Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''VideoGame/{{MachRider}}'' was an NES launch titel that nintendo spefically created for American audiences, publishing it even 1 month earlier in the US than in Japan. Of course, the result was [[GermansLoveDavidHasselhoff clear]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 46 (click to see context) from:
to:
* ''Anime/{{Stitch}}'', the anime based on {{Disney}}'s ''Disney/LiloAndStitch'', was dubbed into English using American voice actors, and aired in various English-speaking countries outside of the US for almost two years before it showed up in the States. And then it didn't even last a week before it disappeared. As of late 2013 it's never aired again.
Changed line(s) 114 (click to see context) from:
** The Japanese release of ''Days of Ruin'' was delayed several times before being cancelled: so this Japanese-developed game never got released in its own country.
to:
** The Japanese release of ''Days of Ruin'' was delayed several times before being cancelled: so this Japanese-developed game never got released in its own country.country - until late 2013, where it's being released as a digital download title for the 3DS.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[folder:Music]]
* Junior Senior's Hey Hey My My Yo Yo was released in Japan first, then later their native Denmark (it was briefly available in other parts of Scandinavia too). Two years later, it was released in the US and Australia. Oddly, it was never released in the UK, despite the band's previous album D-Don't Stop The Beat being very successful there.
[[/folder]]
* Junior Senior's Hey Hey My My Yo Yo was released in Japan first, then later their native Denmark (it was briefly available in other parts of Scandinavia too). Two years later, it was released in the US and Australia. Oddly, it was never released in the UK, despite the band's previous album D-Don't Stop The Beat being very successful there.
[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 139 (click to see context) from:
* The second season of ''ComicStrip/TheBoondocks'' had two episodes criticizing {{BET}} pulled by Creator/CartoonNetwork in the US, but aired by Canada's [=TeleToon=] without incident. Those two episodes ended up on the DVD.
to:
* The second season of ''ComicStrip/TheBoondocks'' had two episodes criticizing {{BET}} Creator/{{BET}} pulled by Creator/CartoonNetwork in the US, but aired by Canada's [=TeleToon=] without incident. Those two episodes ended up on the DVD.
Deleted line(s) 176 (click to see context) :
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* This practice was pointed out in Henry Jenkins's ''Textual Poachers'', with fans on the US/Canada border recording French-dubbed episodes of ''{{Series/BeautyAndTheBeast}}'' that aired a few days (or weeks!) earlier than the US Stations, and the women at the viewing party "shouting out" lines they understood from old high-school French classes!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 45,46 (click to see context) from:
* ''Anime/PuellaMagiMadokaMagica'' is a minor case of this trope for the english dub. Granted, while the series is readily available to watch on DVD, and has been since the beginning, the dub has not aired at all on television in it's country of origin, while Madman Entertainment has taken up to airing it in Australia, on ABC3 [[hottip:!:[[WhatDoYouMeanItsNotForKids A children's station, nonetheless]].
to:
* ''Anime/PuellaMagiMadokaMagica'' is a minor case of this trope for the english dub. Granted, while the series is readily available to watch on DVD, and has been since the beginning, the dub has not aired at all on television in it's country of origin, while Madman Entertainment has taken up to airing it in Australia, on ABC3 [[hottip:!:[[WhatDoYouMeanItsNotForKids ABC3. [[WhatDoYouMeanItsNotForKids A children's station, nonetheless]].
