends to dress as a RoaringTwenties gangster. The Donmar Warehouse production with Tom Hollander had something of a SettingUpdate with references to onion bhajis and Marks and Spencers in the lyrics.
to:
* AnachronismStew: The story nominally takes place in 1904. While the "Cannon Song" and its discussion of colonial warfare would seem to place the story in the mid to late 1800s, the coronation the play is centered around is that of Queen Victoria, thus implying an earlier date. Not to mention that the play its adapted from was written and set in the 1700s. Oh, and Macheath tends to dress as a RoaringTwenties gangster. The Donmar Warehouse production with Tom Hollander Creator/TomHollander had something of a SettingUpdate with references to onion bhajis and Marks and Spencers in the lyrics.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 82 (click to see context) from:
* JoinTheArmyTheySaid: "The Cannon Song" evokes this. John, Jim and George are three friends who sign up for the CallToAdventure. They end up committing atrocities against people in colonial outposts and eventually end up as ShellShockedVeteran, disgraced for being deserters or in the case of George, shot for looting:
to:
* JoinTheArmyTheySaid: "The Cannon Song" evokes this. John, Jim and George are three friends who sign up for the CallToAdventure. They end up committing atrocities against people in colonial outposts and eventually end up as ShellShockedVeteran, {{Shell Shocked Veteran}}s, disgraced for being deserters or in the case of George, shot for looting:
Changed line(s) 88,89 (click to see context) from:
* KnifeNut: Macheath
* LighterAndSofter: English translations of the ''Moritat'' tend to erase the verses that describe Mack the Knife's more heinous crimes, like child rape and an arson that killed seven children, and even gloss over the celebration of cannibalism in The Cannon Song.
* LighterAndSofter: English translations of the ''Moritat'' tend to erase the verses that describe Mack the Knife's more heinous crimes, like child rape and an arson that killed seven children, and even gloss over the celebration of cannibalism in The Cannon Song.
to:
* KnifeNut: Macheath
Macheath.
* LighterAndSofter: English translations of the ''Moritat'' tend to erase the verses that describe Mack the Knife's more heinous crimes, like child rape and an arson that killed seven children, and even gloss over the celebration of cannibalism inThe "The Cannon Song.Song".
* LighterAndSofter: English translations of the ''Moritat'' tend to erase the verses that describe Mack the Knife's more heinous crimes, like child rape and an arson that killed seven children, and even gloss over the celebration of cannibalism in
Changed line(s) 91 (click to see context) from:
* MoodWhiplash: Brecht's alienation-effect was all about creating this effect. The lyrics and the style of music tend to be so-off. Ballad of Mack the Knife is sung by a jolly street-singer who is totally nonchalant about Macheath's crimes. The most shocking is "The Ballad of Immoral Earnings" a jaunty romantic [[AddedAlliterativeAppeal song sung in a swooning style]] that talks about the whorehouse that featured DomesticAbuse and a disgusting back-alley abortion described in visceral detail.
to:
* MoodWhiplash: Brecht's alienation-effect was all about creating this effect. The lyrics and the style of music tend to be so-off. "The Ballad of Mack the Knife Knife" is sung by a jolly street-singer who is totally nonchalant about Macheath's crimes. The most shocking is "The Ballad of Immoral Earnings" a jaunty romantic [[AddedAlliterativeAppeal song sung in a swooning style]] that talks about the whorehouse that featured DomesticAbuse and a disgusting back-alley abortion described in visceral detail.
Changed line(s) 93 (click to see context) from:
* NoHistoricalFiguresWereHarmed: Not within the play, but in a novel adaptation, [[ExactlyWhatItSaysOnTheTin The Threepenny Novel]], Macheath is identified with UsefulNotes/JackTheRipper. As a ShoutOut, Macheath also appears in ''Film/TheLeagueOfExtraordinaryGentlemen'', and is presented either as a JackTheRipoff, or maybe the ''actual'' Jack the Ripper.
to:
* NoHistoricalFiguresWereHarmed: Not within the play, but in a novel adaptation, [[ExactlyWhatItSaysOnTheTin ''[[ExactlyWhatItSaysOnTheTin The Threepenny Novel]], Novel]]'', Macheath is identified with UsefulNotes/JackTheRipper. As a ShoutOut, Macheath also appears in ''Film/TheLeagueOfExtraordinaryGentlemen'', and is presented either as a JackTheRipoff, or maybe the ''actual'' Jack the Ripper.
