Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 39 (click to see context) from:
* {{Homage}}: The entire episode is one for ''Franchise/ThePinkPanther'', right down to the jewel.
to:
* {{Homage}}: The entire episode is one for ''Franchise/ThePinkPanther'', right down to the jewel. Even the Black Panther illusion bears a resemblance to the franchise's titular mascot.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ConflictBall: Hagito chooses to spar with Konaisio at the most inconvenient times, which [[NiceJobBreakingItHero messes things up]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 26 (click to see context) from:
* AffectionateParody: Of ThePinkPanther movies. The scene at the nudist colony seems to be inspired by the one from the second Pink Panther film, ''A Shot in the Dark''.
to:
* AffectionateParody: Of ThePinkPanther ''Franchise/ThePinkPanther'' movies. The scene at the nudist colony seems to be inspired by the one from the second Pink Panther ''Pink Panther'' film, ''A Shot in the Dark''.''Film/AShotInTheDark''.
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
* CaptainErsatz: As part of the [[ThePinkPanther parody]], Konaisio and Hagito are clearly supposed to be Clouseau and Cato.
to:
* CaptainErsatz: As part of the [[ThePinkPanther [[Franchise/ThePinkPanther parody]], Konaisio and Hagito are clearly supposed to be Clouseau and Cato.
Changed line(s) 38 (click to see context) from:
* {{Homage}}: The entire episode is one for ''ThePinkPanther'', right down to the jewel.
to:
* {{Homage}}: The entire episode is one for ''ThePinkPanther'', ''Franchise/ThePinkPanther'', right down to the jewel.
Is there an issue? Send a MessageReason:
* {{Bowdlerise}}: AvertedTrope. When the [[NeverTrustATrailer trailers aired,]] Lupin and Jigen were shown in fig leaves. The episode itself gave them bathing suits, but this was original to the Japanese version.
Changed line(s) 41 (click to see context) from:
* NeverTrustATrailer: The preview for this episode shows Lupin and Jigen in fig leaves as well as Konaisio and Hagito. In the final episode, however, they wear bathing suits. There were concerns when the episode was first broadcast on Creator/AdultSwim that it was a case of weird [[{{Bowdlerise}} Bowdlerization]] (read: AdultSwim was going to digitally cover up the nudity like they did when ''TenchiMuyo'' and ''OutlawStar'' were on CartoonNetwork), but Geneon explained that was how they received the original prints from Japan, and that there was no censorship on Adult Swim's part. Sure enough, the DVD releases also contained the same contents.
to:
* NeverTrustATrailer: The preview for this episode shows Lupin and Jigen in fig leaves as well as Konaisio and Hagito. In the final episode, however, they wear bathing suits. There were concerns when the episode was first broadcast on Creator/AdultSwim that it was a case of weird [[{{Bowdlerise}} Bowdlerization]] (read: AdultSwim was going to digitally cover up the nudity like they did when ''TenchiMuyo'' and ''OutlawStar'' were on CartoonNetwork), but Geneon explained that was how they received the original prints from Japan, and that there was no censorship on Adult Swim's part. Sure enough, the DVD releases also contained the same contents.
Changed line(s) 43 (click to see context) from:
* SceneryCensor: For Konaisio and Hagito in the form of fig leafs.
to:
* SceneryCensor: SceneryCensor:
** For Konaisio and Hagito in the form of fig leafs.
** For Konaisio and Hagito in the form of fig leafs.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 41 (click to see context) from:
* NeverTrustATrailer: The preview for this episode shows Lupin and Jigen in fig leaves as well as Konaisio and Hagito. In the final episode, however, they wear bathing suits. There were concerns when the episode was first broadcast on Creator/AdultSwim that it was a case of weird [[{{Bowdlerise}} Bowdlerization]], but Geneon explained that was how they received the original prints from Japan, and that there was no censorship on Adult Swim's part. Sure enough, the DVD releases also contained the same contents.
to:
* NeverTrustATrailer: The preview for this episode shows Lupin and Jigen in fig leaves as well as Konaisio and Hagito. In the final episode, however, they wear bathing suits. There were concerns when the episode was first broadcast on Creator/AdultSwim that it was a case of weird [[{{Bowdlerise}} Bowdlerization]], Bowdlerization]] (read: AdultSwim was going to digitally cover up the nudity like they did when ''TenchiMuyo'' and ''OutlawStar'' were on CartoonNetwork), but Geneon explained that was how they received the original prints from Japan, and that there was no censorship on Adult Swim's part. Sure enough, the DVD releases also contained the same contents.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Updated hottip to note markup.
