History GratuitousEnglish / VideoGames

28th Jan '17 12:03:24 PM Sakubara
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** The [[VisualNovel/SuperDanganRonpa2 sequel]] is even more gratuitous, as there is a character named Sonia Nevermind...who is a European princess. Although to be fair, it's mostly a ShoutOut to ''Music/{{Nirvana}}'', that and her home county being called "Novoselic".
22nd Dec '16 10:22:08 AM Prfnoff
Is there an issue? Send a Message


* "[[VideoGame/{{Mother3}} Welcome to MOTHER3 World]]." Also, the voice clip played when you name your characters is [[Creator/ShigesatoItoi Itoi himself]] saying, "OK desu ka?" (Is this OK?) According to Itoi, he was tricked into saying it by Hirokazu Tanaka (who had a tape recorder behind his back). ''[[VideoGame/EarthBound MOTHER2]]'' also has many random [=NPCs=] speaking English, though the translation does nothing to highlight them.

to:

* "[[VideoGame/{{Mother3}} Welcome to MOTHER3 World]]." Also, the voice clip played when you name your characters is [[Creator/ShigesatoItoi Itoi himself]] saying, "OK desu ka?" (Is this OK?) According to Itoi, he was tricked into saying it by Hirokazu Tanaka (who had a tape recorder behind his back). ''[[VideoGame/EarthBound MOTHER2]]'' also has many random [=NPCs=] (including the Runaway Five's announcer) speaking English, English in katakana, though the English translation does nothing to highlight them.just has them speak like anyone else.
4th Dec '16 7:42:45 PM Prfnoff
Is there an issue? Send a Message


* "[[VideoGame/{{Mother3}} Welcome to MOTHER3 World]]." Also, the voice clip played when you name your characters is [[Creator/ShigesatoItoi Itoi himself]] saying, "OK desu ka?" (Is this OK?) According to Itoi, he was tricked into saying it by Hirokazu Tanaka (who had a tape recorder behind his back).

to:

* "[[VideoGame/{{Mother3}} Welcome to MOTHER3 World]]." Also, the voice clip played when you name your characters is [[Creator/ShigesatoItoi Itoi himself]] saying, "OK desu ka?" (Is this OK?) According to Itoi, he was tricked into saying it by Hirokazu Tanaka (who had a tape recorder behind his back). ''[[VideoGame/EarthBound MOTHER2]]'' also has many random [=NPCs=] speaking English, though the translation does nothing to highlight them.
9th Nov '16 12:27:19 PM ashlay
Is there an issue? Send a Message


** ''VideoGame/{{Persona 5}}'': Even if it's [[SurprisinglyGoodEnglish surprisingly good]], English litters the UI even in the Japanese version, and almost every party peppers their speech with random English phrases.

to:

** ''VideoGame/{{Persona 5}}'': Even if it's [[SurprisinglyGoodEnglish surprisingly good]], English litters the UI even in the Japanese version, and almost every party peppers their speech with random English phrases.phrases... Despite being a game set almost entirely in Tokyo, Japan.
9th Nov '16 12:14:40 PM ashlay
Is there an issue? Send a Message
9th Nov '16 12:14:38 PM ashlay
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** ''VideoGame/{{Persona 5}}'': Even if it's [[SurprisinglyGoodEnglish surprisingly good]], English litters the UI even in the Japanese version, and almost every party peppers their speech with random English phrases.
-->'''Morgana:''' THE END だ.
26th Oct '16 6:38:23 PM Midna
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** The background music for the Honeybee Remix in ''Rhythm Heaven Megamix'' is also in English. Mostly SurprisinglyGoodEnglish, except for a bit where the singer slips up and clearly says [[JapaneseRanguage "beautifur"]].
3rd Oct '16 5:09:30 AM Morgenthaler
Is there an issue? Send a Message


* ''SonicTheHedgehog'' has so many that it has its [[index]] [[GratuitousEnglish/SonicTheHedgehog own page.]][[/index]]

to:

* ''SonicTheHedgehog'' ''VideoGame/SonicTheHedgehog'' has so many that it has its [[index]] [[GratuitousEnglish/SonicTheHedgehog own page.]][[/index]]



* This is more or less the mode of international communications in ''[[ERepublik [=eRepublik=]]]''.

to:

* This is more or less the mode of international communications in ''[[ERepublik [=eRepublik=]]]''.''VideoGame/ERepublik''.
22nd Aug '16 1:20:12 AM RAMChYLD
Is there an issue? Send a Message


* The Remnant Psyches in the Japanese release of VideoGame/Killer7 spoke Gratuitous English by means of the Apple [=MacinTalk=] speech synthesizer. The US version ran the voice through several filter to scramble the speech to the point where it's indecipherable.

to:

* The Remnant Psyches in the Japanese release of VideoGame/Killer7 spoke Gratuitous English by means of the Apple [=MacinTalk=] speech synthesizer. The US version ran the voice through several filter filters to scramble the speech to the point where it's indecipherable.
22nd Aug '16 1:19:49 AM RAMChYLD
Is there an issue? Send a Message


--> '''Iwazaru:''' The Master, it is good. This place is no, thank you. Hurry, let's hurry to the meeting.

to:

--> '''Iwazaru:''' The Master, it is good. This place is no, thank you. Hurry, let's hurry to the meeting.
This list shows the last 10 events of 136. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=GratuitousEnglish.VideoGames