Follow TV Tropes

Following

History Main / Fauxreigner

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
Eliza, an English person speaking good English and presenting herself as an English person speaking good English, does not fit the trope description. But there is a character who does.


* ''Theatre/MyFairLady:'' "Although she may have studied with an expert dialectician and grammarian/I can tell that she was born... Hungarian!" Of course, [[spoiler: Eliza]] ''was'' a funny foreigner to that particular social circle, but not in the way [[spoiler: Zoltan Karpathy]] thought.

to:

* ''Theatre/MyFairLady:'' "Although she may have studied with an expert dialectician At the embassy ball, Kaparthy demonstrates his ability to detect fraud by pointing out a foreign diplomat whose origins are actually English working-class, and grammarian/I can tell that she was born... Hungarian!" Of course, [[spoiler: Eliza]] ''was'' a funny foreigner to that particular social circle, but not in who pretends he speaks no English because if any English person heard him speak they'd immediately realize the way [[spoiler: Zoltan Karpathy]] thought.truth.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* The members of most of the rival schools in ''Anime/GirlsUndPanzer'' exhibit NationalStereotypes that are mostly in line with the theme of their schools. Subverted in that despite how stereotypical these characters may act, they still identify as Japanese. One character is an aversion as she is genuinely a foreigner who happens to be studying in the school that exhibits stereotypes of her nationality.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Chada of ''[[NieaSeven Niea_7]]'' is an alien that pretends to be an Indian. To be precise, he's a dark skinned alien that purchased a cheap turban and started acting like an Indian.

to:

* Chada of ''[[NieaSeven Niea_7]]'' ''Anime/NieaUnder7'' is an alien that pretends to be an Indian. To be precise, he's a dark skinned alien that purchased a cheap turban and started acting like an Indian.



** In [[Television/TheColorOfMagic the TV version]], Twoflower admits he only pretends not to know Morporkean because it's all part of the image of being a tourist. (How he could know this when he's the Discworld's ''first'' tourist is [[MST3KMantra a mystery best left unexplored,]] but it may be something to do with the fact that on the Disc, tropes are practically laws of physics.) It was averted in the original novel, incidentally; Twoflower really didn't speak Morpokian, though to give the man credit he'd made a phrasebook and at least ''tried''. Rincewind ends up acting as his interpreter for most of the book after they find a third language that they both speak.

to:

** In [[Television/TheColorOfMagic [[Film/TheColourOfMagic the TV version]], Twoflower admits he only pretends not to know Morporkean because it's all part of the image of being a tourist. (How he could know this when he's the Discworld's ''first'' tourist is [[MST3KMantra a mystery best left unexplored,]] but it may be something to do with the fact that on the Disc, tropes are practically laws of physics.) It was averted in the original novel, incidentally; Twoflower really didn't speak Morpokian, though to give the man credit he'd made a phrasebook and at least ''tried''. Rincewind ends up acting as his interpreter for most of the book after they find a third language that they both speak.



* Comedian/writer Bill Dana's famous [[https://www.youtube.com/watch?v=T7aEKo-tbs0 Jose Jimenez]], originally created for sketch comedy both on stage and television, eventually became the central character of both his own SitCom, ''TheBillDanaShow'' ([[https://www.youtube.com/watch?v=h4vDcx2V0PA here's a sample]]), as well as at least one [[https://www.youtube.com/watch?v=vDAcbuBj7wc cartoon adaptation]].

to:

* Comedian/writer Bill Dana's famous [[https://www.youtube.com/watch?v=T7aEKo-tbs0 Jose Jimenez]], originally created for sketch comedy both on stage and television, eventually became the central character of both his own SitCom, ''TheBillDanaShow'' ''Series/TheBillDanaShow'' ([[https://www.youtube.com/watch?v=h4vDcx2V0PA here's a sample]]), as well as at least one [[https://www.youtube.com/watch?v=vDAcbuBj7wc cartoon adaptation]].