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
'''"Black Panther"'''[[hottip:*:ブラック·パンサー (''Black Panther'')]], titled in English as '''"My Birthday Pursuit"'''. Released in 2003 by Geneon on ''Volume 4: Thieves' Paradise''.
to:
'''"Black Panther"'''[[hottip:*:ブラック·パンサー Panther"'''[[note]]ブラック·パンサー (''Black Panther'')]], Panther'')[[/note]], titled in English as '''"My Birthday Pursuit"'''. Released in 2003 by Geneon on ''Volume 4: Thieves' Paradise''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 44 (click to see context) from:
** Becomes HandOrObjectUnderwear for Konaisio (courtesy of Hagito) when his fig leaf comes off after he spots the statue.
to:
** Becomes HandOrObjectUnderwear for Konaisio (courtesy of Hagito) when his fig leaf comes off after he spots the statue.statue.
* StealthPun: Konaiso's name. It was meant to be a pun on "cannot come" (''konai zo''), due to Inspector Clouseau's name being a Japanese homophone for "I'm coming" (''kuru zo'')
* StealthPun: Konaiso's name. It was meant to be a pun on "cannot come" (''konai zo''), due to Inspector Clouseau's name being a Japanese homophone for "I'm coming" (''kuru zo'')
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
* BarbieDollAnatomy: In abundance! Averted in a poolside shot, for some reason, where all of the ladies suddenly become un-NippledAndDimed.
to:
* BarbieDollAnatomy: In abundance! Averted in a poolside shot, for some reason, where all of the ladies suddenly become un-NippledAndDimed.un-NippleAndDimed.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
'''"Black Panther"'''[[hottip:*:ブラック·パンサー]], titled in English as '''"My Birthday Pursuit"'''. Released in 2003 by Geneon on ''Volume 4: Thieves' Paradise''.
to:
'''"Black Panther"'''[[hottip:*:ブラック·パンサー]], Panther"'''[[hottip:*:ブラック·パンサー (''Black Panther'')]], titled in English as '''"My Birthday Pursuit"'''. Released in 2003 by Geneon on ''Volume 4: Thieves' Paradise''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 41 (click to see context) from:
* NeverTrustATrailer: The preview for this episode shows Lupin and Jigen in fig leaves as well as Konaisio and Hagito. In the final episode, however, they wear bathing suits. There were concerns when the episode was first broadcast on AdultSwim that it was a case of weird [[{{Bowdlerise}} Bowdlerization]], but Geneon explained that was how they received the original prints from Japan, and that there was no censorship on Adult Swim's part. Sure enough, the DVD releases also contained the same contents.
to:
* NeverTrustATrailer: The preview for this episode shows Lupin and Jigen in fig leaves as well as Konaisio and Hagito. In the final episode, however, they wear bathing suits. There were concerns when the episode was first broadcast on AdultSwim Creator/AdultSwim that it was a case of weird [[{{Bowdlerise}} Bowdlerization]], but Geneon explained that was how they received the original prints from Japan, and that there was no censorship on Adult Swim's part. Sure enough, the DVD releases also contained the same contents.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* CaptainErsatz: As part of the [[ThePinkPanther parody]], Konaisio and Hagito are clearly supposed to be Clouseau and Cato.