Changed line(s) 55 (click to see context) from:
* ''Film/TheAdventuresOfTintin'' was released in European countries in Fall 2011, and was one of the most popular movies of the year over there, but it didn't hit American theatres until December, and it bombed there[[hottip:*: Granted December is a very tough time in America for any film that isn't either Christmasy, a planned late-year blockbuster, or OscarBait]]. Probably due to the fact that while {{Tintin}} is one of the most successful and well-known franchises in Europe, it's hardly known in America aside from hardcore fans (and children who watched the animated version on Nickelodeon).
to:
* ''Film/TheAdventuresOfTintin'' was released in European countries in Fall 2011, and was one of the most popular movies of the year over there, but it didn't hit American theatres until December, and it bombed there[[hottip:*: Granted there[[note]] Granted, December is a very tough time in America for any film that isn't either Christmasy, a planned late-year blockbuster, or OscarBait]].OscarBait[[/note]]. Probably due to the fact that while {{Tintin}} is one of the most successful and well-known franchises in Europe, it's hardly known in America aside from hardcore fans (and children who watched the animated version on Nickelodeon).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 88 (click to see context) from:
* Series 2 of ''LawAndOrderUK'' aired in Canada almost a half year before the UK. The same has also happened in regards to Series 4.
to:
* Series 2 of ''LawAndOrderUK'' ''Series/LawAndOrderUK'' aired in Canada almost a half year before the UK. The same has also happened in regards to Series 4.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 86 (click to see context) from:
* The initial broadcasts of ''Series/{{Stargate SG-1}}'' air in America ahead of the UK, but when the North American showing has a mid-season hiatus the UK showings catch up, as they air continue airing the episodes in one go.
to:
* The initial broadcasts of ''Series/{{Stargate SG-1}}'' air ''Series/StargateSG1'' aired in America ahead of the UK, but when the North American showing has had a mid-season hiatus the UK showings catch up, as they air continue airing continuously aired the episodes in one go.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 82 (click to see context) from:
* Brazil aired ''KamenRiderDragonKnight'' beyond episode 15 where it was held in the US on a hiatus.
to:
* Brazil aired ''KamenRiderDragonKnight'' ''Series/KamenRiderDragonKnight'' beyond episode 15 where it was held in the US on a hiatus.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
*** It happened again with the first three episodes of Season 3 being leaked early, and now Internet Streaming sites are leaking Predacons Rising a full three weeks before it's supposed to air on TV. How the latter was accomplished is unknown at time of writing.
Deleted line(s) 171 (click to see context) :
*** It happened again with the first three episodes of Season 3 being leaked early, and now Internet Streaming sites are leaking Predacons Rising a full three weeks before it's supposed to air on TV. How the latter was accomplished is unknown at time of writing.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*** It happened again with the first three episodes of Season 3 being leaked early, and now Internet Streaming sites are leaking Predacons Rising a full three weeks before it's supposed to air on TV. How the latter was accomplished is unknown at time of writing.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 52 (click to see context) from:
* The American indie horror film ''Film/AllTheBoysLoveMandyLane'' was released in Britain in 2008... and has not been released ''at all'' in America. Worse, due to the rights to the film's American distribution existing in [[ScrewedByTheLawyers a legal limbo]], it remains doubtful if the film will ''ever'' [[DevelopmentHell see the light of day in its home country]].
to:
* The American indie horror film ''Film/AllTheBoysLoveMandyLane'' was released in Britain in 2008... and has was not been released ''at all'' in America. Worse, America until ''2013'', due to the rights to for the film's American distribution existing film being caught in [[ScrewedByTheLawyers a legal limbo]], limbo]] when its distributor went out of business. The horror website Bloody-Disgusting ranked it remains doubtful if #1 on its list of the film will ''ever'' [[DevelopmentHell see the light of day in its home country]].best unreleased horror films for four years straight.
Is there an issue? Send a MessageReason:
As Canada is the native country of the show, its not an inversion
Changed line(s) 80 (click to see context) from:
* In an odd inversion, recent seasons of ''Series/DegrassiTheNextGeneration'' have seen some episodes airing in the US before they air in Canada. So far, episodes 6-1 through 6-8, 7-1 through 7-12, and 8-2 through 8-7 have aired in the US first, as have three of the four specials (one of which has no set air date in Canada, oddly enough).
to:
* In an odd inversion, recent Recent seasons of ''Series/DegrassiTheNextGeneration'' have seen some episodes airing in the US before they air in Canada. So far, episodes 6-1 through 6-8, 7-1 through 7-12, and 8-2 through 8-7 have aired in the US first, as have three of the four specials (one of which has no set air date in Canada, oddly enough).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[folder:Theatre]]
* ''Theatre/ThePiratesOfPenzance'' first opened in New York on December 31, 1879, and only made its way to London three months later. There had been several unauthorized productions of ''Theatre/HMSPinafore'' in the U.S., and Creator/GilbertAndSullivan were determined to get there first this time.
[[/folder]]
* ''Theatre/ThePiratesOfPenzance'' first opened in New York on December 31, 1879, and only made its way to London three months later. There had been several unauthorized productions of ''Theatre/HMSPinafore'' in the U.S., and Creator/GilbertAndSullivan were determined to get there first this time.
[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Spelling.
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
** This is partly to do with its production being headed by [[FourKidsEntertainmant 4Kids]], rather than TV Tokyo. It originally wasn't going to even ''get'' a Japanese release.
to:
** This is partly to do with its production being headed by [[FourKidsEntertainmant [[Creator/FourKidsEntertainment 4Kids]], rather than TV Tokyo. It originally wasn't going to even ''get'' a Japanese release.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 67 (click to see context) from:
* ''Series/GarthMarenghisDarkplace'' is the TropeNamer for this, in story. Marenghi, the fictitious "creator" of the ShowWithinAShow mentions that, although the show was never broadcast in its native land of Britain when first produced in TheEighties, it did have "a short run in Peru".
to:
* ''Series/GarthMarenghisDarkplace'' is the TropeNamer for this, in story. Marenghi, the fictitious "creator" of the ShowWithinAShow ShowWithinAShow, mentions that, that although the show was never broadcast in its native land of Britain when first produced in TheEighties, it did have "a short run in Peru".
Is there an issue? Send a MessageReason:
Wording is too bizarrely specific to be accidental. I mean, Peru?
Changed line(s) 67 (click to see context) from:
* Seemingly by serendipity, ''Series/GarthMarenghisDarkplace'' is the TropeNamer for this, in story. Marenghi, the fictitious "creator" of the show, mentions that, although the show was never broadcast in its native land of Britain when first produced in TheEighties, it did have "a short run in Peru".
to:
* Seemingly by serendipity, ''Series/GarthMarenghisDarkplace'' is the TropeNamer for this, in story. Marenghi, the fictitious "creator" of the show, ShowWithinAShow mentions that, although the show was never broadcast in its native land of Britain when first produced in TheEighties, it did have "a short run in Peru".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* The final series of ScrapheapChallenge aired in Australia before the UK. When it did reach the UK, it got split into two blocks, aired a year apart, and dropped part-way through the second block, leaving several episodes still unaired.
Is there an issue? Send a MessageReason:
...and I should probably change the namespace. This is what happens when you\'re editing the wiki in the midnight hour.
Changed line(s) 45,46 (click to see context) from:
* ''PuellaMagiMadokaMagica'' is a minor case of this trope for the english dub. Granted, while the series is readily available to watch on DVD, and has been since the beginning, the dub has not aired at all on television in it's country of origin, while Madman Entertainment has taken up to airing it in Australia, on ABC3 [[hottip:!:[[WhatDoYouMeanItsNotForKids A children's station, nonetheless]].
to:
* ''PuellaMagiMadokaMagica'' ''Anime/PuellaMagiMadokaMagica'' is a minor case of this trope for the english dub. Granted, while the series is readily available to watch on DVD, and has been since the beginning, the dub has not aired at all on television in it's country of origin, while Madman Entertainment has taken up to airing it in Australia, on ABC3 [[hottip:!:[[WhatDoYouMeanItsNotForKids A children's station, nonetheless]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
Minor edititions.
