Follow TV Tropes

Following

History Series / TakeshisCastle

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

*** On the other side of this, the sumo wrestler in the [[JokeCharacter giant head outfit that limited most of his movement]] may as well have been a bye to the next round for how easy he was to knock over. Sometimes he just tripped over his own feet and fell out of the ring without the contestant touching him.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Frickin' Laser beams is a weapons trope, not about the VFX. Now redirects to Energy Weapon


* ArtEvolution: As the budget grew, so did the sets and the quality of them. The best example would be for the finale, which started off as a water fight in the castle itself, then added carts with paper rings, and finally FrickinLaserBeams with light sensitive targets on them, a cart for the general, an airplane, and a fake cart. They also gained a fixed campus with permanent obstacles and lakes before the show finished.

to:

* ArtEvolution: As the budget grew, so did the sets and the quality of them. The best example would be for the finale, which started off as a water fight in the castle itself, then added carts with paper rings, and finally FrickinLaserBeams a laser show with light sensitive targets on them, a cart for the general, an airplane, and a fake cart. They also gained a fixed campus with permanent obstacles and lakes before the show finished.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


'''''Takeshi's Castle''''' is one of the maddest shows on the planet. It was originally broadcast in Japan from 1986 to 1990, where it proved a hit. Then in the 2000s it was syndicated internationally and became [[GrowingTheBeard a massive hit everywhere else]]. It was to Japan what ''Series/TheCrystalMaze'' was to the UsefulNotes/UnitedKingdom, or what ''Series/FortBoyard'' was to France. Except this turned the wackiness [[SerialEscalation to a(n) (un)considerable degree]].

to:

'''''Takeshi's Castle''''' ''Takeshi's Castle'' is one of the maddest shows on the planet. It was originally broadcast in Japan from 1986 to 1990, where it proved a hit. Then in the 2000s it was syndicated internationally and became [[GrowingTheBeard a massive hit everywhere else]]. It was to Japan what ''Series/TheCrystalMaze'' was to the UsefulNotes/UnitedKingdom, or what ''Series/FortBoyard'' was to France. Except this turned the wackiness [[SerialEscalation to a(n) (un)considerable degree]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* GodzillaThreshold: In the Monster Special, Count Takeshi was so enraged he lost his castle, he summoned all manner monsters and ghouls from myth and legend (even Godzilla himself!) just to reclaim it.

to:

* GodzillaThreshold: In the Monster Special, Count Takeshi was so enraged he lost his castle, castle in a previous episode, he summoned all manner of monsters and ghouls from myth and legend (even Godzilla himself!) just to reclaim it.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* GodzillaThreshold: In the Monster Special, Count Takeshi was so enraged he lost his castle, he summoned all manner monsters and ghouls from myth and legend (even Godzilla himself!) just to reclaim it.
Is there an issue? Send a MessageReason:
copy edit


The show was [[GermansLoveDavidHasselhoff wildly popular in Spain]], where was known as ''Humor Amarillo.''[[note]]Translates to ''Yellow Humor''[[/note]] It was broadcasted twice in ten years, with the second one becoming the most succesful thanks to its commentary, which reinvented the show by making up over-the-top characters and stories out of the original material. It was more of a reinterpretation of the old show than an exact retake, but nonetheless the audience loved it.

The show was [[GermansLoveDavidHasselhoff (and still is!)]] ''insanely'' popular in India (of all the places!) where the commentary for it was given by local comedian Javed Jaffery, who in a ''remarkably'' good case of {{Woolseyism}}, managed to preserve almost all the jokes and snarky commentary verbatim while translating it into Hindi. It was synidcated on POGO where almost all the episodes were shown. As of 2019, [[KeepCirculatingTheTapes it's still being aired]] - ever since it's introduction in 2008 (!!).

to:

The show was [[GermansLoveDavidHasselhoff wildly popular in Spain]], where was known as ''Humor Amarillo.''[[note]]Translates to ''Yellow Humor''[[/note]] It was broadcasted broadcast twice in ten years, with the second one becoming the most succesful thanks to its commentary, which reinvented the show by making up over-the-top characters and stories out of the original material. It was more of a reinterpretation of the old show than an exact retake, but nonetheless the audience loved it.