Deleted line(s) 33 (click to see context) :
* {{Expy}}: As part of the [[ThePinkPanther parody]], Konaisio and Hagito are clearly supposed to be Clouseau and Cato.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
'''"Black Panther"''', titled in English as '''"My Birthday Pursuit"'''. Released in 2003 by Geneon on ''Volume 4: Thieves' Paradise''.
to:
'''"Black Panther"''', Panther"'''[[hottip:*:ブラック·パンサー]], titled in English as '''"My Birthday Pursuit"'''. Released in 2003 by Geneon on ''Volume 4: Thieves' Paradise''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 31 (click to see context) from:
--> '''Goemon:''' He's got the attention span of a flea.
to:
--> '''Goemon:''' He's [Lupin]'s got the attention span of a flea.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 31 (click to see context) from:
--> '''Jigen:''' Well, every hero's got an AchillesHeel... and his just happens to be in his pants.
to:
--> '''Goemon:''' He's got the attention span of a flea.
--> '''Jigen:'''Well, every hero's got an AchillesHeel... and his just happens to be in his pants.And a horny teenage flea at that!
--> '''Jigen:'''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
--> '''Jigen:''' Well, every hero's got an AchillesHeel... and his just happens to be in his pants.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
* AnimeAnatomy: In abundance! Averted in a poolside shot, for some reason, where all of the ladies suddenly become un-NippledAndDimed.
to:
* AnimeAnatomy: BarbieDollAnatomy: In abundance! Averted in a poolside shot, for some reason, where all of the ladies suddenly become un-NippledAndDimed.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
"Black Panther", aired in English as "My Birthday Pursuit". Released in 2003 by Geneon on ''Volume 4: Thieves' Paradise''.
to:
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
* HoYay: Lupin using Goemon as a stand-in for Fujiko when she opens her present:
to:
* HoYay: HomoeroticSubtext: Lupin using Goemon as a stand-in for Fujiko when she opens her present:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
"Black Panther", aired in English as "My Birthday Pursuit"
to:
"Black Panther", aired in English as "My Birthday Pursuit"
Pursuit". Released in 2003 by Geneon on ''Volume 4: Thieves' Paradise''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AffectionateParody: Of ThePinkPanther movies. The scene at the nudist colony seems to be inspired by the one from the second Pink Panther film, ''A Shot in the Dark''.
Added DiffLines:
* {{Expy}}: As part of the [[ThePinkPanther parody]], Konaisio and Hagito are clearly supposed to be Clouseau and Cato.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11,12 (click to see context) from:
Back at the hotel, Lupin is confounded by the jewel's disappearance. Jigen, after chatting with the guards, finds out that Hagito brought a large, statue-sized package to the museum, and then left with it a few minutes later, telling the guards he brought it there by mistake. Puzzled as to why Konaisio how has the Black Panther, yet is still apparently searching for it, the gang decides to investigate further.
to:
Back at the hotel, Lupin is confounded by the jewel's disappearance. Jigen, after chatting with the guards, finds out that Hagito brought a large, statue-sized package to the museum, and then left with it a few minutes later, telling the guards he brought it there by mistake. Puzzled as to why Konaisio how now has the Black Panther, yet is still apparently searching for it, the gang decides to investigate further.
Changed line(s) 15,16 (click to see context) from:
At the camp, Konaisio and Hagito have located the statue successfully, but they are spotted by the police chief, who is apparently a nature enthusiast. He drags Konaisio away just in time for Lupin and Jigen to find the statue themselves. However, Hagito gets the drop on Lupin, kicking him into a nearby fountain. Jigen throws Hagito himself, and Lupin grabs the statue and makes a break for it. Konaisio spots him and follows in hot pursuit.
to:
At the camp, Konaisio and Hagito have located the statue "The Jackass" successfully, but they are spotted by the police chief, who is apparently a nature enthusiast. He drags Konaisio away just in time for Lupin and Jigen to find the statue themselves. However, Hagito gets the drop on Lupin, kicking him into a nearby fountain. Jigen throws Hagito himself, and Lupin grabs the statue and makes a break for it. Konaisio spots him and follows in hot pursuit.