* In one episode of ''WesternAnimation/{{WITCH}}.'', a new girl with a French accent named Sondra turns up at school, claiming to be an exchange student from Switzerland. The main characters aren't quite convinced, especially when the boys fall for her and she claims to be a superb ski expert. By the end of the episode, [[spoiler: Sondra injures herself while everyone is on a school ski trip and is revealed to be American, as well as all the other ridiculous claims she made being fake, such as being fluent in Russian and owning clothes made of cashmere.]]

to:

* In one episode of ''WesternAnimation/{{WITCH}}.'', ''WesternAnimation/{{WITCH}}'', a new girl with a French accent named Sondra turns up at school, claiming to be an exchange student from Switzerland. The main characters aren't quite convinced, especially when the boys fall for her and she claims to be a superb ski expert. By the end of the episode, [[spoiler: Sondra injures herself while everyone is on a school ski trip and is revealed to be American, as well as all the other ridiculous claims she made being fake, such as being fluent in Russian and owning clothes made of cashmere.]]

Added: 452

Changed: 83

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''ComicBook/Empowered'' offers “Rum, Sodomy and The Lash” who [[OohMeAccentsSlipping uses expressions like “Blimey!”]]

to:

* ''ComicBook/Empowered'' ''ComicBook/{{Empowered}}'' offers “Rum, Sodomy and The Lash” who [[OohMeAccentsSlipping uses expressions like “Blimey!”]]



-->'''Bell:''' Could you tell me what tribe this is?
-->'''Chief:''' Hmmmmm... We are... Indians!
-->'''Bell:''' ...Yes, I see that, but... what Indians?
-->'''Chief:''' You don't think we are... Indians?
-->'''Bell:''' No, no, no, I just um...
-->'''Chief:''' We have... teepees.
-->'''Bell:''' Right. I see, but...
-->'''Chief:''' Look at all these teepees ...we have. Because... we are...Indians!
-->'''Packer:''' Yeah, they have teepees.

to:

-->'''Bell:''' Could you tell me what tribe this is?
-->'''Chief:'''
is?\\
'''Chief:'''
Hmmmmm... We are... Indians!
-->'''Bell:''' ...
Indians!\\
'''Bell:''' ...
Yes, I see that, but... what Indians?
-->'''Chief:'''
Indians?\\
'''Chief:'''
You don't think we are... Indians?
-->'''Bell:'''
Indians?\\
'''Bell:'''
No, no, no, I just um...
-->'''Chief:'''
um...\\
'''Chief:'''
We have... teepees.
-->'''Bell:'''
teepees.\\
'''Bell:'''
Right. I see, but...
-->'''Chief:'''
but...\\
'''Chief:'''
Look at all these teepees ...we have. Because... we are...Indians!
-->'''Packer:'''
Indians!\\
'''Packer:'''
Yeah, they have teepees.



-->'''Ravelli (Chico):''' How did you get to be Roscoe W. Chandler?
-->'''Chandler:''' How did ''you'' get to be Italian?
-->'''Ravelli:''' Never mind--whose confession is this?

to:

-->'''Ravelli (Chico):''' How did you get to be Roscoe W. Chandler?
-->'''Chandler:'''
Chandler?\\
'''Chandler:'''
How did ''you'' get to be Italian?
-->'''Ravelli:'''
Italian?\\
'''Ravelli:'''
Never mind--whose confession is this?



-->'''Driftwood (Groucho):''' Well, things certainly seem to be getting better around the country.
-->'''Fiorello (Chico):''' Well, I wouldn't know about that; I'm a stranger here myself.

to:

-->'''Driftwood (Groucho):''' Well, things certainly seem to be getting better around the country.
-->'''Fiorello
country.\\
'''Fiorello
(Chico):''' Well, I wouldn't know about that; I'm a stranger here myself.



-->'''Peter Venkman:''' Johnny, where are you from?
-->'''Janosh Pohah:''' (in a thick accent) The upper-west side.

to:

-->'''Peter Venkman:''' Johnny, where are you from?
-->'''Janosh
from?\\
'''Janosh
Pohah:''' (in a thick accent) The upper-west side.



--> '''Ringo:''' He's from the ''West''!
--> '''Restaurant Host:''' No, the East... [[http://en.wikipedia.org/wiki/Stepney Stepney.]]

to:

--> '''Ringo:''' -->'''Ringo:''' He's from the ''West''!
-->
''West''!\\
'''Restaurant Host:''' No, the East... [[http://en.wikipedia.org/wiki/Stepney Stepney.]]



-->'''Anastasia''' ''(in broad Southern voice)'' All right, fine! But this here does not leave this here room!
-->'''Maya''': What.
-->'''Riley''': Duh.

to:

-->'''Anastasia''' ''(in broad Southern voice)'' All right, fine! But this here does not leave this here room!
-->'''Maya''': What.
-->'''Riley''':
room!\\
'''Maya''': What.\\
'''Riley''':
Duh.



--> '''Fred Nurke''' (Harry Secombe): ...Are you a ''German'', Eidelburger?
--> '''Eidelburger''': Nein. No self-respecting German would have a [[WhatTheHellIsThatAccent phony accent like zis!]]
--> '''Yakamoto''' (Creator/SpikeMilligan): Please, ah -- second phony accent would like to speak...

to:

--> '''Fred -->'''Fred Nurke''' (Harry Secombe): ...Are you a ''German'', Eidelburger?
-->
Eidelburger?\\
'''Eidelburger''': Nein. No self-respecting German would have a [[WhatTheHellIsThatAccent phony accent like zis!]]
-->
zis!]]\\
'''Yakamoto''' (Creator/SpikeMilligan): Please, ah -- second phony accent would like to speak...



* It's unclear if all of the [[UpperClassTwit Preppies]] in ''VideoGame/{{Bully}}'' (which is set in EverytownAmerica) are just putting on posh British airs, though Tad Spencer in particular freely admits to doing so.
-->'''Jimmy:''' Are you English?\\
'''Tad:''' Well, no. I just speak this way because I'm very insecure. You see, my father is a SelfMadeMan, so I pretend to be OldMoney, but in fact I'm really NouveauRiche. But less about me, dear boy.



-->'''Dr. Venture:''' You've forgotten one thing, Scaramantula.
-->'''Scaramantula:''' And what is that, my uncharacteristically hirsute Asian comrade?

to:

-->'''Dr. Venture:''' You've forgotten one thing, Scaramantula.
-->'''Scaramantula:'''
Scaramantula.\\
'''Scaramantula:'''
And what is that, my uncharacteristically hirsute Asian comrade?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Fanfic/GymLeaderWiki'': Being the "Lightning American", you'd think Lt. Surge was American raised, but he's actually from Kanto. He spent a good chunk of his adulthood in the US Army, earning him his title.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In ''WesternAnimation/Ducktales2017'', it is revealed that, like his comic book counterpart [[spoiler:Flintheart Glomgold was born and grew up in South Africa. The excessive Scottishness is an act to surpass his rival Scrooge. His birth name isn't even Flintheart Glomgold, it's Duke Baloney.]]

to:

* In ''WesternAnimation/Ducktales2017'', ''WesternAnimation/DuckTales2017'', it is revealed that, like his comic book counterpart [[spoiler:Flintheart Glomgold was born and grew up in South Africa. The excessive Scottishness is an act to surpass his rival Scrooge. His birth name isn't even Flintheart Glomgold, it's Duke Baloney.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


A character is presented as an archetypal FunnyForeigner [[PoirotSpeak with a [[AsLongAsItSoundsForeign ridiculous [[WhatTheHellIsThatAccent accent]], extreme clothes, and a tendency towards weird food. They may even be an evil foreign [[TheRival rival]] to our local boy.

to:

A character is presented as an archetypal FunnyForeigner [[PoirotSpeak with a a]] [[AsLongAsItSoundsForeign ridiculous ridiculous]] [[WhatTheHellIsThatAccent accent]], extreme clothes, and a tendency towards weird food. They may even be an evil foreign [[TheRival rival]] to our local boy.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


A character is presented as an archetypal FunnyForeigner with a [[PoirotSpeak ridiculous accent]], extreme clothes, and a tendency towards weird food. They may even be an evil foreign [[TheRival rival]] to our local boy.

to:

A character is presented as an archetypal FunnyForeigner with a [[PoirotSpeak with a [[AsLongAsItSoundsForeign ridiculous [[WhatTheHellIsThatAccent accent]], extreme clothes, and a tendency towards weird food. They may even be an evil foreign [[TheRival rival]] to our local boy.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[folder:Webbenoriginiven]]

to:

[[folder:Webbenoriginiven]][[folder:Webskiy Orıjınalı]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In ''WesternAnimation/Ducktales2017'', it is revealed [[spoiler:Flintheart Glomgold was born and grew up in South Africa, and the excessive Scottishness is an act to surpass his rival Scrooge. His name isn't even Flintheart Glomgold, it's Duke Baloney.]]

to:

* In ''WesternAnimation/Ducktales2017'', it is revealed that, like his comic book counterpart [[spoiler:Flintheart Glomgold was born and grew up in South Africa, and the Africa. The excessive Scottishness is an act to surpass his rival Scrooge. His birth name isn't even Flintheart Glomgold, it's Duke Baloney.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:


* HerrDoktor Count Baron Napoleon von Strudel in the ''Franchise/WallaceAndGromit'' comics is not actually German, although that's not a huge surprise given that his surname is taken from a foodstuff. He's actually English. He knew Wallace at school. His real name is Bert Maudsley

to:

* HerrDoktor Count Baron Napoleon von Strudel in the ''Franchise/WallaceAndGromit'' ''WesternAnimation/WallaceAndGromit'' comics is not actually German, although that's not a huge surprise given that his surname is taken from a foodstuff. He's actually English. He knew Wallace at school. His real name is Bert Maudsley
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* In ''WesternAnimation/Ducktales2017'', it is revealed [[spoiler:Flintheart Glomgold was born and grew up in South Africa, and the excessive Scottishness is an act to surpass his rival Scrooge. His name isn't even Flintheart Glomgold, it's Duke Baloney.]]

Changed: 10

Removed: 8

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* HerrDoktor Count Baron Napoleon von Strudel in the ''Franchise/WallaceAndGromit'' comics is not actually German, although that's not a huge surprise given that his surname is taken from a foodstuff. He's actually English. He knew Wallace at school. His real name is Bert
Maudsley

to:

* HerrDoktor Count Baron Napoleon von Strudel in the ''Franchise/WallaceAndGromit'' comics is not actually German, although that's not a huge surprise given that his surname is taken from a foodstuff. He's actually English. He knew Wallace at school. His real name is Bert
Bert Maudsley



*

to:

*

Added: 129

Changed: 9

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* HerrDoktor Count Baron Napoleon von Strudel in the ''Franchise/WallaceAndGromit'' comics is not actually German, although that's not a huge surprise given that his surname is taken from a foodstuff. He's actually English. He knew Wallace at school. His real name is Bert Maudsley.

to:

* HerrDoktor Count Baron Napoleon von Strudel in the ''Franchise/WallaceAndGromit'' comics is not actually German, although that's not a huge surprise given that his surname is taken from a foodstuff. He's actually English. He knew Wallace at school. His real name is Bert Maudsley.Bert
Maudsley
* ''ComicBook/Empowered'' offers “Rum, Sodomy and The Lash” who [[OohMeAccentsSlipping uses expressions like “Blimey!”]]
*
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The Chameleon Brothers in ''WesternAnimation/RockosModernLife'' have heavy, vaguely-Scandinavian accents. This is later revealed to be all just part of their ever-changing {{Hipster}} [[SingleMindedTwins persona]]...incidentally, the only part that doesn't change.

to:

* The Chameleon Brothers in ''WesternAnimation/RockosModernLife'' have heavy, vaguely-Scandinavian accents. This is later revealed to be all just part of their ever-changing [[NewJobAsThePlotDemands ever-changing]] {{Hipster}} [[SingleMindedTwins persona]]...incidentally, the only part that doesn't change.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In the original ''WesternAnimation/PepeLePew'' short, Pepe reveals he's not really French, but liked playing the "French lover" role. This was removed from his later appearances. Averted with his student from ''WesternAnimation/TinyToonAdventures'', Fifi [=LaFume=], who is actually French.

to:

* In the original ''WesternAnimation/PepeLePew'' short, Pepe reveals he's not really French, but liked playing the "French lover" role. [[CharacterizationMarchesOn This was removed from his later appearances. Averted with his student from ''WesternAnimation/TinyToonAdventures'', Fifi [=LaFume=], who is actually French.appearances.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Series/GameOfThrones'': Ros claims the whore Aremca pretends not to speak Westerosi to increase her exotic appeal.

to:

* ''Series/GameOfThrones'': Ros claims the whore Aremca Armeca pretends not to speak Westerosi the Common Tongue to increase her exotic appeal.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Linked to the new page.





