Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 42 (click to see context) from:
!!Tropes related to Shakira are:
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** "Don't Bother" is likely the result of a mistranslation of "Don't Worry" (or specifically "Don't Bother Yourself"). The song has Shakira bitterly addressing a man who cheated on her, but the phrase "Don't Bother" would imply that he's attempting to come back to her or apologise,whereas the theme of the rest of the chorus is that she is telling him not to let it concern him and letting him move on. Of course,in what is a common theme in Shakira's songs, the song's tone shifts from bitter to peaceful on a regular basis.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 72 (click to see context) from:
** "Illegal" has the verse "Who would've thought[=/=]That you could hurt me[=/=]The way you've done it[=/=]So deliberate so determined". The song is preceded by "No", the general message of which (you try translate that coherently) is "I can't believe you could hurt me like that, so cruelly". "Illegal" then ends with "I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart." [[CaptainObvious Clearly, she's getting tired of the cheating]].
to:
** "Illegal" has the verse "Who would've thought[=/=]That you could hurt me[=/=]The way you've done it[=/=]So deliberate so determined". The song is preceded by "No", the general message of which (you try translate that coherently) is "I can't believe you could hurt me like that, so cruelly". "Illegal" then ends with "I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart." [[CaptainObvious Clearly, she's getting tired of the cheating]].cheating.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19,20 (click to see context) from:
Things are looking big for Shakira. "[[Music/HipsDontLie Hips Don't Lie]]", a collab with Wyclef Jean, is still the world's best-selling single of the 21st Century and is the world's biggest pop song ever as well as being the Website/YouTube video with the highest number of views until 2007 ''and'' spawning "Hips Don't Lie (Bamboo)", the 2006 [[UsefulNotes/TheWorldCup FIFA World Cup]] anthem. Later songs "She Wolf" and "Waka Waka (This Time for Africa)" proved that she is still one of the biggest stars in the world right now; "Waka Waka" is currently the 28th most viewed Website/YouTube music video of all time with 1.4 billion views, and was the 2010 World Cup anthem.
to:
Things are looking big for Shakira. "[[Music/HipsDontLie Hips Don't Lie]]", "Music/HipsDontLie", a collab with Wyclef Jean, is still the world's best-selling single of the 21st Century and is the world's biggest pop song ever as well as being the Website/YouTube video with the highest number of views until 2007 ''and'' spawning "Hips Don't Lie (Bamboo)", the 2006 [[UsefulNotes/TheWorldCup FIFA World Cup]] anthem. Later songs "She Wolf" and "Waka Waka (This Time for Africa)" proved that she is still one of the biggest stars in the world right now; "Waka Waka" is currently the 28th most viewed Website/YouTube music video of all time with 1.4 billion views, and was the 2010 World Cup anthem.
Changed line(s) 86,87 (click to see context) from:
** Those unfamiliar with her early career will be surprised that ''Pies Descalzos'' and ''Donde Están Los Ladrones?'', even her MTV Unplugged, were more alternative rock than the latin pop that made her worlwide famous.
** Oral Fixation Vol 2 includes a few surprisingly thought-provoking songs like "How Do You Do?" ([[GodIsFlawed questioning the righteousness of God]]) and "Timor" (a brilliant satire on how the west treats thrid world countries). Rest assured, she never gets that deep again with her discography.
** Oral Fixation Vol 2 includes a few surprisingly thought-provoking songs like "How Do You Do?" ([[GodIsFlawed questioning the righteousness of God]]) and "Timor" (a brilliant satire on how the west treats thrid world countries). Rest assured, she never gets that deep again with her discography.
to:
** Those unfamiliar with her early career will be surprised that ''Pies Descalzos'' and ''Donde Están Los Ladrones?'', even her MTV Unplugged, were more alternative rock than the latin pop that made her worlwide famous.
famous. And in contrast to the sexy blonde pop diva, she's just a meek brunette teen.
**Oral ''Oral Fixation Vol 2 2'' includes a few surprisingly thought-provoking songs like "How Do You Do?" ([[GodIsFlawed questioning the righteousness of God]]) and "Timor" (a brilliant satire on how the west West treats thrid world countries). Rest assured, she never gets that deep again with her discography.
**
Is there an issue? Send a MessageReason:
Changed line(s) 19,20 (click to see context) from:
Things are looking big for Shakira. "[[Music/HipsDontLie Hips Don't Lie]]", a collab with Wyclef Jean, is still the world's best-selling single of the 21st Century and is the world's biggest pop song ever as well as being the YouTube video with the highest number of views until 2007 ''and'' spawning "Hips Don't Lie (Bamboo)", the 2006 [[UsefulNotes/TheWorldCup FIFA World Cup]] anthem. Later songs "She Wolf" and "Waka Waka (This Time for Africa)" proved that she is still one of the biggest stars in the world right now; "Waka Waka" is currently the 28th most viewed YouTube music video of all time with 1.4 billion views, and was the 2010 World Cup anthem.