The show was [[GermansLoveDavidHasselhoff (and still is!)]] ''insanely'' popular in India (of all the places!) where the commentary for it was given by local comedian Javed Jaffery, who in a ''remarkably'' good case of {{Woolseyism}}, managed to preserve almost all the jokes and snarky commentary verbatim while translating it into Hindi. It was synidcated syndicated on POGO where almost all the episodes were shown. As of 2019, [[KeepCirculatingTheTapes it's still being aired]] - -- ever since it's its introduction in 2008 (!!).



* SmallReferencePools: In the Spanish version, the character Junior (Higashi) often mistook the show's animations with ''Manga/{{Naruto}}'', which was being broadcasted in the same TV channel in Spain at the time ''Humor Amarillo'' was released. Awesomely enough, the Spanish dub of ''Naruto'' returned the ShoutOut when they put Kankuro to utter some of the show's most famous insults.

to:

* SmallReferencePools: In the Spanish version, the character Junior (Higashi) often mistook the show's animations with ''Manga/{{Naruto}}'', which was being broadcasted broadcast in the same TV channel in Spain at the time ''Humor Amarillo'' was released. Awesomely enough, the Spanish dub of ''Naruto'' returned the ShoutOut when they put Kankuro to utter some of the show's most famous insults.
Is there an issue? Send a MessageReason:
spelling


'''''Takeshi's Castle''''' is one of the maddest shows on the planet. It was originaly broadcast in Japan from 1986 to 1990, where it proved a hit. Then in the 2000s it was syndicated internationally and became [[GrowingTheBeard a massive hit everywhere else]]. It was to Japan what ''Series/TheCrystalMaze'' was to the UsefulNotes/UnitedKingdom, or what ''Series/FortBoyard'' was to France. Except this turned the wackiness [[SerialEscalation to a(n) (un)considerable degree]].

to:

'''''Takeshi's Castle''''' is one of the maddest shows on the planet. It was originaly originally broadcast in Japan from 1986 to 1990, where it proved a hit. Then in the 2000s it was syndicated internationally and became [[GrowingTheBeard a massive hit everywhere else]]. It was to Japan what ''Series/TheCrystalMaze'' was to the UsefulNotes/UnitedKingdom, or what ''Series/FortBoyard'' was to France. Except this turned the wackiness [[SerialEscalation to a(n) (un)considerable degree]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** The Monster Special has plenty, including Anime/AstroBoy and [[Franchise/{{Ghostbusters}} Slimer]], which got lampshaded in the UK Dub.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* UnusualEuphemism: Spanish commentators would refer to contestants' nether regions as their "nakasones" whenever they got hit on them during the challenges. This was used as well in the Spanish name of the Bridge Ball challenge, which was "Los Cañones de Nakasone" ("The Guns of Nakasone", a {{Pun}} on the Spanish title of ''Literature/TheGunsOfNavarone'').

to:

* UnusualEuphemism: Spanish commentators would refer to contestants' nether regions as their "nakasones" whenever they got hit on them during the challenges. This was used as well in the Spanish name of the Bridge Ball challenge, which was "Los Cañones de Nakasone" ("The Guns of Nakasone", a (a {{Pun}} on the Spanish title of ''Literature/TheGunsOfNavarone'').
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* InterchangeableAsianCultures: In the Spanish dub, commentators freely admitted that they knew the contestants were Japanese, but referred to them as Chinese because [[RuleOfFunny they thought it sounded funnier that way]].

Added: 286

Changed: 639

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AdaptationDistillation: Several versions changed the original Japanese format of breaking up the challenges with comedic sequences by merely focusing on the challenges with gag dubbing over it, presumably to fit it better into timeslots. There has been demand for uncut versions of the show to be broadcast.

to:

* AdaptationDistillation: AdaptationDistillation:
**
Several versions changed the original Japanese format of breaking up the challenges with comedic sequences by merely focusing on the challenges with gag dubbing over it, presumably to fit it better into timeslots. There has been demand for uncut versions of the show to be broadcast.