Changed line(s) 45,46 (click to see context) from:
* ''PuellaMagiMadokaMagica'' is a minor case of this trope for the english dub. Granted, while the series is readily available to watch on DVD, and has been since the beginning, the dub has not aired at all on television in it's country of origin, while Madman Entertainment has taken up to airing it in Australia, on ABC3 [[hottip:!:[[WhatDoYouMeanItsNotForKids A children's station, nonetheless]].]].
to:
* ''PuellaMagiMadokaMagica'' is a minor case of this trope for the english dub. Granted, while the series is readily available to watch on DVD, and has been since the beginning, the dub has not aired at all on television in it's country of origin, while Madman Entertainment has taken up to airing it in Australia, on ABC3 [[hottip:!:[[WhatDoYouMeanItsNotForKids A children's station, nonetheless]].]].
nonetheless]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
I\'m not entirely sure how this would fit as an example, but I think it\'s worth mentioning, as there are different logistics between the DVD and TV formats.
Added DiffLines:
* ''PuellaMagiMadokaMagica'' is a minor case of this trope for the english dub. Granted, while the series is readily available to watch on DVD, and has been since the beginning, the dub has not aired at all on television in it's country of origin, while Madman Entertainment has taken up to airing it in Australia, on ABC3 [[hottip:!:[[WhatDoYouMeanItsNotForKids A children's station, nonetheless]].]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
too good to last cleanup
Changed line(s) 119 (click to see context) from:
** The second ([[TooGoodToLast and last]]) season of ''WesternAnimation/InvaderZim'' was aired in Latin America thanks to the efforts of Mundo Nick, Nick's South American subsidiary. The season was eventually aired in North America by Nicktoons TV, several years after the cancellation of the show (and several years after the show proved to be a hit on DVD).
to:
** The second ([[TooGoodToLast and last]]) season of ''WesternAnimation/InvaderZim'' was aired in Latin America thanks to the efforts of Mundo Nick, Nick's South American subsidiary. The season was eventually aired in North America by Nicktoons TV, several years after the cancellation of the show (and several years after the show proved to be a hit on DVD).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 121 (click to see context) from:
** Several of the later episodes of ''{{Monsuno}}'' season 1 were shown in Canada first, and Japan was a few episodes ahead when season 2 debuted in America.
to:
** Several of the later episodes of ''{{Monsuno}}'' ''WesternAnimation/{{Monsuno}}'' season 1 were shown in Canada first, and Japan was a few episodes ahead when season 2 debuted in America.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Removed confusing, geo-specific reference to Farscape. (where is \"here\"?)
Deleted line(s) 73 (click to see context) :
* ''Series/{{Farscape}}'' was co-produced by Australia's Channel Nine, but took a while to get here. At least they didn't all have accents.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
Compare NoExportForYou, where foreign countries never see the work ''at all''.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 105 (click to see context) from:
* The first ''VideoGame/RockBand'' game was released in America in late 2007, but didn't see a European release until ''nearly a year later''.
to:
* The first ''VideoGame/RockBand'' game was released in America in late 2007, but didn't see a European release until ''nearly a year later''.the following May. To make up for the difference, some extra songs were included in the European version of the game that were released as paid DLC in the US version.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 94 (click to see context) from:
** This has since changed though as TeenNick added episodes of ''H2O'' from the third season to its broadcast rotation of the show in January 2012, when the network brought back the series from a short sabbatical from the network (additional episodes of the second season that were also unseen in the U.S., due to Nickelodeon pulling the program halfway through airing the second season in 2008, were also added to TeenNick airings of the show).
to:
** This has since changed though as TeenNick added episodes of ''H2O'' ''[=H2O=]'' from the third season to its broadcast rotation of the show in January 2012, when the network brought back the series from a short sabbatical from the network (additional episodes of the second season that were also unseen in the U.S., due to Nickelodeon pulling the program halfway through airing the second season in 2008, were also added to TeenNick airings of the show).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Several of the later episodes of ''{{Monsuno}}'' season 1 were shown in Canada first, and Japan was a few episodes ahead when season 2 debuted in America.