Changed line(s) 116 (click to see context) from:
* WeirdTradeUnion: Peachum's guild of beggars
to:
* WeirdTradeUnion: Peachum's guild of beggarsbeggars.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 72 (click to see context) from:
* HoYay: Mack and Brown. Brecht has admitted that it's on purpose: Brown's love for Macheath is what keeps him going, but it's damaging to his job as a keeper of the peace. [[invoked]]
to:
* HoYay: HomoeroticSubtext: Mack and Brown. Brecht has admitted that it's on purpose: Brown's love for Macheath is what keeps him going, but it's damaging to his job as a keeper of the peace. [[invoked]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 83 (click to see context) from:
--> '''Macheath''':''[[IgnoredEpiphany But young men's blood goes on being red]]''\\
to:
--> '''Macheath''':''[[IgnoredEpiphany '''Macheath''':'' [[IgnoredEpiphany But young men's blood goes on being red]]''\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* ''Mack the Knife'' (1989) an English film adaption. Not commercially or critically successful, but notable for its cast: Creator/RaulJulia as Mack, Richard Harris as Peachum, Julie Walters as Mrs. Peachum, Bill Nighy as Tiger Brown, and [[Music/TheWho Roger Daltrey]] as the Street Singer
to:
* ''Mack the Knife'' (1989) an English language film adaption. Not commercially or critically successful, but notable for its cast: Creator/RaulJulia as Mack, Richard Harris as Peachum, Julie Walters as Mrs. Peachum, Bill Nighy as Tiger Brown, and [[Music/TheWho Roger Daltrey]] Music/RogerDaltrey as the Street Singer
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
* The 1976 production done by the Public Theatre, later transferring to Broadway. Notable for ''not'' bowdlerizing the lyrics or the story. It starred Creator/RaulJulia as Mack.
to:
* The 1976 production done by the Public Theatre, New York Shakespeare Festival, later transferring to Broadway. Notable for ''not'' bowdlerizing the lyrics or the story. It starred Creator/RaulJulia as Mack.Mack, who got a Tony nomination.
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* ''Mack the Knife'' (1989) an English film adaption. Not commercially successful, but notable for its cast: Creator/RaulJulia as Mack, Richard Harris as Peachum, Julie Walters as Mrs. Peach, Bill Nighy as Tiger Brown, and Roger Daltrey as the Street Singer
to:
* ''Mack the Knife'' (1989) an English film adaption. Not commercially or critically successful, but notable for its cast: Creator/RaulJulia as Mack, Richard Harris as Peachum, Julie Walters as Mrs. Peach, Peachum, Bill Nighy as Tiger Brown, and [[Music/TheWho Roger Daltrey Daltrey]] as the Street Singer
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
-> ''You're about to hear an opera for beggars. And because this opera was created so glamorously, the way only beggars can dream something up, and because it should still be so cheap that only beggars would pay for it, it's called '''The Threepenny Opera'''.''
to:
-> ''You're ''"You're about to hear an opera for beggars. And because this opera was created so glamorously, the way only beggars can dream something up, and because it should still be so cheap that only beggars would pay for it, it's called '''The Threepenny Opera'''.Opera'''".''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
-> ''You're about to hear an opera for beggars. And because this opera was created so glamorously, the way only beggars can dream something up, and because it should still be so cheap that only beggars would pay for it, it's called ''The Threepenny Opera''.''