* AuthorAvatar: The Spanish announcers, Paco Bravo and Fernando Costilla, once "appeared" in the show by pretending that two random contestants were them. Both were unsurprisingly eliminated.
* AwesomeButImpractical: A special edition of the Uphill Garden had the contestants facing a big contingent of Emerald Guards in their usual costumes, but now joined by what was called their "secret weapon", a guy in a gigantic, [[Film/EbirahHorrorOfTheDeep Ebirah]]-like lobster costume. The monster seemed to be a serious threat, as although he wasn't equipped with guns, he had no target neither and thus couldn't be eliminated by shooting at him. However, the entire thing fell out when the contestants managed to wipe out all the other guards and surrounded the lobster: the suit was so cumbersome that the mook tripped in its own effort to maneuver around and ended falling down the hill, getting incapacitated and thus losing the battle.

to:

* AuthorAvatar: The Spanish announcers, Paco Bravo and Fernando Costilla, once "appeared" in the show by pretending that two random contestants were them.themselves. Both were unsurprisingly eliminated.
* AwesomeButImpractical: A special edition of the Uphill Garden had the contestants facing a big contingent of Emerald Guards in their usual costumes, attire, but now joined by what was called their "secret weapon", a guy in a gigantic, [[Film/EbirahHorrorOfTheDeep Ebirah]]-like lobster costume. The monster seemed to be a serious threat, truly dangerous asset for his side, as although he wasn't equipped with guns, he had no target neither and thus couldn't be technically eliminated by shooting at him. shooting. However, the their entire thing fell out plan failed when the contestants managed to wipe out all the other guards and surrounded surround the lobster: lobster, because beatable or not, the latter's suit was so cumbersome that the mook tripped in its own effort to he could not maneuver around easily. He tripped in his own effort to move and ended up spectacularly falling down the hill, getting which incapacitated him and thus losing made his team lost the battle.



* BallCannon: The game [[ExactlyWhatItSaysOnTheTin Bridge Ball]] features contestants trying to cross a very narrow, very wobbly bridge, while the guards fire balls at them.
* BarbarianLonghair: Kibaji Tankobo and his red wig, which was named "Paco Peluca" ("Frankie Wig") by Spaniards.

to:

* BallCannon: The game [[ExactlyWhatItSaysOnTheTin Bridge Ball]] features contestants trying to cross a very narrow, very narrow and wobbly bridge, while the guards fire balls at them.
* BarbarianLonghair: Kibaji Tankobo and his red wig, which who was named "Paco Peluca" ("Frankie Wig") by Spaniards.



* BigBad: Takeshi in the Spanish version was upgraded into the villain of the show. He was portrayed as a scheming, self-centered feudal lord who tried to crush General Tani and the participants in order to rule the show.

to:

* BigBad: Takeshi in the Spanish version was upgraded into played the villain of the show. He was portrayed as show, a scheming, self-centered feudal lord who tried to crush General Tani and the participants in order to rule the show.land.



* BitingTheHandHumor: During the 2006-07 run of ''Humor Amarillo'', a few episodes featured short interviews with an alleged network executive called Nikito Nipongo. This is a PunnyName roughly translatable as "I don't remove or put", as if to imply that Nipongo's role within the channel's board of directors was, in fact, [[KickedUpstairs irrelevant]]. His interviews often ended with him encouraging the viewers to watch ''Series/{{House}}'', which was airing in the same channel back then.
* BokeAndTsukkomiRoutine: Takeshi and his advisor Ishikura would often partake in these and yes, Takeshi often smacks Ishikura a fan.

to:

* BitingTheHandHumor: During the 2006-07 run of ''Humor Amarillo'', a few episodes featured short interviews with an alleged network executive called Nikito Nipongo. This is a PunnyName roughly translatable as "I don't neither remove or nor put", as if to imply that Nipongo's role within the channel's board of directors was, in fact, [[KickedUpstairs irrelevant]]. His interviews often ended with him encouraging the viewers to watch ''Series/{{House}}'', which was airing in the same channel back then.
* BokeAndTsukkomiRoutine: Takeshi and his advisor Ishikura would often partake in these and yes, these, with Takeshi often smacks smacking Ishikura a with hisam fan.