[[folder: Anime unt Manga]]

to:

[[folder: Anime [[folder:Anime unt Manga]]



[[folder: Les Comique-Livres]]

to:

[[folder: Les [[folder:Les Comique-Livres]]



[[folder: El Filma]]

to:

[[folder: El [[folder:El Filma]]



[[folder: Televisio Aktionlife]]

to:

[[folder: Televisio [[folder:Televisio Aktionlife]]



[[folder: El Boxo di Soundo]]

to:

[[folder: El [[folder:El Boxo di Soundo]]



[[folder: El Theatro]]

to:

[[folder: El [[folder:El Theatro]]



[[folder: Bideo Geimuzu]]

to:

[[folder: Bideo [[folder:Bideo Geimuzu]]



* In ''VideoGame/LeisureSuitLarry 7'', the character Wang, obviously Chinese, ''is'' foreign... but from Ireland, and speaks English fluently with an Irish accent. Since people kept staring at him, he adopted a stereotypical Chinese accent and YouNoTakeCandle. His Irish accent slips through whenever he gets upset or annoyed, prompting Larry to ask him about it.

to:

* In ''VideoGame/LeisureSuitLarry 7'', ''VideoGame/LeisureSuitLarry7LoveForSail'', the character Wang, obviously Chinese, ''is'' foreign... but from Ireland, and speaks English fluently with an Irish accent. Since people kept staring at him, he adopted a stereotypical Chinese accent and YouNoTakeCandle. His Irish accent slips through whenever he gets upset or annoyed, prompting Larry to ask him about it.



[[folder: Veritas in Televisione]]

to:

[[folder: Veritas [[folder:Veritas in Televisione]]



Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The DJ in the ''Series/DoctorWho'' story "Revelation of the Daleks" broadcasts an American-style radio show with an American accent, but really speaks with a British one in private conversations with Peri and when making snide comments.

to:

* The DJ in the ''Series/DoctorWho'' story "Revelation "[[Recap/DoctorWhoS22E6RevelationOfTheDaleks Revelation of the Daleks" Daleks]]" broadcasts an American-style radio show with an American accent, but really speaks with a British one in private conversations with Peri and when making snide comments.



* ''Series/BuffyTheVampireSlayer'' - in the episode "Passion", Jenny Calendar goes into a magic shop. The proprietor greets her talking in a broad flowery East European accent - when she shows herself to be up on serious magic he promptly drops the accent, explaining he puts it on for the tourists.

to:

* ''Series/BuffyTheVampireSlayer'' - in the episode "Passion", "[[{{Recap/BuffyTheVampireSlayerS2E17Passion}} Passion]]", Jenny Calendar goes into a magic shop. The proprietor greets her talking in a broad flowery East European accent - when she shows herself to be up on serious magic he promptly drops the accent, explaining he puts it on for the tourists.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** ''Film/CaptainAmericaTheWinterSoldier'' features a similar situation - the Winter Soldier uses Russian weaponry, has a red star on his [[ArtificialLimbs mechanical left arm]], and gives orders to his henchmen [[FakeRussian in Russian]] at one point. [[spoiler:He's an American turned into a BrainwashedAndCrazy assassin for Hydra, although ''Film/CaptainAmericaCivilWar'' reveals that at least one of his past handlers was Russian.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* While not denying his [[TheFairFolk fae nature]] or that he ''is'' a foreigner Jareth's portrayal in the ''{{Franchise/Buildingverse}}'' is so British that even his unwilling love interest gets roped into [[{{Webcomic/Roommates}} anglophile meetings]] at times. Actually that's just ActorAllusion, he is [[MixedAncestry half-Charnian (part genie and giant from this side), half Scandinavian/Germanic (and nasty sort of child stealing fairy)]]. Yeah. Playing that straight would probably make him even ''[[InvertedTrope more]]'' of a FunnyForeigner.

to:

* While not denying his [[TheFairFolk fae nature]] or that he ''is'' a foreigner Jareth's portrayal in the ''{{Franchise/Buildingverse}}'' ''{{Webcomic/Buildingverse}}'' is so British that even his unwilling love interest gets roped into [[{{Webcomic/Roommates}} anglophile meetings]] at times. Actually that's just ActorAllusion, he is [[MixedAncestry half-Charnian (part genie and giant from this side), half Scandinavian/Germanic (and nasty sort of child stealing fairy)]]. Yeah. Playing that straight would probably make him even ''[[InvertedTrope more]]'' of a FunnyForeigner.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* On ''Series/GirlMeetsWorld'', Maya kidnaps French actress Anastasia Boulangerie and handcuffs her to the bathroom radiator, so her mother Katy can get a movie role. When Katy enters, she stuns Maya and Riley by telling "Anastasia" to drop her accent.
-->'''Anastasia''' ''(in broad Southern voice)'' All right, fine! But this here does not leave this here room!
-->'''Maya''': What.
-->'''Riley''': Duh.
** It turns out "Anastasia" is actually Bobbie Jo Thibodeaux, Katy's best friend from Arkansas who created this fancy French persona for her career.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* On ''Series/CityGuys'', Dawn meets Uri, a homeless Romanian immigrant. She takes him to the loft the gang are using as part of a reality TV show with Jamal the only one saying this could be a bad idea. But he comes around as Uri is a good and fun guy who cooks and helps. Thus, everyone is rocked to come back and find the loft has been completely cleaned out. Dawn and Jamal then run into Uri at a cafe to discover he was playing them all along and isn't even from Romania.
-->'''Uri''': So the police are looking for a Romanian named Uri...''(voice suddenly shifts to a New Jersey accent)'' Not a guy named Joey from Hoboken. Nothing personal kids, just business.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Not supposed to trope your own writing


