History Laconic / LostInTranslation

12th Jan '16 10:23:58 PM TalonsofIceandFire
Is there an issue? Send a Message


Film: Aging actor and young women get together in Japan.

to:

Film: Aging actor and young women get bond together in Japan.
12th Jan '16 10:23:31 PM TalonsofIceandFire
Is there an issue? Send a Message


Film: Aging actor and bored young women bond together in Japan.

to:

Film: Aging actor and bored young women bond get together in Japan.
12th Jan '16 10:23:13 PM TalonsofIceandFire
Is there an issue? Send a Message


When the translation fails to preserve the original meaning.

to:

Trope: When the translation fails to preserve the original meaning.meaning.

Film: Aging actor and bored young women bond together in Japan.
30th Nov '12 6:23:45 PM TropeEater
Is there an issue? Send a Message


When the translation fails to preserve the original meaning (When transfer does not know how to preserve initially).

to:

When the translation fails to preserve the original meaning (When transfer does not know how to preserve initially).meaning.
31st Aug '10 11:43:47 AM mr3urious
Is there an issue? Send a Message


When translation fails to preserve the original meaning. (When transfer does not know how to preserve initially.)

to:

When the translation fails to preserve the original meaning. meaning (When transfer does not know how to preserve initially.)initially).
----
-->[-Visit unabridged version [[LostInTranslation HERE]]-]
----
This list shows the last 5 events of 5. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Laconic.LostInTranslation