to:
-> ''You're about to hear an opera for beggars. And because this opera was created so glamorously, the way only beggars can dream something up, and because it should still be so cheap that only beggars would pay for it, it's called ''The '''The Threepenny Opera''.Opera'''.''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
-- The Street Singer
to:
-> -- The Street Singer
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
to:
-- The Street Singer
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* [[https://www.amazon.com/Threepenny-Opera-1954-Blitzstein-Adaptation/dp/B00004X09T The 1956 Off-Broadway production]] directed by Marc Blitzstein, for which Lotte Lenya won a Tony Award for her role as Jenny. This version featured many of the common {{Bowdlerization}} of Brecht's original, but was nonetheless successful commercially and highly influential in its own right. The production featured Edward Asner (as Mr Peachum), Charlotte Rae as Mrs Peachum, Bea Arthur (as Lucy), Creator/JerryOrbach (as PC Smith, the Street Singer and Mack), John Astin (as Readymoney Matt/Matt of the Mint) and Jerry Stiller (as Crookfinger Jake) as members of the cast during its run.
to:
* [[https://www.amazon.com/Threepenny-Opera-1954-Blitzstein-Adaptation/dp/B00004X09T The 1956 Off-Broadway production]] directed by Marc Blitzstein, for which Lotte Lenya won a Tony Award for her role as Jenny. This version featured many of the common {{Bowdlerization}} of Brecht's original, but was nonetheless successful commercially and highly influential in its own right. The production featured Edward Asner (as Mr Peachum), Charlotte Rae as Mrs Peachum, Bea Be a Arthur (as Lucy), Creator/JerryOrbach (as PC Smith, the Street Singer and Mack), John Astin (as Readymoney Matt/Matt of the Mint) and Jerry Stiller (as Crookfinger Jake) as members of the cast during its run.run.
* The 1976 production done by the Public Theatre, later transferring to Broadway. Notable for ''not'' bowdlerizing the lyrics or the story. It starred Creator/RaulJulia as Mack.
* The 1976 production done by the Public Theatre, later transferring to Broadway. Notable for ''not'' bowdlerizing the lyrics or the story. It starred Creator/RaulJulia as Mack.
Added DiffLines:
* ''Mack the Knife'' (1989) an English film adaption. Not commercially successful, but notable for its cast: Creator/RaulJulia as Mack, Richard Harris as Peachum, Julie Walters as Mrs. Peach, Bill Nighy as Tiger Brown, and Roger Daltrey as the Street Singer
Is there an issue? Send a MessageReason:
added date of the work
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
''Die Dreigroschenoper'' is Creator/BertoltBrecht and Music/KurtWeill's DarkerAndEdgier adaptation of John Gay's ''Theatre/TheBeggarsOpera''. Despite the title, [[NonindicativeName it's a musical]].
to:
''Die Dreigroschenoper'' is Creator/BertoltBrecht and Music/KurtWeill's DarkerAndEdgier adaptation of John Gay's ''Theatre/TheBeggarsOpera''. Despite the title, [[NonindicativeName it's a musical]].
musical]]. It was first performed on August 31, 1928 in Berlin.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 102 (click to see context) from:
* SociopathicSoldier: Macheath and Tiger Brown as shown in the "Cannon Song"
to:
* SociopathicSoldier: Macheath and Tiger Brown as shown in the "Cannon "The Cannon Song"
Changed line(s) 105 (click to see context) from:
--> '''Tiger Brown''' ''🎶Cause it is clear we'ere better!🎶''
to:
--> '''Tiger Brown''' ''🎶Cause it is clear we'ere we're better!🎶''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 105 (click to see context) from:
--> '''Tiger Brown''' ''🎶Cause it is clear we'll better!🎶''
to:
--> '''Tiger Brown''' ''🎶Cause it is clear we'll we'ere better!🎶''
Is there an issue? Send a MessageReason:
Changed line(s) 84 (click to see context) from:
* KingOfTheHomeless: A brutal deconstruction. Macheath and Peachum function very much like capitalists who exploit prostitutes and beggars by overworking them and exploiting them. Both of them have connections with the law and end up assimilating into bourgeois society.