to:
Things are looking big for Shakira. "[[Music/HipsDontLie Hips Don't Lie]]", a collab with Wyclef Jean, is still the world's best-selling single of the 21st Century and is the world's biggest pop song ever as well as being the YouTube Website/YouTube video with the highest number of views until 2007 ''and'' spawning "Hips Don't Lie (Bamboo)", the 2006 [[UsefulNotes/TheWorldCup FIFA World Cup]] anthem. Later songs "She Wolf" and "Waka Waka (This Time for Africa)" proved that she is still one of the biggest stars in the world right now; "Waka Waka" is currently the 28th most viewed YouTube Website/YouTube music video of all time with 1.4 billion views, and was the 2010 World Cup anthem.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 43 (click to see context) from:
* AcceptableFeminineGoalsAndTraits: "Pies Descalzos" ("Bare Feet"), which seems to be sung to a teenage girl telling her the expectations of being a woman by equating one with all women of history; however, it may be presented as satire by loading all of these expectations onto teenage girls at their quinceañeras. It starts with mentioning the original sin, [[labelnote:more discussion]]though going on to say that women fought dinosaurs, then gets back to criticizing the girl for saying she wants her own happiness when she (or, historically, women) had never cared a bit about herself. The chorus says she comes from an ancient race of bare feet and white (perhaps 'pure' or innocent) dreams, and (though hard to understand even in Spanish) that she always assumes iron left in heat weakens, likely a metaphor for crumbling under pressure, and potentially saying not to believe that (about herself).[[/labelnote]] Then a verse describes how she (the addressee)/women built lives that were perfectly calculated, but says that she (the singer) is a complete mess by not knowing timings and names and movements, before listing a lot of said "acceptable" female actions dictated by society: politeness, saying and feeling only certain things, working hard, being pure in religion, to not speak at the dinner table, to ''[[{{Irony}} always wear shoes]]'', to dress well, to get married before 30 and, above all, have good champagne at your quinces and to perform the special waltz well. It's almost certainly satire, likely to say that it's wrong to put all this on a 15-year-old girl, and on women in general, especially since it heavily invokes tradition but also exaggeratedly ancient tradition, as well as addressing it somewhat mockingly, it may also be potentially calling on people to care about real social issues rather than making traditional gender roles a bigger deal. Or it may be genuinely warning poor teenage girls what they've unassumingly gotten themselves into, addressing the issue with sarcasm. It is probably part of the modern discourse on the role of the quinceañera and, notably, Colombia is one Latin country where it's become more common for girls to not have a quinceañera party.
to:
* AcceptableFeminineGoalsAndTraits: "Pies Descalzos" ("Bare Feet"), which seems to be sung to a teenage girl telling her the expectations of being a woman by equating one with all women of history; however, it may be presented as satire by loading all of these expectations onto teenage girls at their quinceañeras. It starts with mentioning the original sin, [[labelnote:more sin,[[labelnote:More discussion]]though going on to say that women fought dinosaurs, then gets back to criticizing the girl for saying she wants her own happiness when she (or, historically, women) had never cared a bit about herself. The chorus says she comes from an ancient race of bare feet and white (perhaps 'pure' or innocent) dreams, and (though hard to understand even in Spanish) that she always assumes iron left in heat weakens, likely a metaphor for crumbling under pressure, and potentially saying not to believe that (about herself).[[/labelnote]] Then then a verse describes how she (the addressee)/women built lives that were perfectly calculated, but says that she (the singer) is a complete mess by not knowing timings and names and movements, before listing a lot of said "acceptable" female actions dictated by society: politeness, saying and feeling only certain things, working hard, being pure in religion, to not speak at the dinner table, to ''[[{{Irony}} always wear shoes]]'', to dress well, to get married before 30 and, above all, have good champagne at your quinces and to perform the special waltz well. It's almost certainly satire, likely to say that it's wrong to put all this on a 15-year-old girl, and on women in general, especially since it heavily invokes tradition but also exaggeratedly ancient tradition, as well as addressing it somewhat mockingly, it may also be potentially calling on people to care about real social issues rather than making traditional gender roles a bigger deal. Or it may be genuinely warning poor teenage girls what they've unassumingly gotten themselves into, addressing the issue with sarcasm. It is probably part of the modern discourse on the role of the quinceañera and, notably, Colombia is one Latin country where it's become more common for girls to not have a quinceañera party.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* GodIsEvil: "How Do You Do?" holds no punches about God's cruelty. However, Shakira forgives Him.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Oral Fixation Vol 2 includes a few surprisingly thought-provoking songs like "How Do You Do?" ([[GodIsFlawed questioning the righteousness of God]]) and "Timor" (a brilliant satire on how the west treats thrid world countries). Rest assured, she never gets that deep again with her discography.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BlindIdiotTranslation: May be {{lampshaded}} in "Underneath Your Clothes", Shakira's first attempt at an original English song, with the second line: "don't get me wrong, 'cause this might sound to you a bit odd". Sure, it refers to the idea of the song being about... whatever it's about... but also warns listeners that the English may not be of a high grammar quality. That line is the worst offender in the song, both misusing the idiom "don't get me wrong" and employing technically correct YodaSpeak for the apology.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** "Music/PiesDescalzosSuenosBlancos" (1996)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* ''Pies Descalzos'' (1995)
to:
* ''Pies Descalzos'' ''Music/PiesDescalzos'' (1995)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AllWomenLoveShoes: She is the poster girl for bare feet. Moreover, the song "Pies Descalzos, Sueños Blancos" pretty much outright states that women are/should be a race of barefooted people.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
Shakira Isabel Mebarak Ripoll (born February 2, 1977) is a Colombian singer and dancer who is the highest-selling Colombian artist of all time and the second most successful female Latin singer of all time (after Music/GloriaEstefan), having sold over 50 million albums worldwide. She is of Lebanese, Catalan, and Italian ancestry. Known for her belly dancing, her multiculturalism, and her Music/AlanisMorissette-like voice, Shakira is a she-wolf to be reckoned with.
to:
Shakira Isabel Mebarak Ripoll (born February 2, 1977) is a Colombian UsefulNotes/{{Colombia}}n singer and dancer who is the highest-selling Colombian artist of all time and the second most successful female Latin singer of all time (after Music/GloriaEstefan), having sold over 50 million albums worldwide. She is of Lebanese, Catalan, and Italian ancestry. Known for her belly dancing, her multiculturalism, and her Music/AlanisMorissette-like voice, Shakira is a she-wolf to be reckoned with.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
[[index]]
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
to:
* ''Dónde Están los Ladrones?'' ''Music/DondeEstanLosLadrones'' (1998)
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
to:
[[/index]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{Irony}}:
** A few of Shakira's earlier songs have lyrics about how she doesn't understand (UsefulNotes/{{association|football}}) football, because of the tradition of the sport in Colombia, even though she has performed anthems for 3 FIFA World Cups and is married to a footballer. She now does know about football.
** Her {{Ink Suit|Actor}} Character in ''Disney/{{Zootopia}}'' is [[TheOneWhoWearsShoes the only character in that movie to wear shoes]]. Compared to Shakira herself famously being among the relatively small population of humans that DoesNotLikeShoes. Of course, this could be a deliberate contrast to represent the juxtaposition but in a different society.
