History Main / VerbedTitle

1st Jun '16 5:00:36 AM Midna
Is there an issue? Send a Message


* ''Disney/{{Frozen}}''

to:

* ''Disney/{{Frozen}}''''Disney/{{Frozen}}'', originally ''Anna and The Snow Queen''
9th Apr '16 7:36:19 PM IncoG5nito
Is there an issue? Send a Message


* ''Series/{{Kidnapped}}''

to:

* ''Series/{{Kidnapped}}''''Series/{{Kidnapped}}'' (NBC CopShow)
* ''[[Series/KidnappedMTV Kidnapped]]'' (MTV GameShow)
3rd Apr '16 7:44:51 AM Morgenthaler
Is there an issue? Send a Message


* ''Film/{{Bound}}''

to:

* ''Film/{{Bound}}''''Film/{{Bound 1996}}''
1st Mar '16 11:19:16 PM erforce
Is there an issue? Send a Message


* ''VideoGame/{{Condemned}}''

to:

* ''VideoGame/{{Condemned}}''''VideoGame/CondemnedCriminalOrigins''
22nd Oct '15 4:32:52 PM eroock
Is there an issue? Send a Message


This trope doesn't always transfer well across languages, and works will often be given more self-explanatory titles overseas. In Russian, for example, it doesn't sound any kind of comedic or edgy. That's why ''Disney/{{Tangled}}'' was released in Russia as ''Rapunzel: A Tangled Story''.

to:

This trope doesn't always transfer well across languages, and works will often be given more self-explanatory titles overseas. In Russian, for example, it doesn't sound any kind of comedic or edgy. That's why ''Disney/{{Tangled}}'' was released in Russia as ''Rapunzel: [[TheForeignSubtitle A Tangled Story''.
Story]]''.
22nd Oct '15 4:29:03 PM eroock
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* ''Film/{{Bound}}''


Added DiffLines:

* ''Film/{{Tormented}}''
22nd Oct '15 4:25:37 PM eroock
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* ''Film/{{Taken}}''
11th Oct '15 4:37:39 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


* [[Music/TheBonzoDogBand The Bonzo Dog Doo Dah Band]]'s song "Busted". There's also "Busted" by Harlan Howard, made famous by Music/RayCharles and Music/JohnnyCash, and don't even get us started on the ''PhineasAndFerb'' song "B-U-S-T-E-D".

to:

* [[Music/TheBonzoDogBand The Bonzo Dog Doo Dah Band]]'s song "Busted". There's also "Busted" by Harlan Howard, made famous by Music/RayCharles and Music/JohnnyCash, and don't even get us started on the ''PhineasAndFerb'' ''WesternAnimation/PhineasAndFerb'' song "B-U-S-T-E-D".
25th Sep '15 2:44:59 AM Morgenthaler
Is there an issue? Send a Message


* ''Film/{{Hoodwinked}}''

to:

* ''Film/{{Hoodwinked}}''''WesternAnimation/{{Hoodwinked}}''
20th Sep '15 7:18:30 AM Prfnoff
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* ''VideoGame/{{Crazd}}''
This list shows the last 10 events of 99. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Main.VerbedTitle