to:
* KingOfTheHomeless: A brutal deconstruction. Macheath and Peachum function very much like capitalists who exploit prostitutes and beggars by overworking them and exploiting them. Both of them have connections with the law and end up assimilating into bourgeois society.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* [[https://www.amazon.com/Threepenny-Opera-1954-Blitzstein-Adaptation/dp/B00004X09T The 1956 Off-Broadway production]] directed by Marc Blitzstein, for which Lotte Lenya won a Tony Award for her role as Jenny. This version featured many of the common {{Bowdlerization}} of Brecht's original, but was nonetheless successful commercially and highly influential in its own right. The production featured Edward Asner (as Mr Peachum), Charlotte Rae as Mrs Peachum, Bea Arthur (as Lucy), Jerry Orbach (as PC Smith, the Street Singer and Mack), John Astin (as Readymoney Matt/Matt of the Mint) and Jerry Stiller (as Crookfinger Jake) as members of the cast during its run.
to:
* [[https://www.amazon.com/Threepenny-Opera-1954-Blitzstein-Adaptation/dp/B00004X09T The 1956 Off-Broadway production]] directed by Marc Blitzstein, for which Lotte Lenya won a Tony Award for her role as Jenny. This version featured many of the common {{Bowdlerization}} of Brecht's original, but was nonetheless successful commercially and highly influential in its own right. The production featured Edward Asner (as Mr Peachum), Charlotte Rae as Mrs Peachum, Bea Arthur (as Lucy), Jerry Orbach Creator/JerryOrbach (as PC Smith, the Street Singer and Mack), John Astin (as Readymoney Matt/Matt of the Mint) and Jerry Stiller (as Crookfinger Jake) as members of the cast during its run.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 44 (click to see context) from:
** In the original production, the song known as PirateJenny was to be sung by Polly and intended to be an ImagineSpot about how much she hates her family and dreams of escape. Later productions, and the 1931 Film version, gave it to Lotte Lenya's Jenny. By merely changing the character and singer, and especially Lenya's performance, the song acquired its now familiar meaning of an oppressed woman's fantasy ImagineSpot of revolutionary justice and retribution.
to:
** In the original production, the song known as PirateJenny Music/PirateJenny was to be sung by Polly and intended to be an ImagineSpot about how much she hates her family and dreams of escape. Later productions, and the 1931 Film version, gave it to Lotte Lenya's Jenny. By merely changing the character and singer, and especially Lenya's performance, the song acquired its now familiar meaning of an oppressed woman's fantasy ImagineSpot of revolutionary justice and retribution.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* The third part of Creator/AlanMoore and Kevin O'Neill's ''ComicBook/TheLeagueOfExtraordinaryGentlemen'' (''Century'') adopts the structure and approach of Brecht and Weill's production and features many in-panel musical numbers and whole plots based on ''What Keeps Mankind Alive, Pirate Jenny, Mack the Knife, The Ballad of Immoral Earnings, Canon Song''.
to:
* The third part of Creator/AlanMoore and Kevin O'Neill's ''ComicBook/TheLeagueOfExtraordinaryGentlemen'' (''Century'') adopts the structure and approach of Brecht and Weill's production and features many in-panel musical numbers and whole plots based on ''What Keeps Mankind Alive, Pirate Jenny, Mack the Knife, The Ballad of Immoral Earnings, Canon Cannon Song''.
Changed line(s) 86 (click to see context) from:
* LighterAndSofter: English translations of the ''Moritat'' tend to erase the verses that describe Mack the Knife's more heinous crimes, like child rape and an arson that killed seven children, and even gloss over the celebration of cannibalism in The Canon Song.
to:
* LighterAndSofter: English translations of the ''Moritat'' tend to erase the verses that describe Mack the Knife's more heinous crimes, like child rape and an arson that killed seven children, and even gloss over the celebration of cannibalism in The Canon Cannon Song.