** A few of Shakira's earlier songs have lyrics about how she doesn't understand (UsefulNotes/{{association|football}}) football, because of the tradition of the sport in Colombia, even though she has performed anthems for 3 FIFA World Cups and is married to a footballer. She now does know about football.
** Her {{Ink Suit|Actor}} Character in ''Disney/{{Zootopia}}'' is [[TheOneWhoWearsShoes the only character in that movie to wear shoes]]. Compared to Shakira herself famously being among the relatively small population of humans that DoesNotLikeShoes. Of course, this could be a deliberate contrast to represent the juxtaposition but in a different society.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* InternalHomage: The music video for "Perro Fiel" recreates shots from several previous music videos.
Is there an issue? Send a MessageReason:
typo
Changed line(s) 39 (click to see context) from:
* AcceptableFeminineGoalsAndTraits: "Pies Descalzos" ("Bare Feet"), which seems to be sung to a teenage girl telling her the expectations of being a woman by equating one with all women of history; however, it may be presented as satire by loading all of these expectations onto teenage girls at their quinceañeras. It starts with mentioning the original sin, [[lablenote:more discussion]]though going on to say that women fought dinosaurs, then gets back to criticizing the girl for saying she wants her own happiness when she (or, historically, women) had never cared a bit about herself. The chorus says she comes from an ancient race of bare feet and white (perhaps 'pure' or innocent) dreams, and (though hard to understand even in Spanish) that she always assumes iron left in heat weakens, likely a metaphor for crumbling under pressure, and potentially saying not to believe that (about herself).[[/labelnote]] Then a verse describes how she (the addressee)/women built lives that were perfectly calculated, but says that she (the singer) is a complete mess by not knowing timings and names and movements, before listing a lot of said "acceptable" female actions dictated by society: politeness, saying and feeling only certain things, working hard, being pure in religion, to not speak at the dinner table, to ''[[{{Irony}} always wear shoes]]'', to dress well, to get married before 30 and, above all, have good champagne at your quinces and to perform the special waltz well. It's almost certainly satire, likely to say that it's wrong to put all this on a 15-year-old girl, and on women in general, especially since it heavily invokes tradition but also exaggeratedly ancient tradition, as well as addressing it somewhat mockingly, it may also be potentially calling on people to care about real social issues rather than making traditional gender roles a bigger deal. Or it may be genuinely warning poor teenage girls what they've unassumingly gotten themselves into, addressing the issue with sarcasm. It is probably part of the modern discourse on the role of the quinceañera and, notably, Colombia is one Latin country where it's become more common for girls to not have a quinceañera party.
to:
* AcceptableFeminineGoalsAndTraits: "Pies Descalzos" ("Bare Feet"), which seems to be sung to a teenage girl telling her the expectations of being a woman by equating one with all women of history; however, it may be presented as satire by loading all of these expectations onto teenage girls at their quinceañeras. It starts with mentioning the original sin, [[lablenote:more [[labelnote:more discussion]]though going on to say that women fought dinosaurs, then gets back to criticizing the girl for saying she wants her own happiness when she (or, historically, women) had never cared a bit about herself. The chorus says she comes from an ancient race of bare feet and white (perhaps 'pure' or innocent) dreams, and (though hard to understand even in Spanish) that she always assumes iron left in heat weakens, likely a metaphor for crumbling under pressure, and potentially saying not to believe that (about herself).[[/labelnote]] Then a verse describes how she (the addressee)/women built lives that were perfectly calculated, but says that she (the singer) is a complete mess by not knowing timings and names and movements, before listing a lot of said "acceptable" female actions dictated by society: politeness, saying and feeling only certain things, working hard, being pure in religion, to not speak at the dinner table, to ''[[{{Irony}} always wear shoes]]'', to dress well, to get married before 30 and, above all, have good champagne at your quinces and to perform the special waltz well. It's almost certainly satire, likely to say that it's wrong to put all this on a 15-year-old girl, and on women in general, especially since it heavily invokes tradition but also exaggeratedly ancient tradition, as well as addressing it somewhat mockingly, it may also be potentially calling on people to care about real social issues rather than making traditional gender roles a bigger deal. Or it may be genuinely warning poor teenage girls what they've unassumingly gotten themselves into, addressing the issue with sarcasm. It is probably part of the modern discourse on the role of the quinceañera and, notably, Colombia is one Latin country where it's become more common for girls to not have a quinceañera party.
Is there an issue? Send a MessageReason:
it was a bit long so noting some of the discussion less important to the point
Changed line(s) 39 (click to see context) from:
* AcceptableFeminineGoalsAndTraits: "Pies Descalzos", which seems to be sung to a teenage girl telling her the expectations of being a woman by equating one with all women of history; however, it may be presented as satire by loading all of these expectations onto teenage girls at their quinceañeras. It starts with mentioning the original sin, though going on to say that women fought dinosaurs, then gets back to criticizing the girl for saying she wants her own happiness when she (or, historically, women) had never cared a bit about herself. The chorus says she comes from an ancient race of bare feet and white (perhaps 'pure' or innocent) dreams, and (though hard to understand even in Spanish) that she always assumes iron left in heat weakens, likely a metaphor for crumbling under pressure, and potentially saying not to believe that (about herself). The next verse describes how she/women built lives that were perfectly calculated, but says that she (the singer) is a complete mess by not knowing timings and names and movements, before listing a lot of said "acceptable" female actions dictated by society: politeness, saying and feeling only certain things, working hard, being pure in religion, to not speak at the dinner table, to ''[[{{Irony}} always wear shoes]]'', to dress well, to get married before 30 and, above all, have good champagne at your quinces and to perform the special waltz well. It's almost certainly satire, likely to say that it's wrong to put all this on a 15-year-old girl, and on women in general, especially since it heavily invokes tradition but also exaggeratedly ancient tradition, as well as addressing it somewhat mockingly, it may also be potentially calling on people to care about real social issues rather than making traditional gender roles a bigger deal. Or it may be genuinely warning poor teenage girls what they've unassumingly gotten themselves into, addressing the issue with sarcasm. Notably, Colombia is one Latin country where it's become more common for girls to not have a quinceañera party.