The in-universe version of FakeNationality. [[NoPronunciationGuide In case you couldn't figure it out]], [[GratuitousFrench the "faux" is pronounced "foe"]]. [[DontExplainTheJoke So the trope is pronounced "foe-reigner"]].

to:

The in-universe version of FakeNationality. [[NoPronunciationGuide In case you couldn't figure it out]], [[GratuitousFrench out, the "faux" is pronounced "foe"]]. [[DontExplainTheJoke "foe." So the trope is pronounced "foe-reigner"]].
"foe-reigner."

Changed: 187

Removed: 106

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In episodes of ''Series/TheMarvelousMrsMaisel'' Shirley is seen going to a fortuneteller for advice, blissfully oblivious to how the woman is a fraud. When she goes back again, she's thrown a new, younger, fortuneteller has taken over, still using the same name.
-->'''Shirley''': Did Gina go back to the old country?
-->'''Psychic''': Old country? She's from the Bronx.

to:

* In episodes of ''Series/TheMarvelousMrsMaisel'' ''Series/TheMarvelousMrsMaisel'': Shirley is seen going to a fortuneteller fortuneteller, Gina, for advice, blissfully oblivious to how the woman is a fraud. When she goes the woman departs, Shirley asks her replacement if Gina went back again, she's thrown a new, younger, to "the old country." The new fortuneteller has taken over, still using the same name.
-->'''Shirley''': Did Gina go back to the old country?
-->'''Psychic''': Old
says, "Old country? She's from the Bronx.Bronx!"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* In episodes of ''Series/TheMarvelousMrsMaisel'' Shirley is seen going to a fortuneteller for advice, blissfully oblivious to how the woman is a fraud. When she goes back again, she's thrown a new, younger, fortuneteller has taken over, still using the same name.
-->'''Shirley''': Did Gina go back to the old country?
-->'''Psychic''': Old country? She's from the Bronx.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* On ''Series/MajorCrimes'', the team track down a Korean back-alley doctor doing cosmetic surgery in a house. He talks to them in broken English which they cut off. Tao says the accent is "really insulting" considering the man was born and raised less than a mile away. After a pause, the guy shrugs and, in perfect unaccented English, says "it helps with the job." Both his patient and nurse look at him in disbelief.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* 19th-century courtesan Lola Montez, born in Ireland as Eliza Gilbert but spent most of her career passing herself off as a Spanish noblewoman.

to:

* 19th-century courtesan Lola Montez, born in Ireland as Eliza Gilbert but spent most of her career passing herself off as a Spanish noblewoman. She got Bavarian King Ludwig I to abdicate over the affair (and the small matter of the 1848 revolutions)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* In ''Literature/TheDisasterArtist'' Greg Sestero mentions that whilst working in LA as a struggling actor he had a brief TV role as a character pretending to be French to improve his chances with women.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In ''Film/PlutoNash'', Pluto's friend Anthony Frankowski pretends to be Scottish, trying to invent a new song genre called "Scottish crooning". It fails miserably. Pluto suggests he reinvent himself as an Italian named Tony Francis. It works, and Tony is a big hit singing Sinatra's songs on stage.

to:

* In ''Film/PlutoNash'', ''Film/TheAdventuresOfPlutoNash'', Pluto's friend Anthony Frankowski pretends to be Scottish, trying to invent a new song genre called "Scottish crooning". It fails miserably. Pluto suggests he reinvent himself as an Italian named Tony Francis. It works, and Tony is a big hit singing Sinatra's songs on stage.

Top