Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
** Bob's dog is a GirlyGirl in English, but is a non-{{Bishonen}} male in Japanese.
to:
** Bob's dog is a GirlyGirl in English, but is a non-{{Bishonen}} [[TheBear big, hairy, muscular]] male in Japanese.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added examples and fixed some indentation
Changed line(s) 30,31 (click to see context) from:
** The character is nonbinary and the language is one that doesn't have gender-neutral pronouns.\
to:
** The character is nonbinary and the language is one that doesn't have gender-neutral pronouns.\
Changed line(s) 42 (click to see context) from:
* '''Implied''': Bob's dog is [[TheGhost mentioned but never shown]].
to:
* '''Implied''': '''Implied''':
** Bob's dog is [[TheGhost mentioned but nevershown]].shown]].
** Bob's dog has an AmbiguousGender in the Japanese version.
** Bob's dog is [[TheGhost mentioned but never
** Bob's dog has an AmbiguousGender in the Japanese version.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Replaced Inverted
Changed line(s) 13,14 (click to see context) from:
** The script writer flips the gender of one character early on.
** Bob's dog is male in English, but is female in Japanese.
** Bob's dog is male in English, but is female in Japanese.
to:
** The script writer flips the gender of one character early on.
** Bob'sBob''s dog is a male in English, all languages, but is female [[TestosteronePoisoning comically masculine in Japanese.Japan]].
** Bob's
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 30 (click to see context) from:
** The character is nonbinary and the language is one that doesn't have gender-neutral pronouns.
to:
** The dub is staying TruerToTheText on at least that front.
** The character is nonbinary and the language is one that doesn't have gender-neutral pronouns.\
** The character is nonbinary and the language is one that doesn't have gender-neutral pronouns.\
Is there an issue? Send a MessageReason:
I just don't see how the current inverted is inverted.
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* '''Inverted''': The script writer flips the gender of one character early on.
to:
* '''Inverted''': The '''Inverted''':
**The script writer flips the gender of one character earlyon.on.
**Bob's dog is male in English, but is female in Japanese.
**The script writer flips the gender of one character early
**Bob's dog is male in English, but is female in Japanese.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* '''Lampshaded''':
to:
* '''Lampshaded''':'''Discussed''':
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* '''Discussed''': ???
to:
* '''Discussed''': ???'''Lampshaded''':
-->(Subbed) "So, you're a boy? [[BreakingTheFourthWall I hope you must be female in the dub]]."\\
(Dubbed) "You'd expect her to be female? She's male in the sub!"
-->(Subbed) "So, you're a boy? [[BreakingTheFourthWall I hope you must be female in the dub]]."\\
(Dubbed) "You'd expect her to be female? She's male in the sub!"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
** Alex, who is a transgender man, is changed to a cisgender man in a foreign language dub.
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
* '''Zig Zagged''': See Double Subverted. After that, it was revealed that the gender-changing surgery failed.
to:
* '''Zig Zagged''': Zagged''':
** See Double Subverted. After that, it was revealed that the gender-changing surgeryfailed.failed.
** Due to an InconsistentDub, the dog is often referred to as several different genders.
** See Double Subverted. After that, it was revealed that the gender-changing surgery
** Due to an InconsistentDub, the dog is often referred to as several different genders.
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
** Bob's dog was seen with feminine qualities in Japanese.
to:
** Bob's dog was [[ViewerGenderConfusion seen with feminine qualities qualities]] in Japanese.Japanese.
** The work is being translated into a language where "dog" is a male noun.
** The character is nonbinary and the language is one that doesn't have gender-neutral pronouns.
** The work is being translated into a language where "dog" is a male noun.
** The character is nonbinary and the language is one that doesn't have gender-neutral pronouns.
Is there an issue? Send a MessageReason:
quoting main page: "Note that despite the title, this applies to changes in either direction, not just male to female." Thus, Gender-Inverted Trope is not applicable here
Deleted line(s) 12 (click to see context) :
* '''Gender Inverted''': Bob's dog is male in English, but is female in Japanese.
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
Back to ShesAManInJapan
to:
Back to ShesAManInJapanShesAManInJapan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
'''Basic Trope''': A character has different sexes in different places the work was released (often due to a mistranslation).
to:
'''Basic Trope''': A character has different sexes genders in different places the work was released (often due to a mistranslation).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* '''Straight''': Bob's dog is female in America, but is male in Japan.
to:
* '''Straight''': Bob's dog is female in America, English, but is male in Japan.Japanese.
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
** Bob's dog is a GirlyGirl in America, but is a non-{{Bishonen}} male in Japan.
** ''Every character'' is the other gender in at least one country.
** ''Every character'' is the other gender in at least one country.
to:
** Bob's dog is a GirlyGirl in America, English, but is a non-{{Bishonen}} male in Japan.
Japanese.
** ''Every character'' is the other gender in at least onecountry.regional version.
** ''Every character'' is the other gender in at least one
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
** Bob's dog is a tomboy in America, but is a {{Bishonen}} in Japan.
to:
** Bob's dog is a tomboy in America, English, but is a {{Bishonen}} in Japan.Japanese.
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* '''Gender Inverted''': Bob's dog is male in America, but is female in Japan.
to:
* '''Gender Inverted''': Bob's dog is male in America, English, but is female in Japan.Japanese.
Changed line(s) 14,15 (click to see context) from:
** Cue UnsettlingGenderReveal to Bob's dog in America. His gender remains male in Japan, though
** The SamusIsAGirl Trope occurs in Japan, but not in America.
** The SamusIsAGirl Trope occurs in Japan, but not in America.
to:
** Cue UnsettlingGenderReveal to Bob's dog in America. English. His gender remains male in Japan, Japanese, though
** The SamusIsAGirl Trope occurs inJapan, Japanese, but not in America.English.
** The SamusIsAGirl Trope occurs in
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
** Bob's dog was seen with feminine qualities in Japan.
to:
** Bob's dog was seen with feminine qualities in Japan.Japanese.
Changed line(s) 28,30 (click to see context) from:
* '''Invoked''': Not applicable. (This trope is beyond the control of the characters.)
* '''Exploited''': In Japan, a female dog was used as bait. In America, this dog was male.
* '''Defied''': Not applicable. (This trope is beyond the control of the characters.)
* '''Exploited''': In Japan, a female dog was used as bait. In America, this dog was male.
* '''Defied''': Not applicable. (This trope is beyond the control of the characters.)
to:
* '''Invoked''': Not applicable. (This applicable (this trope is beyond the control of the characters.)
characters).
* '''Exploited''': InJapan, Japanese, a female dog was used as bait. In America, English, this dog was male.
* '''Defied''': Notapplicable. (This applicable (this trope is beyond the control of the characters.)characters).
* '''Exploited''': In
* '''Defied''': Not
Changed line(s) 32 (click to see context) from:
* '''Conversed''': "I've heard that Bob's dog is male in Japan."
to:
* '''Conversed''': "I've heard that Bob's dog is male in Japan.Japanese."
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* '''Played For Laughs''': In Japan, Bob's dog wears a hat with the symbol "♂" in it. For the English dub, this symbol was digitally edited to look like the symbol "♀".
to:
* '''Played For Laughs''': In Japan, Japanese, Bob's dog wears a hat with the symbol "♂" in it. For the English dub, this symbol was digitally edited to look like the symbol "♀".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* '''Gender Inverted''': Bob's dog is male in America, but is female in Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* '''Parodied''': ???
to:
* '''Parodied''': ???One episode switches languages halfway through, [[MindScrew and the dog inexplicably flips to the other gender]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 35 (click to see context) :
* '''Played For Drama''': Bob's dog dies.
Changed line(s) 42 (click to see context) from:
%%* '''Reconstructed''': ???
to:
%%* '''Reconstructed''': ???
%%* '''Played For Drama''': ???
%%* '''Played For Drama''': ???
Is there an issue? Send a MessageReason:
This time, I think I\'ve found a real inversion.
