Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* NoNameGiven: The cat is never named at any point in the story, and resolves to be a nameless cat for the remainder of his days early on.
to:
* NoNameGiven: The cat is never named at any point in the story, and resolves to be a nameless cat for the remainder of his days early on.on, though he is given the nickname "Professor" by a fellow cat otherwise, in reference to his master.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* ButtMonkey: Chinno Susami, or "Mr. Sneaze" as he's known in some translations, the English teacher who took the cat in, is shockingly incompetent at nearly everything he attempts to do.
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* DubNameChange: The second English translation gives the main characters English names that are supposed to mirror the meaning and/or the feel of the original Japanese names.
to:
* DubNameChange: The second English translation gives the main characters English names that are supposed to mirror the meaning and/or the feel of the original Japanese names. Kumumaya no Kuro, literally "Richshaw Owner's Black (cat)", becomes the somewhat questionable "Rickshaw Blacky", to use one example.
Added DiffLines:
* NoNameGiven: The cat is never named at any point in the story, and resolves to be a nameless cat for the remainder of his days early on.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
to:
* WiseBeyondHisYears: The cat, in everything from its erudite language to its observations on human culture.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*SelfDeprecation: The cat has nearly nothing but a laundry list of negative things to say about his master the English teacher, a fairly blatant caricature of the author himself.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* ExpositoryPronoun: One of the most famous examples in Japanese literature − the cat uses the noble pronoun "wagahai", which comically contrasts his not-so-noble position. Thanks to PopCulturalOsmosis, it's because very heavily associated ''with'' anthropomorphic cats.
to:
* ExpositoryPronoun: One of the most famous examples in Japanese literature − the cat uses the noble pronoun "wagahai", which comically contrasts his not-so-noble position. Thanks to PopCulturalOsmosis, it's because become very heavily associated ''with'' anthropomorphic cats.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Capitalization was fixed from Literature.I Ama Cat to Literature.I Am A Cat. Null edit to update page.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 5 (click to see context) :
[[quoteright:279:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/51qwf2ntu1l.jpg]]
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
-----
to:
