History Series / CodeLyokoEvolution

* AdaptationDeviation: Yumi, Aelita, Odd, Jérémie, and William all wear different clothes to their animated counterparts. However, they all evoke the color palettes of their animated selves (Yumi wears an all-black leather jacket, Odd wears blue and purple shorts and a shirt (with the shirt being more focused on Pop Culture references such as the ''Comic/ThePunisher'' and Atari), Jérémie wears mauve flannel shirts and jeans, Aelita wears a pink dress, denim shirt and a denim vest). Franz Hopper doesn't wear tinted RoundHippieShades either, and opts for more practical NerdGlasses, while Jim just has less of a beer gut.

** Many of ''WesternAnimation/CodeLyoko''[='s=] recurring secondary characters, particularly Herb/Hervé, Nicolas, Milly, Tamiya (the latter two who were major characters in the original series), and Yumi's family, have up and vanished. It's possible that the production staff may have considered casting/re-establishing them to be too much trouble:

* AdaptationDeviation: Yumi, Aelita, Odd, Jérémie, and William all wear different clothes to their animated counterparts. However, they all evoke the color palettes of their animated selves (Yumi wears an all-black leather jacket, Odd wears blue and purple shorts and a shirt, Jérémie wears mauve flannel shirts and jeans, Aelita wears a pink dress and denim shirt). Franz Hopper doesn't wear tinted RoundHippieShades either, and opts for more practical NerdGlasses, while Jim just has less of a beer gut.

** Many of ''WesternAnimation/CodeLyoko''[='s=] recurring secondary characters, particularly Herb/Hervé, Nicolas, Milly, Tamiya, and Yumi's family, have up and vanished. It's possible that the production staff may have considered casting/re-establishing them to be too much trouble:

%% * GettingCrapPastThe Radar: Due to overwhelming and persistent misuse, GCPTR is on-page examples only until 01 June 2021. If you are reading this in the future, please check the trope page to make sure your example fits the current definition.

The official Code Lyoko English Youtube channel has uploaded the entirety of the show, free to watch. It can be viewed [[https://www.youtube.com/watch?v=91Z411LTNAk here]].

* TheAtoner: William, who was XANA's [[TheDragon Dragon]] in season 4 of the original series, is now part of the Lyoko Warriors, though not without some initial friction, [[spoiler: something Laura later exploits.]]

* BrokenPedestal: Aelita reconsiders the vision she had of her father after learning [[spoiler:he might have created the Supercomputer that generates the Cortex, thus allowing XANA to come back]]. She gets better quite quickly, as Jérémie reveals to her that [[spoiler: the Cortex is too different from Lyoko to be from him, and Hopper is shown telling off Tyron for building it]]. Then comes episode 18, where [[spoiler:her mother is revealed to be working with Tyron, although Tyron implies not entirely willingly]].

* SixthRanger: William is now a full on member of the team, for real this time, and it seemed as though Laura will be one eventually [[spoiler: but she isn't.]]

** And then Episode 24, "Temporal Paradox": Due to [[spoiler: Jérémie erasing Laura's memories via an upgraded [[ResetButton Return to the Past]] in episode 22, "Mutiny"]], Laura [[spoiler:calls up Tyron to figure out how she got his business cards and ends up giving him Jérémie's identity by telling him the Lyoko Warriors' avatars look like Jérémie's friends]].

** Many of ''WesternAnimation/CodeLyoko''[='s=] recurring secondary characters, particularly Hervé, Nicolas, Milly, Tamiya, and Yumi's family, have up and vanished. It's possible that the production staff may have considered casting/re-establishing them to be too much trouble:

* CasualDangerDialog: Like in the previous series, and mostly centered around the boys. William and Odd even discuss their love lives while under fire from XANA's monsters.

** Jérémie had some personality defects in the original, but they're taken UpToEleven here.

* YouGottaHaveBlueHair:
** Aelita aside, some extras have been spotted with bright orange or blue hair. WordOfGod says this was deliberate in order to make Aelita's pink hair seem less strange in-universe.
** Inverted with Anthea Hopper, who was made blonde despite having pink hair like her daughter in the original series, although her flashback with a young Aelita is made deliberately monochrome, presumably because both are ''meant'' to have pink hair, but the image is bleached of color to make it impossible to tell.

* AdaptationDeviation: Yumi, Aelita, Odd, Jérémie, and William all wear different clothes to their animated counterparts. However, they all evoke the color palettes of their animated selves (Yumi wears an all-black leather jacket, Odd wears blue and purple shorts and a shirt, Jérémie wears mauve flannel shirts and jeans, Aelita wears a pink dress and denim shirt). Franz Hopper doesn't wear tinted LennonSpecs either, and opts for more practical NerdGlasses, while Jim just has less of a beer gut.

* GettingCrapPastTheRadar:
** In "Spectromania", when the Spectre child hugs Aelita, Odd snarkily asks her if she is into younger kids now and advises her to get a lawyer. (It's worth noting that Aelita is chronologically in her 20s.)
** Even better is this in Laura's first episode[[note]]To clarify, the word she uses, "bonne", is usually used to denote someone that is good in ''bed'' -- thus her embarrassment.[[/note]]:
--->'''Laura:''' ''[to Jérémie]'' Well, if you need any help, you can ask me, I'm really ''good''! ''[{{beat}}]''... Er... with computers!
** Then there is this bit about William and Ulrich in "Rivalry":
--->'''Yumi:''' [[WhatTheHellHero What the hell are they playing to]]?\\
'''Odd:''' In my opinion, it's to "Who has the biggest sword"...
** Then this in "Countdown":
--->'''Aelita:''' I hate those code-eater [Spectres]. And let's not talk about their pervert side-effects...\\
'''Ulrich:''' ''[chuckling]'' If Odd has any pervert side-effect to fear, that would rather be Samantha's, don't you think?

* AdaptationalAttractiveness: In general, the core cast of returning characters (Ulrich, Odd, Jérémie, Aelita, Yumi, William, Jim, and Franz Hopper) share some resemblances to their animated counterparts from WesternAnimation/CodeLyoko. [[spoiler: It's even a plot point later in the series]]. The exceptions are Pretty Miss Hertz and Principal Delmas, both of whom are both significantly younger than they were in the original show, while Sissi has blonde hair as a ContinuityNod to the finale of the animated series, but otherwise her actor doesn't really look like Animated!Sissi. Jim and Franz Hopper however, both pretty much nail their looks, and look practically identical to their animated counterparts in terms of clothing and facial features.

* AnimeHair: Odd's conical hairstyle is kept in the 3D animation, but in the live action, Odd's hair is gelled to be spiked upwards to give the impression. sadly being nowhere near its previous height.