to:
* AcceptableFeminineGoalsAndTraits: "Pies Descalzos", Descalzos" ("Bare Feet"), which seems to be sung to a teenage girl telling her the expectations of being a woman by equating one with all women of history; however, it may be presented as satire by loading all of these expectations onto teenage girls at their quinceañeras. It starts with mentioning the original sin, though [[lablenote:more discussion]]though going on to say that women fought dinosaurs, then gets back to criticizing the girl for saying she wants her own happiness when she (or, historically, women) had never cared a bit about herself. The chorus says she comes from an ancient race of bare feet and white (perhaps 'pure' or innocent) dreams, and (though hard to understand even in Spanish) that she always assumes iron left in heat weakens, likely a metaphor for crumbling under pressure, and potentially saying not to believe that (about herself). The next [[/labelnote]] Then a verse describes how she/women she (the addressee)/women built lives that were perfectly calculated, but says that she (the singer) is a complete mess by not knowing timings and names and movements, before listing a lot of said "acceptable" female actions dictated by society: politeness, saying and feeling only certain things, working hard, being pure in religion, to not speak at the dinner table, to ''[[{{Irony}} always wear shoes]]'', to dress well, to get married before 30 and, above all, have good champagne at your quinces and to perform the special waltz well. It's almost certainly satire, likely to say that it's wrong to put all this on a 15-year-old girl, and on women in general, especially since it heavily invokes tradition but also exaggeratedly ancient tradition, as well as addressing it somewhat mockingly, it may also be potentially calling on people to care about real social issues rather than making traditional gender roles a bigger deal. Or it may be genuinely warning poor teenage girls what they've unassumingly gotten themselves into, addressing the issue with sarcasm. Notably, It is probably part of the modern discourse on the role of the quinceañera and, notably, Colombia is one Latin country where it's become more common for girls to not have a quinceañera party.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AcceptableFeminineGoalsAndTraits: "Pies Descalzos", which seems to be sung to a teenage girl telling her the expectations of being a woman by equating one with all women of history; however, it may be presented as satire by loading all of these expectations onto teenage girls at their quinceañeras. It starts with mentioning the original sin, though going on to say that women fought dinosaurs, then gets back to criticizing the girl for saying she wants her own happiness when she (or, historically, women) had never cared a bit about herself. The chorus says she comes from an ancient race of bare feet and white (perhaps 'pure' or innocent) dreams, and (though hard to understand even in Spanish) that she always assumes iron left in heat weakens, likely a metaphor for crumbling under pressure, and potentially saying not to believe that (about herself). The next verse describes how she/women built lives that were perfectly calculated, but says that she (the singer) is a complete mess by not knowing timings and names and movements, before listing a lot of said "acceptable" female actions dictated by society: politeness, saying and feeling only certain things, working hard, being pure in religion, to not speak at the dinner table, to ''[[{{Irony}} always wear shoes]]'', to dress well, to get married before 30 and, above all, have good champagne at your quinces and to perform the special waltz well. It's almost certainly satire, likely to say that it's wrong to put all this on a 15-year-old girl, and on women in general, especially since it heavily invokes tradition but also exaggeratedly ancient tradition, as well as addressing it somewhat mockingly, it may also be potentially calling on people to care about real social issues rather than making traditional gender roles a bigger deal. Or it may be genuinely warning poor teenage girls what they've unassumingly gotten themselves into, addressing the issue with sarcasm. Notably, Colombia is one Latin country where it's become more common for girls to not have a quinceañera party.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 64 (click to see context) from:
** In "Don't Bother" with "and [I'd] learn about football", referencing "Inevitable" line "I don't understand football". Also, ''Don't Bother" repeats the line "I promise you won't ever see me cry" and even though it was released as a single a few weeks before the ''Oral Fixation Vol. 2'' album release, "How Do You Do?" was the title track of this, including the repetitive lines "Do you ever cry?/ I sometimes cry", the latter of which is ''confessed'' - just like it was in "Inevitable" ('the truth is I cry once a month') and "Whenever, Wherever" ('the day you leave will cry a river'), which are both earlier songs.
to:
** In "Don't Bother" with "and [I'd] learn about football", referencing "Inevitable" line "I don't understand football". Also, ''Don't "Don't Bother" repeats the line "I promise you won't ever see me cry" and even though it was released as a single a few weeks before the ''Oral Fixation Vol. 2'' album release, "How Do You Do?" was the title track of this, including the repetitive lines "Do you ever cry?/ I sometimes cry", the latter of which is ''confessed'' - just like it was in "Inevitable" ('the truth is I cry once a month') and "Whenever, Wherever" ('the day you leave will cry a river'), which are both earlier songs.
Changed line(s) 68 (click to see context) from:
* TheCameo: Music/EnriqueIglesias, Rafael Nadal, Music/LilWayne, Rihanna [[Music/TheFugees Wyclef Jean]], Music/{{Beyonce}}, Alejandro Sanz and Music/CarlosSantana have all featured with her in a song, music video, or both. She was also in ''Series/WizardsOfWaverlyPlace'' and ''Series/UglyBetty''.
to:
* TheCameo: TheCameo:
** Music/EnriqueIglesias, Rafael Nadal, Music/LilWayne, Rihanna [[Music/TheFugees Wyclef Jean]], Music/{{Beyonce}}, Alejandro Sanz and Music/CarlosSantana have all featured with her in a song, music video, orboth. She both.
** Shakira herself was also in ''Series/WizardsOfWaverlyPlace'' and ''Series/UglyBetty''.
** Music/EnriqueIglesias, Rafael Nadal, Music/LilWayne, Rihanna [[Music/TheFugees Wyclef Jean]], Music/{{Beyonce}}, Alejandro Sanz and Music/CarlosSantana have all featured with her in a song, music video, or
** Shakira herself was also in ''Series/WizardsOfWaverlyPlace'' and ''Series/UglyBetty''.
Changed line(s) 70 (click to see context) from:
* CunningLinguist: Along with Spanish and English, she is fluent in the Portuguese of Colombia's neighbor Brazil (where she broke out early in her career), and has shown herself to know a good portion of French and Italian. Not mention how "Waka Waka" has some verses in an African language.
to:
* CunningLinguist: Along with Spanish and English, she is fluent in the Portuguese of Colombia's neighbor Brazil (where she broke out early in her career), and has shown herself to know a good portion of French and Italian. Not mention how "Waka Waka" has some verses in an African language. Presumably she speaks some Catalan, since her husband is from Catalunya.
Changed line(s) 79,80 (click to see context) from:
* FirstNameBasis: If you say "Shakira," she is what comes to mind.
* ForbiddenFruit: Featured in the artwork for Oral Fixation Vol. 2.
* ForbiddenFruit: Featured in the artwork for Oral Fixation Vol. 2.
to:
* FirstNameBasis: If you say "Shakira," [[OneMarioLimit she is what comes to mind.
mind]]. Also because she shares her Lebanese surname with some less than favorable people (Mebarak, homophone to the name of former Egyptian dictator Hosni Mubarak).
* ForbiddenFruit: Featured in the artwork for Oral Fixation Vol.2.2, and referenced in "Pies Descalzos"[[labelnote:lyrics]](tu mordiste la manzana y renunciaste al paraiso y condenaste a un serpiente siendo tu el que asi lo quiso/trans: you bit the apple and renounced paradise, condemning a snake even though you wanted it)[[/labelnote]].
* ForbiddenFruit: Featured in the artwork for Oral Fixation Vol.
Changed line(s) 86 (click to see context) from:
* HotPursuit: In the video for "Ciega, Sordomuda" Shakira and friends are arrested for dancing in the street, the police [[PoliceBrutality unafraid of being rough]]. She manages to get out with some guy and there is a chase scene, complete with smashing through CardboardBoxes. The cops never quite catch them and in the end discover that they are robots and then the video ends, leaving the viewer with no knowledge whether Shakira and the this-videos-love-interest's [[MakesJustAsMuchSenseInContext dancing with hoops to a mariachi band in the street then leading the police through streets of blindfolded anybodies to discover they are robots in an abandoned disco]] crimes were ever punished. (The cops could well have been chasing them because first she was and then the pair were both ''blindfolded'', though, and not because they broke out.) Not to mention that it [[BlatantLies blatantly lies about her height]] [[BadLiar (According to the line-up it's 5'9'')]].
to:
* HotPursuit: In the video for "Ciega, Sordomuda" Shakira and friends are arrested for dancing in the street, the police [[PoliceBrutality unafraid of being rough]]. She manages to get out with some guy and there is a chase scene, complete with smashing through CardboardBoxes. The cops never quite catch them and in the end discover that they are robots and then the video ends, leaving the viewer with no knowledge whether Shakira and the this-videos-love-interest's [[MakesJustAsMuchSenseInContext dancing with hoops to a mariachi band in the street then leading the police through streets of blindfolded anybodies to discover they are robots in an abandoned disco]] crimes were ever punished. (The cops could well have been chasing them because first she was and then the pair were both ''blindfolded'', though, and not because they broke out.) Not to mention that it [[BlatantLies blatantly lies about her height]] [[BadLiar (According to the line-up it's 5'9'')]]. It's a strange one.
Changed line(s) 91,92 (click to see context) from:
** The chorus of ''Suerte'' ('Lucky', the Spanish version of ''Whenever, Wherever'') just repeats the fact that she wants to live with this guy for the rest of her life. Changes slightly at the end, saying literally that she's up to her neck for him and she wants him to stay with her. In fact, there's pretty much just ''that line'' identical in both versions.
* InMyLanguageThatSoundsLike: When Borat hosted the MTV Video Music Awards, he at one point giggled when saying Shakira's name. He then explained that "Shakira" is Kazakh for "vagina". (It isn't.) At the end of the show, he tells the audience he will later attempt to "Get into Creator/BrittanyMurphy's 'shakira'."
* InMyLanguageThatSoundsLike: When Borat hosted the MTV Video Music Awards, he at one point giggled when saying Shakira's name. He then explained that "Shakira" is Kazakh for "vagina". (It isn't.) At the end of the show, he tells the audience he will later attempt to "Get into Creator/BrittanyMurphy's 'shakira'."
to:
** The chorus of ''Suerte'' "Suerte" ('Lucky', the Spanish version of ''Whenever, Wherever'') "Whenever, Wherever") just repeats the fact that she wants to live with this guy for the rest of her life. Changes slightly at the end, saying literally that she's up to her neck for him and she wants him to stay with her. In fact, there's pretty much just ''that line'' ''[[PetitePride that line]]'' identical in both versions.
* InMyLanguageThatSoundsLike: WhenBorat [[Creator/SachaBaronCohen Borat]] hosted the MTV Video Music Awards, he at one point giggled when saying Shakira's name. He then explained that "Shakira" is Kazakh for "vagina". (It isn't.) At the end of the show, he tells the audience he will later attempt to "Get into Creator/BrittanyMurphy's 'shakira'."
* InMyLanguageThatSoundsLike: When
Changed line(s) 123 (click to see context) from:
** That next line? "Un pie por la cara mía esta noche por el día, y qué?" (yes, in the same amount of time)!
to:
** That next line? "Un pie por la cara mía esta noche por el día, y qué?" (yes, in the same amount of time)!time -- it's 2.2 seconds, 20 syllables)!
Changed line(s) 182 (click to see context) from:
[[spoiler: Of course, all of the information presented above, is for the benefit of [[{{Masquerade}} us normal]] {{Muggle}} humans. In reality, Shakira is the alternate persona of a [[Series/WizardsOfWaverlyPlace wizard,]] named [[BrainBleach Uncle]] [[FetishRetardant Kelbo!]]]]
to:
[[spoiler: Of course, all of the information presented above, is for the benefit of [[{{Masquerade}} us normal]] {{Muggle}} humans. In reality, Shakira is the alternate persona of a [[Series/WizardsOfWaverlyPlace wizard,]] named [[BrainBleach Uncle]] [[FetishRetardant Kelbo!]]]]Kelbo!]]]]