** In the English dub, Bob's LoveInterest is ''digitally edited'' to look female.
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* '''Inverted''': ???
to:
* '''Inverted''': ???The script writer flips the gender of one character early on.
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* '''Parodied''': In Japan, Bob's dog wears a hat with the symbol "♂" in it. For the English dub, this symbol was digitally edited to look like the symbol "♀".
to:
* '''Parodied''': In Japan, Bob's dog wears a hat with the symbol "♂" in it. For the English dub, this symbol was digitally edited to look like the symbol "♀".???
Changed line(s) 31 (click to see context) from:
* '''Plotted A Good Waste''': The GenderFlip was ''intentional''.
to:
* '''Implied''': Bob's dog is [[TheGhost mentioned but never shown]].
* '''Plotted A Good Waste''': The GenderFlip was''intentional''.intentional.
* '''Played For Laughs''': In Japan, Bob's dog wears a hat with the symbol "♂" in it. For the English dub, this symbol was digitally edited to look like the symbol "♀".
* '''Played For Drama''': Bob's dog dies.
* '''Plotted A Good Waste''': The GenderFlip was
* '''Played For Laughs''': In Japan, Bob's dog wears a hat with the symbol "♂" in it. For the English dub, this symbol was digitally edited to look like the symbol "♀".
* '''Played For Drama''': Bob's dog dies.
Deleted line(s) 37 (click to see context) :
%%* '''Implied''': ???
Changed line(s) 39,41 (click to see context) from:
%%* '''Reconstructed''': ???
%%* '''Played For Laughs''': ???
%%* '''Played For Drama''': ???
%%* '''Played For Laughs''': ???
%%* '''Played For Drama''': ???
to:
%%* '''Reconstructed''': ???
%%* '''Played For Laughs''': ???
%%* '''Played For Drama''':???
%%* '''Played For Laughs''': ???
%%* '''Played For Drama''':
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* '''Inverted''': Bob's dog is evil.
to:
* '''Inverted''': Bob's dog is evil.???
Is there an issue? Send a MessageReason:
Found a possible inversion: applying the trope to a villain.
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* '''Inverted''': Not applicable. This trope covers ''any GenderFlip in any country'', so there's no such thing as an inversion of it; the reverse of a gender flip is no gender flip (see Averted).
to:
* '''Inverted''': Not applicable. This trope covers ''any GenderFlip in any country'', so there's no such thing as an inversion of it; the reverse of a gender flip Bob's dog is no gender flip (see Averted).evil.
Is there an issue? Send a MessageReason:
\"Defied\" is the inversion of \"Invoked\", not \"Enforced\".
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* '''Downplayed''': Bob's dog is a tomboy in America, but is a {{Bishonen}} in Japan.
to:
* '''Downplayed''': '''Downplayed''':
** Bob's dog is a tomboy in America, but is a {{Bishonen}} inJapan.Japan.
** Bob's dog is a one-time character.
** Bob's dog is a tomboy in America, but is a {{Bishonen}} in
** Bob's dog is a one-time character.
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* '''Inverted''': Not applicable. This trope covers ''any GenderFlip in any country'', so there's no such thing as an Inversion of it; the reverse of a gender flip is no gender flip (see Averted).
to:
* '''Inverted''': Not applicable. This trope covers ''any GenderFlip in any country'', so there's no such thing as an Inversion inversion of it; the reverse of a gender flip is no gender flip (see Averted).
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* '''Double Subverted''': But suddenly, Bob's dog was taken to the vet. In the version with the gender reveal that opposed the audience's thoughts, the dog went under Gender-changing Surgery offscreen (And, as a matter of fact, wasn't [[LampshadeHanging Lampshaded]] at all).
to:
* '''Double Subverted''': But suddenly, Bob's dog was taken to the vet. In the version with the gender reveal that opposed the audience's thoughts, the dog went under Gender-changing Surgery offscreen (And, as a matter of fact, (which wasn't [[LampshadeHanging Lampshaded]] mentioned]] at all).
Changed line(s) 15,16 (click to see context) from:
* '''Averted''': Every character's gender is the same in all dubs of the show.