* ButtMonkey: In ''Humor Amarillo'', one of the most popular made up characters was the Chino Cudeiro, an usually anodyne but spirited contestant who always ended spectacularly failing and "dying" in some challenge (see TheyKilledKennyAgain below).
* CampGay: The Spanish version had a entire gang of this, starting with the Japanese comedy duo Pop-Corn (the two guys with bowler hats and rainbow ponchos) which were called "Dúo Pirata" and played as flamboyant gay characters. They were sometimes joined by fellow camp gay Pinky-Winky (in real life Michiru Jo, the singer guy in pink) and the AxCrazy Chupy (Yosichi Shimada) in order to make it a trio or a quartet. Also, Pinky would [[StartMyOwn Start His Own]] with two alien characters in a boy band-like unit called Los Piratas del Espacio ("The Space Pirates").

to:

* ButtMonkey: In ''Humor Amarillo'', one of the most popular made up characters was the Chino Cudeiro, an usually anodyne plain-looking but spirited contestant who always ended spectacularly failing and "dying" in some challenge (see TheyKilledKennyAgain below).
* CampGay: The Spanish version had a entire gang of this, starting with the Japanese comedy duo Pop-Corn (the two guys with bowler hats and rainbow ponchos) ponchos), which were called "Dúo Pirata" and played as flamboyant gay characters. They were sometimes joined by fellow camp gay Pinky-Winky (in real life Michiru Jo, the singer guy in pink) and the AxCrazy Chupy (Yosichi Shimada) in order to make it a trio or a quartet. Also, Pinky would [[StartMyOwn Start His Own]] with two alien characters in a boy band-like unit called Los "Los Piratas del Espacio Espacio" ("The Space Pirates").
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* SwappedRoles: At least two specials (Revenge of the Emerald Guard and the Monster Special) had Takeshi and Tani swap their roles, with the Count leading the charge on the General's castle after being deposed.
Is there an issue? Send a MessageReason:
The trope is for shows trying to copy Millionaire. Takeshi’s Castle predates Millionaire by several years.


* WhoWantsToBeWhoWantsToBeAMillionaire: Winning the final showdown and storming the castle earns the victor a million yen (a very difficult task but a rewarding payout).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* {{Cosplay}}: One pair of contestants came dressed as [[Franchise/DragonBall Master Roshi and Son Goku]], complete with a shout of "KAMEHAMEHA!" before attempting Slip Way.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

The show was [[GermansLoveDavidHasselhoff (and still is!)]] ''insanely'' popular in India (of all the places!) where the commentary for it was given by local comedian Javed Jaffery, who in a ''remarkably'' good case of {{Woolseyism}}, managed to preserve almost all the jokes and snarky commentary verbatim while translating it into Hindi. It was synidcated on POGO where almost all the episodes were shown. As of 2019, [[KeepCirculatingTheTapes it's still being aired]] - ever since it's introduction in 2008 (!!).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** "Answers on a postcard, please."
Is there an issue? Send a MessageReason:
Female is a descriptive term.


** The newer German version is also a GagDub, but the narrator is considered so grating, the show is basicly unwatchable.

to:

** The newer German version is also a GagDub, but the narrator is considered so grating, the show is basicly basically unwatchable.



* LovableSexManiac: Pepe Livingston (see Intrepid Reporter) was a bordering creepy example in ''Humor Amarillo'', as he would always try to invite females to his roulotte without bothering to hide his lubricious intentions. In one occasion, he offered a couple to shoot homemade porn with it.

to:

* LovableSexManiac: Pepe Livingston (see Intrepid Reporter) was a bordering creepy example in ''Humor Amarillo'', as he would always try to invite females women to his roulotte without bothering to hide his lubricious intentions. In one occasion, he offered a couple to shoot homemade porn with it.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


'''''Takeshi's Castle''''' is one of the maddest shows on the planet. It was originaly broadcast in Japan from 1986 to 1990, where it proved a hit. Then in the 2000s it was syndicated internationally and became [[GrowingTheBeard a massive hit everywhere else]]. It was to Japan what ''Series/TheCrystalMaze'' was to the UnitedKingdom, or what ''Series/FortBoyard'' was to France. Except this turned the wackiness [[SerialEscalation to a(n) (un)considerable degree]].

to:

'''''Takeshi's Castle''''' is one of the maddest shows on the planet. It was originaly broadcast in Japan from 1986 to 1990, where it proved a hit. Then in the 2000s it was syndicated internationally and became [[GrowingTheBeard a massive hit everywhere else]]. It was to Japan what ''Series/TheCrystalMaze'' was to the UnitedKingdom, UsefulNotes/UnitedKingdom, or what ''Series/FortBoyard'' was to France. Except this turned the wackiness [[SerialEscalation to a(n) (un)considerable degree]].

Added: 484

Changed: 51

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* FinaleCredits: The UK Challenge version of ''Takeshi's Castle'' ends the final episode with one of these, with Craig Charles speaking [[TearJerker in a more poignant tone]] in contrast to his usual upbeat narration from the rest of the series, as [[spoiler:the eponymous castle catches fire and burns down]].

to:

* FinaleCredits: The While not the final episode, the UK Challenge version of ''Takeshi's Castle'' ends one of the final episode specials with one of these, with Craig Charles speaking [[TearJerker in a more poignant tone]] in contrast to his usual upbeat narration from the rest of the series, as [[spoiler:the eponymous castle catches fire and burns down]].


Added DiffLines:

* TheStinger: [[spoiler:The final episode of the UK Challenge version ends with a shot of General Lee laying seemingly dead in a grave at night, with Craig stating that he has gone to "the great castle in the sky". Several people then approach him and sticking a metal rod in the body. Lightning strikes the rod, [[LightningCanDoAnything reviving Lee]], and he gives out a battle cry one last time. The end title states that "As long as there are keshi-heads, the general lives on"]].

Changed: 351

Removed: 315

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* BeardOfEvil: Animal

to:

* BeardOfEvil: AnimalAnimal.



* BowledOver: Star Bowling

to:

* BowledOver: Star BowlingBowling.



* ButtMonkey[=/=]TheChewToy[=/=]DesignatedMonkey: In ''Humor Amarillo'', one of the most popular made up characters was the Chino Cudeiro, an usually anodyne but spirited contestant who always ended spectacularly failing and "dying" in some challenge (see TheyKilledKennyAgain below).

to:

* ButtMonkey[=/=]TheChewToy[=/=]DesignatedMonkey: ButtMonkey: In ''Humor Amarillo'', one of the most popular made up characters was the Chino Cudeiro, an usually anodyne but spirited contestant who always ended spectacularly failing and "dying" in some challenge (see TheyKilledKennyAgain below).



* CartoonBomb

to:

* %%* CartoonBomb



* GagDub (''MXC'')

to:

* GagDub (''MXC'')(''MXC''):



* PlatformHell: And how!
** The only shows to equal and perhaps beat it in terms of difficulty would be ''Series/NinjaWarrior'' and ''Series/UnbeatableBanzuke''. Even then, those shows are designed for professional athletes, whereas ''Takeshi's Castle'' was meant for anyone (albeit mostly older teenagers and young adults) to take part in.

to:

* PlatformHell: And how!
**
The only shows to equal and perhaps beat it in terms of difficulty would be ''Series/NinjaWarrior'' and ''Series/UnbeatableBanzuke''. Even then, those shows are designed for professional athletes, whereas ''Takeshi's Castle'' was meant for anyone (albeit mostly older teenagers and young adults) to take part in.



* WidgetSeries

to:

* %%* WidgetSeries
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** The newer German version is also a GagDub, but the narrator is considered so grating, the show is basicly unwatchable.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


In 2014, the show was given a Thai adaptation (''Takeshi's Castle Thailand''). In late 2017, it was announced that Creator/ComedyCentral ([[NoExportForYou with the exception of the American, Canadian and Japanese versions of the channel]]) had obtained the right to air the Thai version, with Creator/JonathanRoss acting as the UK version's commentator this time round.

to:

In 2014, the show was given a Thai adaptation (''Takeshi's Castle Thailand''). In late 2017, it was announced that Creator/ComedyCentral ([[NoExportForYou with the exception of the American, Canadian and Japanese versions of the channel]]) had obtained the right rights to air the Thai version, with Creator/JonathanRoss acting as the UK version's commentator this time round.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

In 2014, the show was given a Thai adaptation (''Takeshi's Castle Thailand''). In late 2017, it was announced that Creator/ComedyCentral ([[NoExportForYou with the exception of the American, Canadian and Japanese versions of the channel]]) had obtained the right to air the Thai version, with Creator/JonathanRoss acting as the UK version's commentator this time round.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


It was adapted for Creator/{{CBS}} in 1993 as a one-shot special, ''[[http://us.imdb.com/title/tt0901515/ Storm the Castle.]]'' The U.S. version, ''MXC'' (formerly ''MostExtremeEliminationChallenge''), effectively [[GagDub completely alters the show]].

to:

It was adapted for Creator/{{CBS}} in 1993 as a one-shot special, ''[[http://us.imdb.com/title/tt0901515/ Storm the Castle.]]'' The U.S. version, ''MXC'' (formerly ''MostExtremeEliminationChallenge''), ''Series/MostExtremeEliminationChallenge''), effectively [[GagDub completely alters the show]].

Added: 173

Changed: 1

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


!!! This program provides examples of:

to:

!!! !! This program provides examples of:


Added DiffLines:

* BallCannon: The game [[ExactlyWhatItSaysOnTheTin Bridge Ball]] features contestants trying to cross a very narrow, very wobbly bridge, while the guards fire balls at them.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** The Spanish announcers also had a joint SigningOffCatchPhrase: "See you next time!" "Or, as it is said in Japanese, [insert foreign-sounding NonSequitur here]".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* OutOfOrder: The original Challenge version of the UK version.

Added: 69

Removed: 69

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AshFace: The result of NonFatalExplosions featured in comedy skits.



* AshFace: The result of NonFatalExplosions featured in comedy skits.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** They subverted it in a special episode where EVERYONE who crashed was called "[Something] Cudeiro", and referred to as being a relative to the real Chino Cudeiro. When the episode ended and one contestant won, the commentators started wondering where the real Chino Cudeiro was and why they hadn't seen him die yet. At that point, the winner reveals himself to be the real Chino Cudeiro, having finally won after countless deaths.

to:

** They subverted it in a special episode where EVERYONE who crashed was called "[Something] Cudeiro", and referred to as being a relative to the real Chino Cudeiro. When the episode ended and one contestant won, the commentators started wondering where the real Chino Cudeiro was and why they hadn't seen him die yet. At that point, the winner reveals himself to be as the real Chino Cudeiro, having [[ThrowTheDogABone finally won getting his triumph]] after countless deaths.

Added: 386

Changed: 656

Removed: 460

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The show was [[GermansLoveDavidHasselhoff wildly popular in Spain]], where was known as ''Humor Amarillo.''[[note]]Translates to ''Yellow Humor''[[/note]] It was broadcasted twice in ten years, with the second one becoming the most succesful thanks to its commentary, which reinvented the show making over-the-top characters and stories out of the original material. It was more of a reinterpretation of the old show than an exact retake, but nonetheless the audience loved it.

to:

The show was [[GermansLoveDavidHasselhoff wildly popular in Spain]], where was known as ''Humor Amarillo.''[[note]]Translates to ''Yellow Humor''[[/note]] It was broadcasted twice in ten years, with the second one becoming the most succesful thanks to its commentary, which reinvented the show by making up over-the-top characters and stories out of the original material. It was more of a reinterpretation of the old show than an exact retake, but nonetheless the audience loved it.



* AllAnimeIsNaughtyTentacles: Parodied in the Spanish version, in which the character Junior (Higashi) often mistakes the show's animations with those. In a similar SmallReferencePools case, he once mistook one of them with ''Manga/{{Naruto}}'', which was being broadcasted in the same TV channel in Spain at the time (awesomely enough, the Spanish dub of ''Naruto'' returned the ShoutOut when they put Kankuro to utter some of the show's most famous insults).