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23,24 (click to see context) from:
Shakira is currently in a relationship with [[UsefulNotes/AssociationFootball footballer]] Gerard Piqué. The pair have two children together.
to:
Shakira is currently in a relationship with [[UsefulNotes/AssociationFootball footballer]] soccer player]] Gerard Piqué. The pair have two children together.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23,24 (click to see context) from:
Shakira is currently in a relationship with [[TheBeautifulGame footballer]] Gerard Piqué. The pair have two children together.
to:
Shakira is currently in a relationship with [[TheBeautifulGame [[UsefulNotes/AssociationFootball footballer]] Gerard Piqué. The pair have two children together.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
Shakira is currently in a relationship with [[TheBeautifulGame footballer]] Gerard Piqué. The pair have two children together.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ShakingTheRump: The core component of her signature style of dance.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* MsFanservice: What snapshot ''wouldn't'' convince you?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* AllInTheEyes: In the music video for "Objection (Tango)", there is a sequence where Shakira is in the car looking for her wayward lover. Her eyes are illuminated by the reflection from her rear-view mirror.
to:
* AllInTheEyes: AllInTheEyes:
** In the music video for "Objection (Tango)", there is a sequence where Shakira is in the car looking for her waywardlover. Her lover, and her eyes are illuminated by the reflection from her rear-view mirror.
** In the music video for "Objection (Tango)", there is a sequence where Shakira is in the car looking for her wayward
Changed line(s) 40 (click to see context) from:
** Lines in ''Whenever, Wherever'' and Spanish equivalent ''Suerte'' say, respectively, "And these two eyes that for no other/ the day you leave will cry a river" and "And these two eyes which tell me/ that they must mourn when you leave".
to:
** Lines in ''Whenever, Wherever'' and the Spanish equivalent ''Suerte'' say, respectively, "And these two eyes that for no other/ the other[=/=]The day you leave will cry a river" and "And these two eyes which tell me/ that me[=/=]That they must mourn when you leave".
Changed line(s) 46 (click to see context) from:
* BilingualBonus: Her song lyrics, and everything else really, are much more enjoyable if you know Spanish.
to:
* BilingualBonus: BilingualBonus:
** Her song lyrics, and everything else really, are much more enjoyable if you know Spanish.
** Her song lyrics, and everything else really, are much more enjoyable if you know Spanish.
Changed line(s) 49 (click to see context) from:
** The infamous lyric from "Whenever, Wherever": "Lucky that my breasts are small and humble"
to:
** The infamous lyric from "Whenever, Wherever": "Lucky that my breasts are small and humble"humble".
Changed line(s) 51,54 (click to see context) from:
** From "Something": "When I look into your eyes they say to me that God still exists"
** From "Long Time": "So let those eloquent hands of yours just keep on going"
** From "Dare (La La La)": "Your blue Spanish eyes are my witness"
** From "Broken Record": "Your hands that have no mercy are also my best friends"
** From "Long Time": "So let those eloquent hands of yours just keep on going"
** From "Dare (La La La)": "Your blue Spanish eyes are my witness"
** From "Broken Record": "Your hands that have no mercy are also my best friends"
to:
** From "Something": "When I look into your eyes they say to me that God still exists"
exists".
** From "Long Time": "So let those eloquent hands of yours just keep ongoing"
going".
** From "Dare (La La La)": "Your blue Spanish eyes are mywitness"
witness".
** From "Broken Record": "Your hands that have no mercy are also my bestfriends"friends".
** From "Long Time": "So let those eloquent hands of yours just keep on
** From "Dare (La La La)": "Your blue Spanish eyes are my
** From "Broken Record": "Your hands that have no mercy are also my best
Changed line(s) 57,58 (click to see context) from:
* ButNotTooForeign: 1/4 Lebanese.
* CallBack: The infamous lines of "Whenever, Wherever" - "[[PetitePride Lucky for my breasts they're small and humble]]/ So you don't confuse them with mountains" - is somewhat revoked in "Costume Makes The Clown"with the ''[[DownerBeginning very first lines]]''; "Told you I felt lucky with my humble breasts/ Well I don't".
* CallBack: The infamous lines of "Whenever, Wherever" - "[[PetitePride Lucky for my breasts they're small and humble]]/ So you don't confuse them with mountains" - is somewhat revoked in "Costume Makes The Clown"with the ''[[DownerBeginning very first lines]]''; "Told you I felt lucky with my humble breasts/ Well I don't".
to:
* ButNotTooForeign: 1/4 Lebanese.
Lebanese, in fact.
*CallBack: CallBack:
** The infamous lines of "Whenever, Wherever" - "[[PetitePride Lucky for my breasts they're small andhumble]]/ So humble]][=/=]So you don't confuse them with mountains" - is somewhat revoked in "Costume Makes The Clown"with the ''[[DownerBeginning very first lines]]''; "Told you I felt lucky with my humble breasts/ Well I don't".
*
** The infamous lines of "Whenever, Wherever" - "[[PetitePride Lucky for my breasts they're small and
Changed line(s) 60 (click to see context) from:
** "Illegal" has the verse "Who would've thought/ That you could hurt me/ The way you've done it/ So deliberate so determined". The song is preceded by "No", the general message of which (you try translate that coherently) is "I can't believe you could hurt me like that, so cruelly". "Illegal" then ends with "I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart." [[CaptainObvious Clearly, she's getting tired of the cheating]].
to:
** "Illegal" has the verse "Who would've thought/ That thought[=/=]That you could hurt me/ The me[=/=]The way you've done it/ So it[=/=]So deliberate so determined". The song is preceded by "No", the general message of which (you try translate that coherently) is "I can't believe you could hurt me like that, so cruelly". "Illegal" then ends with "I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart." [[CaptainObvious Clearly, she's getting tired of the cheating]].
Changed line(s) 65 (click to see context) from:
* CunningLinguist: Along with Spanish and English, she is fluent in the Portuguese from Colombia's neighbor Brazil (where she broke out early in her career), and has shown to know a good portion of French and Italian. Not mention how "Waka Waka" has some verses in an African language.
to:
* CunningLinguist: Along with Spanish and English, she is fluent in the Portuguese from of Colombia's neighbor Brazil (where she broke out early in her career), and has shown herself to know a good portion of French and Italian. Not mention how "Waka Waka" has some verses in an African language.