* '''Enforced''': One episode featuring Bob's dog revealed that its love was a male hound. So the makers {{Bowdlerized}} the HoYay.
* '''Enforced''': One episode featuring Bob's dog revealed that its love was a male hound. So the makers {{Bowdlerized}} the HoYay.
to:
* '''Averted''': '''Averted''':
** Bob's dog is female in the original Japanese version, and is depicted squatting to pee in an important scene to make it impossible to believably change her sex.
** Every character's gender is the same in all dubs of the show.
*'''Enforced''': '''Enforced''':
** One episode featuring Bob's dog revealed that its love was a male hound. So the makers {{Bowdlerized}} theHoYay.HoYay.
** Bob's dog was seen with feminine qualities in Japan.
** Bob's dog is female in the original Japanese version, and is depicted squatting to pee in an important scene to make it impossible to believably change her sex.
** Every character's gender is the same in all dubs of the show.
*
** One episode featuring Bob's dog revealed that its love was a male hound. So the makers {{Bowdlerized}} the
** Bob's dog was seen with feminine qualities in Japan.
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* '''Invoked''': Bob's dog was seen with feminine qualities in Japan.
to:
* '''Invoked''': Bob's dog was seen with feminine qualities in Japan.Not applicable. (This trope is beyond the control of the characters.)
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
* '''Defied''': Bob's dog is female in the original Japanese version, and is depicted squatting to pee in an important scene to make it impossible to believably change her sex.
to:
* '''Defied''': Bob's dog Not applicable. (This trope is female in beyond the original Japanese version, and is depicted squatting to pee in an important scene to make it impossible to believably change her sex.control of the characters.)
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
* '''Conversed''': "So, let me guess. That TV show's Bob has a female dog that's male in Japan."
to:
* '''Conversed''': "So, let me guess. That TV show's Bob has a female "I've heard that Bob's dog that's is male in Japan."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* '''Exaggerated''': Bob's dog is a GirlyGirl in America, but is a non-{{Bishonen}} male in Japan.
to:
* '''Exaggerated''': '''Exaggerated''':
** Bob's dog is a GirlyGirl in America, but is a non-{{Bishonen}} male inJapan.Japan.
** ''Every character'' is the other gender in at least one country.
** Bob's dog is a GirlyGirl in America, but is a non-{{Bishonen}} male in
** ''Every character'' is the other gender in at least one country.
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* '''Justified''': Bob's dog was seen with feminine qualities in Japan.
to:
* '''Justified''': Bob's dog was seen with feminine qualities in Japan.Not applicable. This trope requires the work to be translated into at least one other language, making an InUniverse explanation impossible.
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* '''Subverted''':
to:
* '''Subverted''': '''Subverted''':
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* '''Lampshaded''':
to:
* '''Lampshaded''': '''Lampshaded''':
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
* '''Invoked''': ???
to:
* '''Invoked''': ???Bob's dog was seen with feminine qualities in Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
The way that the Inverted entry was phrased seemed...off.
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* '''Inverted''': N/A (This trope covers ''any GenderFlip in any country'', so there's no such thing as an Inversion of it.)
to:
* '''Inverted''': N/A (This Not applicable. This trope covers ''any GenderFlip in any country'', so there's no such thing as an Inversion of it.)it; the reverse of a gender flip is no gender flip (see Averted).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* '''Inverted''': '''IMPOSSIBLE''' (this trope covers any GenderFlip in any country)
to:
* '''Inverted''': '''IMPOSSIBLE''' (this N/A (This trope covers any ''any GenderFlip in any country)country'', so there's no such thing as an Inversion of it.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,4 (click to see context) from:
'''Basic Trope''': A character has different sexes in different places the work was released
* '''Straight''': Bob's dog is female in America, but is male in Japan
* '''Exaggerated''': Bob's dog is a GirlyGirl in America, but is a non-{{Bishonen}} male in Japan
* '''Downplayed''': Bob's dog is a tomboy in America, but is a {{Bishonen}} in Japan
* '''Straight''': Bob's dog is female in America, but is male in Japan
* '''Exaggerated''': Bob's dog is a GirlyGirl in America, but is a non-{{Bishonen}} male in Japan
* '''Downplayed''': Bob's dog is a tomboy in America, but is a {{Bishonen}} in Japan
to:
'''Basic Trope''': A character has different sexes in different places the work was released
released (often due to a mistranslation).
* '''Straight''': Bob's dog is female in America, but is male inJapan
Japan.
* '''Exaggerated''': Bob's dog is a GirlyGirl in America, but is a non-{{Bishonen}} male inJapan
Japan.
* '''Downplayed''': Bob's dog is a tomboy in America, but is a {{Bishonen}} inJapanJapan.
* '''Straight''': Bob's dog is female in America, but is male in
* '''Exaggerated''': Bob's dog is a GirlyGirl in America, but is a non-{{Bishonen}} male in
* '''Downplayed''': Bob's dog is a tomboy in America, but is a {{Bishonen}} in
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* '''Inverted''': Nature of the trope makes this impossible
to:
* '''Inverted''': Nature of the '''IMPOSSIBLE''' (this trope makes this impossiblecovers any GenderFlip in any country)
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* '''Parodied''': In Japan, Bob's dog wears a hat with the symbol "♂" in it. That symbol was changed to the symbol "♀".
to:
* '''Parodied''': In Japan, Bob's dog wears a hat with the symbol "♂" in it. That For the English dub, this symbol was changed digitally edited to look like the symbol "♀".
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* '''Averted''': Bob's dog is female in America and Japan.
to:
* '''Averted''': Bob's dog Every character's gender is female the same in America and Japan.all dubs of the show.
* '''Plotted A Good Waste''': The GenderFlip was ''intentional''.
Deleted line(s) 31 (click to see context) :
%%* '''Plotted A Good Waste''': ???
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* '''Defied''': ???
to:
* '''Defied''': ???Bob's dog is female in the original Japanese version, and is depicted squatting to pee in an important scene to make it impossible to believably change her sex.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added standarized \'Playing With Wiki\' template
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* '''Exaggerated''': Bob's dog is a Girly Girl in America, but is a non-{{Bishonen}} male in Japan
to:
* '''Exaggerated''': Bob's dog is a Girly Girl GirlyGirl in America, but is a non-{{Bishonen}} male in Japan
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* '''Subverted''': Cue UnsettlingGenderReveal to Bob's dog in America. His gender remains male in Japan, though
to:
* '''Subverted''': '''Subverted''':
** Cue UnsettlingGenderReveal to Bob's dog in America. His gender remains male in Japan, though
** Cue UnsettlingGenderReveal to Bob's dog in America. His gender remains male in Japan, though
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
* '''Lampshaded''': (Subbed) "Be strong, little guy" (Dubbed) "Who's a good girl?"
to:
* '''Lampshaded''': (Subbed) '''Lampshaded''':
-->(Subbed) "Be strong, littleguy" guy"\\
(Dubbed) "Who's a good girl?"
-->(Subbed) "Be strong, little
(Dubbed) "Who's a good girl?"
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
* '''Conversed''': "So, let me guess. That TV show's Bob has a female dog that's male in Japan."
to:
* '''Conversed''': "So, let me guess. That TV show's Bob has a female dog that's male in Japan.""
----
Back to ShesAManInJapan
----
%% Optional items, added after Conversed, at your discretion:
%%
%%* '''Implied''': ???
%%* '''Deconstructed''': ???
%%* '''Reconstructed''': ???
%%* '''Plotted A Good Waste''': ???
%%* '''Played For Laughs''': ???
%%* '''Played For Drama''': ???
----
Back to ShesAManInJapan
----
%% Optional items, added after Conversed, at your discretion:
%%
%%* '''Implied''': ???
%%* '''Deconstructed''': ???
%%* '''Reconstructed''': ???
%%* '''Plotted A Good Waste''': ???
%%* '''Played For Laughs''': ???
%%* '''Played For Drama''': ???