* AwesomeButImpractical: A special edition of the Uphill Garden had the contestants facing a big contingent of mooks in their usual costumes, but also which was called the Emerald Guards's "secret weapon", a guy in a gigantic, [[Film/EbirahHorrorOfTheDeep Ebirah]]-like lobster costume. The monster seemed to be a serious threat, as although he wasn't equipped with guns, he had no target neither and thus couldn't be eliminated. However, it all fell down when the contestants managed to wipe out all the other guards and surround the lobster: due to its size and lack of dexterity, it tumbled in its own effort to maneuver and ended falling down the hill, getting incapacitated and thus losing the battle.

to:

* AwesomeButImpractical: A special edition of the Uphill Garden had the contestants facing a big contingent of mooks Emerald Guards in their usual costumes, but also which now joined by what was called the Emerald Guards's their "secret weapon", a guy in a gigantic, [[Film/EbirahHorrorOfTheDeep Ebirah]]-like lobster costume. The monster seemed to be a serious threat, as although he wasn't equipped with guns, he had no target neither and thus couldn't be eliminated. eliminated by shooting at him. However, it all the entire thing fell down out when the contestants managed to wipe out all the other guards and surround surrounded the lobster: due to its size and lack of dexterity, it tumbled the suit was so cumbersome that the mook tripped in its own effort to maneuver around and ended falling down the hill, getting incapacitated and thus losing the battle.



* BigBad: Takeshi in the Spanish version was upgraded into the villain of the show. He was portrayed as a self-centered, scheming feudal lord who tried to crush General Tani and the participants in order to rule the show.
* BigBeautifulWoman: The sumo Shinoburyo was named as "La Señora" ("The Lady") in Spain and ''always'' refered as female, which turned a bit creepy every time he appeared in his mawashi.

to:

* BigBad: Takeshi in the Spanish version was upgraded into the villain of the show. He was portrayed as a self-centered, scheming scheming, self-centered feudal lord who tried to crush General Tani and the participants in order to rule the show.
* BigBeautifulWoman: The sumo Shinoburyo was named as "La Señora" ("The Lady") in Spain and ''always'' refered referred to as female, which turned became a bit creepy awkward (and not less creepy) every time he appeared in his mawashi.



* CampGay: The Spanish version had a entire gang of this, starting with the Japanese comedy duo Pop-Corn (the two guys with bowler hats and rainbow ponchos) which were called "Dúo Pirata" and played as weird gay characters. They were sometimes joined by fellow camp gay Pinky-Winky (in real life Michiru Jo, the singer guy in pink) and the AxCrazy Chupy (Yosichi Shimada) in order to make it a trio or a quartet. Also, Pinky would [[StartMyOwn Start His Own]] with two alien characters in a boy band-like unit called "Los Piratas del Espacio".

to:

* CampGay: The Spanish version had a entire gang of this, starting with the Japanese comedy duo Pop-Corn (the two guys with bowler hats and rainbow ponchos) which were called "Dúo Pirata" and played as weird flamboyant gay characters. They were sometimes joined by fellow camp gay Pinky-Winky (in real life Michiru Jo, the singer guy in pink) and the AxCrazy Chupy (Yosichi Shimada) in order to make it a trio or a quartet. Also, Pinky would [[StartMyOwn Start His Own]] with two alien characters in a boy band-like unit called "Los Los Piratas del Espacio".Espacio ("The Space Pirates").



** In the Spanish version, General Tani always inflamed the participants with a hammy "¡Al turrón!" (translated roughly as a colourful "let's go!"), along with his IceCreamKoan shenanigans.

to:

** In the Spanish version, General Tani always inflamed the participants with a hammy "¡Al turrón!" (translated roughly as a colourful "let's go!"), along with his go!"). He also liked to tell IceCreamKoan shenanigans.



* DrunkenBoxing: The sumo matches often featured a bald, spasmodic wrestler (in real life Kunihiko Katsura, the show's producer) who tried to do monkey kung fu against the contestants.

to:

* DrunkenBoxing: The sumo matches often featured a bald, spasmodic wrestler (in real life Kunihiko Katsura, the show's producer) who tried to do something resembling monkey kung fu against the contestants.



* DumbMuscle: An exceptionally known one in Spain was the Maxi-Chino Cudeiro (also called the Chinazo Cudeiro), a hulking, large-sized contestant who brainlessly rammed its way through the challenges and even tackled Yoroi to the ground in the belief he was an obstacle door.
* DungeonBypass: One competitor, faced with the "Square Maze", decided that rather than go through the doors and potentially encounter one of the two goons waiting to throw him out, he simply climbed to the top and walked across the borders of the rooms straight to the goal.

to:

* DumbMuscle: An exceptionally known one in Spain was the Maxi-Chino Cudeiro (also called the Chinazo Cudeiro), a hulking, large-sized corpulent contestant who rammed brainlessly rammed its way through the challenges and even tackled Yoroi to the ground in the belief he was an another obstacle door.
* DungeonBypass: One competitor, faced with the "Square Maze", decided that rather than go through the doors and potentially encounter one of the two goons waiting to throw him out, he would simply climbed climb to the top of the wall and walked walk across the borders of the rooms straight to the goal.