Changed line(s) 68,70 (click to see context) from:
* DoesNotLikeShoes: In her biography, ''Woman Full of Grace'', she indicates that being barefoot makes her feel like she has removed the facades from her personality and allowed her TrueSelf to shine through.
* DoubleEntendre: "Underneath Your Clothes" to the young ear is about how great the person is inside. To the ear of someone who's been through high school, not so much.
* EarlyInstallmentWeirdness: The original pressings of Oral Fixation Vol 2 don't have "Hips Don't Lie" and have its lead single "Don't Bother" as the second track. Both the album and the single failed to live up to sales expectations, and there were very real fears Shakira's career in the West was over. Fortunately, "Hips Don't Lie" was soon after recorded and released on a revised edition of the album that also included the Spanglish version of "La Tortura" that had been a hit in the US. "Hips Don't Lie" was such a huge hit it came to define Shakira's career and ensured most copies of the album you'll find include it.
* DoubleEntendre: "Underneath Your Clothes" to the young ear is about how great the person is inside. To the ear of someone who's been through high school, not so much.
* EarlyInstallmentWeirdness: The original pressings of Oral Fixation Vol 2 don't have "Hips Don't Lie" and have its lead single "Don't Bother" as the second track. Both the album and the single failed to live up to sales expectations, and there were very real fears Shakira's career in the West was over. Fortunately, "Hips Don't Lie" was soon after recorded and released on a revised edition of the album that also included the Spanglish version of "La Tortura" that had been a hit in the US. "Hips Don't Lie" was such a huge hit it came to define Shakira's career and ensured most copies of the album you'll find include it.
to:
* DoesNotLikeShoes: In her biography, ''Woman Full of Grace'', she indicates that being barefoot makes her feel like she has removed the facades facade from her personality and allowed her TrueSelf to shine through.
* DoubleEntendre: To the young ear, "Underneath Your Clothes"to the young ear is about how great the person is inside. To the ear of someone who's been through high school, not so much.
*EarlyInstallmentWeirdness: EarlyInstallmentWeirdness:
** The original pressings of Oral Fixation Vol 2 don't have "Hips Don't Lie" and have its lead single "Don't Bother" as the second track. Both the album and the single failed to live up to sales expectations, and there were very real fears Shakira's career in the West was over. Fortunately, "Hips Don't Lie" was soon after recorded and released on a revised edition of the album that also included the Spanglish version of "La Tortura" that had been a hit in the US. "Hips Don't Lie" was such a huge hit it came to define Shakira's career and ensured most copies of the album you'll find include it.
* DoubleEntendre: To the young ear, "Underneath Your Clothes"
*
** The original pressings of Oral Fixation Vol 2 don't have "Hips Don't Lie" and have its lead single "Don't Bother" as the second track. Both the album and the single failed to live up to sales expectations, and there were very real fears Shakira's career in the West was over. Fortunately, "Hips Don't Lie" was soon after recorded and released on a revised edition of the album that also included the Spanglish version of "La Tortura" that had been a hit in the US. "Hips Don't Lie" was such a huge hit it came to define Shakira's career and ensured most copies of the album you'll find include it.
Changed line(s) 73 (click to see context) from:
* FirstNameBasis: If you say Shakira, she is what comes to mind.
to:
* FirstNameBasis: If you say Shakira, "Shakira," she is what comes to mind.
Changed line(s) 98 (click to see context) from:
* LostInTranslation: Even after she became more used to the English language, there is no denying that the Spanish versions of her songs are usually more poetic and original, and rhyme much better. Compare a direct translation of the song "Lo Hecho está Hecho" ("What has been done has already been done" is the closest translation in meaning)
to:
* LostInTranslation: LostInTranslation:
** Even after she became more used to the English language, there is no denying that the Spanish versions of her songs are usually more poetic and original, and rhyme much better. Compare a direct translation of the song "Lo Hecho está Hecho" ("What has been done has already been done" is the closest translation in meaning)
** Even after she became more used to the English language, there is no denying that the Spanish versions of her songs are usually more poetic and original, and rhyme much better. Compare a direct translation of the song "Lo Hecho está Hecho" ("What has been done has already been done" is the closest translation in meaning)
Changed line(s) 102 (click to see context) from:
** The infamous lyrics about her "small and humble" breasts is often assumed to be a case of this, but the Spanish lyrics are actually the same.[[note]]"Suerte que mis pechos sean pequeños, y no los confundas con montañas"[[/note]]
to:
** The infamous lyrics about her "small and humble" breasts is often assumed to be a case of this, translation problems, but the Spanish lyrics are actually the same.[[note]]"Suerte que mis pechos sean pequeños, y no los confundas con montañas"[[/note]]
Changed line(s) 118 (click to see context) from:
* NewSoundAlbum: Shakira switches from her Latin-pop-rock fusion to electropop for ''She Wolf'', a sound hinted at with "Las de las Intuicion/Pure Intuition".
to:
* NewSoundAlbum: Shakira switches switched from her Latin-pop-rock fusion to electropop for ''She Wolf'', a sound hinted at with "Las de las Intuicion/Pure Intuition".
Changed line(s) 127,128 (click to see context) from:
* PantyShot: The video for “Las De La Intuición” has a lot of this.
** Also some in the video for "La Tortura"
** Also some in the video for "La Tortura"
to:
* PantyShot: PantyShot:
** The video for “Las De La Intuición” has a lot of this.
**Also There's also some in the video for "La Tortura"
** The video for “Las De La Intuición” has a lot of this.
**
Changed line(s) 130,131 (click to see context) from:
* PetitePride: She's small chested and likes it very much.