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
'''Basic Trope''': A character has different genders in different places the work was released
to:
'''Basic Trope''': A character has different genders sexes in different places the work was released
Is there an issue? Send a MessageReason:
Correcting an erroneous example of \"inversion\" for a trope that can\'t actually be inverted according to its basic definition.
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
'''Basic Trope''': A character has different genders in different places
to:
'''Basic Trope''': A character has different genders in different placesplaces the work was released
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* '''Inverted''': Bob's dog is male in America, but female in Japan
to:
* '''Inverted''': Bob's dog is male in America, but female in JapanNature of the trope makes this impossible
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
'''Basic Trope''': A character has different genders in different places
* '''Straight''': Bob's dog is female in America, but is male in Japan
* '''Exaggerated''': Bob's dog is a Girly Girl in America, but is a non-{{Bishonen}} male in Japan
* '''Downplayed''': Bob's dog is a tomboy in America, but is a {{Bishonen}} in Japan
* '''Justified''': Bob's dog was seen with feminine qualities in Japan.
* '''Inverted''': Bob's dog is male in America, but female in Japan
* '''Subverted''': Cue UnsettlingGenderReveal to Bob's dog in America. His gender remains male in Japan, though
**The SamusIsAGirl Trope occurs in Japan, but not in America.
* '''Double Subverted''': But suddenly, Bob's dog was taken to the vet. In the version with the gender reveal that opposed the audience's thoughts, the dog went under Gender-changing Surgery offscreen (And, as a matter of fact, wasn't [[LampshadeHanging Lampshaded]] at all).
* '''Parodied''': In Japan, Bob's dog wears a hat with the symbol "♂" in it. That symbol was changed to the symbol "♀".
* '''Zig Zagged''': See Double Subverted. After that, it was revealed that the gender-changing surgery failed.
* '''Averted''': Bob's dog is female in America and Japan.
* '''Enforced''': One episode featuring Bob's dog revealed that its love was a male hound. So the makers {{Bowdlerized}} the HoYay.
* '''Lampshaded''': (Subbed) "Be strong, little guy" (Dubbed) "Who's a good girl?"
* '''Invoked''': ???
* '''Exploited''': In Japan, a female dog was used as bait. In America, this dog was male.
* '''Defied''': ???
* '''Discussed''': ???
* '''Conversed''': "So, let me guess. That TV show's Bob has a female dog that's male in Japan."
* '''Straight''': Bob's dog is female in America, but is male in Japan
* '''Exaggerated''': Bob's dog is a Girly Girl in America, but is a non-{{Bishonen}} male in Japan
* '''Downplayed''': Bob's dog is a tomboy in America, but is a {{Bishonen}} in Japan
* '''Justified''': Bob's dog was seen with feminine qualities in Japan.
* '''Inverted''': Bob's dog is male in America, but female in Japan
* '''Subverted''': Cue UnsettlingGenderReveal to Bob's dog in America. His gender remains male in Japan, though
**The SamusIsAGirl Trope occurs in Japan, but not in America.
* '''Double Subverted''': But suddenly, Bob's dog was taken to the vet. In the version with the gender reveal that opposed the audience's thoughts, the dog went under Gender-changing Surgery offscreen (And, as a matter of fact, wasn't [[LampshadeHanging Lampshaded]] at all).
* '''Parodied''': In Japan, Bob's dog wears a hat with the symbol "♂" in it. That symbol was changed to the symbol "♀".
* '''Zig Zagged''': See Double Subverted. After that, it was revealed that the gender-changing surgery failed.
* '''Averted''': Bob's dog is female in America and Japan.
* '''Enforced''': One episode featuring Bob's dog revealed that its love was a male hound. So the makers {{Bowdlerized}} the HoYay.
* '''Lampshaded''': (Subbed) "Be strong, little guy" (Dubbed) "Who's a good girl?"
* '''Invoked''': ???
* '''Exploited''': In Japan, a female dog was used as bait. In America, this dog was male.
* '''Defied''': ???
* '''Discussed''': ???
* '''Conversed''': "So, let me guess. That TV show's Bob has a female dog that's male in Japan."