** Funnily enough, the Spanish dubbers renamed Yoroi as "El Pequeño Samurai", which translates as The Little Samurai, and never referred to his large size, pretending he was as small as his name indicated.

to:

** Funnily enough, the Spanish dubbers renamed Yoroi as "El Pequeño Samurai", which translates as The Little Samurai, and never referred to his large size, pretending pretended he was as small as his name indicated.



* IceCreamKoan: General Tani was fond of those in the Spanish version, always referring to them as wisdom he received from an old Shaolin monk. They were mostly NonSequitur and silly sentences, however.

to:

* IceCreamKoan: General Tani was fond of those in the Spanish version, always referring to them as wisdom quotes he received from an old Shaolin monk. They were mostly NonSequitur and silly sentences, however.



* IntrepidReporter: The show had a series of salacot-wearing "war-zone" reporters who would interviewers with the contestants. Although they were different people in the original (predominantly Junji Inagawa, but Akira Sakamoto and Shingo Yanagisawa worked as it as well), they are referred as the same character in most of the dubs.

to:

* IntrepidReporter: The show had a series of salacot-wearing "war-zone" reporters who would interviewers with the contestants. Although they were different people in the original (predominantly Junji Inagawa, but Akira Sakamoto and Shingo Yanagisawa worked as it him as well), they are referred as the same character in most of the dubs.



* LovableSexManiac: Pepe Livingston (see Intrepid Reporter) was a bordering creepy example in ''Humor Amarillo'', who would always try to invite females to his roulotte. He also offered a couple to go to it in order to shoot home-made porn.

to:

* LovableSexManiac: Pepe Livingston (see Intrepid Reporter) was a bordering creepy example in ''Humor Amarillo'', who as he would always try to invite females to his roulotte. He also roulotte without bothering to hide his lubricious intentions. In one occasion, he offered a couple to go to it in order to shoot home-made porn.homemade porn with it.



* PerversePuppet: Yosichi Shimada was called Chupy in the Spanish version in order to play with Chucky, the killer doll from ''Film/ChildsPlay'', due to Shimada's clothing resembling his. Unlike Chucky, this character was not literally a doll, but he was nicknamed such by the announcers.

to:

* PerversePuppet: Yosichi Shimada was called Chupy in the Spanish version in order to play make a pun with Chucky, the killer doll from ''Film/ChildsPlay'', due to Shimada's clothing resembling his. Unlike Chucky, however, this character was not literally a doll, but he was nicknamed such by the announcers.doll.



* LaResistance: General Tani commanded one, composed by the participants.

to:

* LaResistance: General Tani commanded one, one composed by the participants.



* SmallReferencePools: In the Spanish version, the character Junior (Higashi) often mistook the show's animations with ''Manga/{{Naruto}}'', which was being broadcasted in the same TV channel in Spain at the time ''Humor Amarillo'' was released. Awesomely enough, the Spanish dub of ''Naruto'' returned the ShoutOut when they put Kankuro to utter some of the show's most famous insults.



* VerbalTic: In the Spanish version, General Lee would always call "piltrafilla" ("little sleazy", a disrespectful name) to any interlocutor, with complete independence of who was the latter, including Takeshi and his mooks.

to:

* VerbalTic: In the Spanish version, General Lee would always call "piltrafilla" ("little sleazy", a very disrespectful name) word) to any interlocutor, with complete independence interlocutor regardless of who was the latter, was, including Takeshi himself and his mooks.



* WhoWantsToBeWhoWantsToBeAMillionaire: Winning the final showdown and storming the castle earns the victor a million yen (A very difficult task but a rewarding payout).

to:

* WhoWantsToBeWhoWantsToBeAMillionaire: Winning the final showdown and storming the castle earns the victor a million yen (A (a very difficult task but a rewarding payout).

Top