-->Lucky for my breasts they're small and humble / So you don't confuse them with mountains
-->Lucky for my breasts they're small and humble / So you don't confuse them with mountains
to:
* PetitePride: PetitePride:
** She's small chested and likes it very much.
-->Lucky --->Lucky for my breasts they're small and humble / So you don't confuse them with mountains
** She's small chested and likes it very much.
Changed line(s) 133 (click to see context) from:
** The first two lines of 'Costume Makes The Clown' (Told you I felt lucky with my humble breasts / Well I don't) also beg to differ with the 'pride' part.
to:
** The first two lines of 'Costume Makes The Clown' (Told you I felt lucky with my humble breasts / Well breasts[=/=]Well I don't) also beg to differ with the 'pride' part.
Changed line(s) 139,146 (click to see context) from:
-->How many people die and hurt in your name?
-->Hey, does that make you proud, or does it bring you shame?
-->And if our fate have all been wrapped around your finger
-->And if you wrote the script, then why the troublemakers?
-->[...]
-->[[GodIsFlawed You've made mistakes]], but that's okay, [[NotSoDifferent 'cause we all have]]
-->[[{{Forgiveness}} But if I forgive yours, will you forgive mine?]]
* SelfDeprecation: ''Inevitable'' starts, in short, with "If we're being honest, I'm useless".
-->Hey, does that make you proud, or does it bring you shame?
-->And if our fate have all been wrapped around your finger
-->And if you wrote the script, then why the troublemakers?
-->[...]
-->[[GodIsFlawed You've made mistakes]], but that's okay, [[NotSoDifferent 'cause we all have]]
-->[[{{Forgiveness}} But if I forgive yours, will you forgive mine?]]
* SelfDeprecation: ''Inevitable'' starts, in short, with "If we're being honest, I'm useless".
to:
-->How many people die and hurt in your name?
-->Hey,name?\\
Hey, does that make you proud, or does it bring youshame?
-->Andshame?\\
And if our fate have all been wrapped around yourfinger
-->Andfinger\\
And if you wrote the script, then why thetroublemakers?
-->[...]
-->[[GodIsFlawedtroublemakers?\\
[...]\\
[[GodIsFlawed You've made mistakes]], but that's okay, [[NotSoDifferent 'cause we allhave]]
-->[[{{Forgiveness}}have]]\\
[[{{Forgiveness}} But if I forgive yours, will you forgive mine?]]
*SelfDeprecation: SelfDeprecation:
** ''Inevitable'' starts, in short, with "If we're being honest, I'm useless".
-->Hey,
Hey, does that make you proud, or does it bring you
-->And
And if our fate have all been wrapped around your
-->And
And if you wrote the script, then why the
-->[...]
-->[[GodIsFlawed
[...]\\
[[GodIsFlawed You've made mistakes]], but that's okay, [[NotSoDifferent 'cause we all
-->[[{{Forgiveness}}
[[{{Forgiveness}} But if I forgive yours, will you forgive mine?]]
*
** ''Inevitable'' starts, in short, with "If we're being honest, I'm useless".
Changed line(s) 151,152 (click to see context) from:
* SelfTitledAlbum: Her 2014 english release.
* SingerNamedrop: In true Wyclef style, he manages to repeat "Shakira, Shakira," far too many times to count, ''and'' still get "Music/TheFugees" into 'Hips Don't Lie', as well as both his home country (Haiti), Shakira's (Colombia) ''and'' her birthplace (Barranquilla).
* SingerNamedrop: In true Wyclef style, he manages to repeat "Shakira, Shakira," far too many times to count, ''and'' still get "Music/TheFugees" into 'Hips Don't Lie', as well as both his home country (Haiti), Shakira's (Colombia) ''and'' her birthplace (Barranquilla).
to:
* SelfTitledAlbum: Her 2014 english English release.
*SingerNamedrop: SingerNamedrop:
** In true Wyclef style, he manages to repeat "Shakira, Shakira," far too many times to count, ''and'' still get "Music/TheFugees" into 'Hips Don't Lie', as well as both his home country (Haiti), Shakira's (Colombia) ''and'' her birthplace (Barranquilla).
*
** In true Wyclef style, he manages to repeat "Shakira, Shakira," far too many times to count, ''and'' still get "Music/TheFugees" into 'Hips Don't Lie', as well as both his home country (Haiti), Shakira's (Colombia) ''and'' her birthplace (Barranquilla).
Changed line(s) 154 (click to see context) from:
* SpicyLatina: She holds this image, specially since the ''Oral Fixation'' albums.
to:
* SpicyLatina: She holds projects this image, specially especially since the ''Oral Fixation'' albums.
Changed line(s) 156 (click to see context) from:
** Shakira was originally an alt-rock singer more akin to Alanis. Then she began shaking her hips, dyed her hair blonde, and became Latin-Britney.
to:
** Shakira She was originally an alt-rock singer more akin to Alanis. Then she began shaking her hips, dyed her hair blonde, and became Latin-Britney.
Changed line(s) 158 (click to see context) from:
** Possibly the only person in history to dance with Music/{{Beyonce}} (in the video for their duet "Beautiful Liar") and ''not'' get upstaged.
to:
** Possibly She's possibly the only person in history to dance with Music/{{Beyonce}} (in the video for their duet "Beautiful Liar") and ''not'' get upstaged.
Changed line(s) 162 (click to see context) from:
* YourCheatingHeart: Has been on both sides of this in various songs.
to:
* YourCheatingHeart: Has She's been on both sides of this in various songs.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 153 (click to see context) from:
** The start of "Beautiful Liar" goes: "B-{{Beyonce}}, Beyonce / S-Shakira, Shakira."
to:
** The start of "Beautiful Liar" goes: "B-{{Beyonce}}, "B-Music/{{Beyonce}}, Beyonce / S-Shakira, Shakira."
Is there an issue? Send a MessageReason:
Can someone please research which language that is?
Changed line(s) 65 (click to see context) from:
* CunningLinguist: Along with Spanish and English, she is fluent in the Portuguese from Colombia's neighbor Brazil (where she broke out early in her career), and has shown to know a good portion of French and Italian. Not mention how "Waka Waka" has some verses in African language.
to:
* CunningLinguist: Along with Spanish and English, she is fluent in the Portuguese from Colombia's neighbor Brazil (where she broke out early in her career), and has shown to know a good portion of French and Italian. Not mention how "Waka Waka" has some verses in an African language.