Follow TV Tropes

Following

History GermansLoveDavidHasselhoff / VideoGames

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Samus herself fits this trope. In the U.S. she's considered one of Nintendo's "Big four" characters, trailing only [[SuperMarioBros Mario]], [[TheLegendOfZelda Link]] and [[VideoGame/Pokemon Pikachu]] in popularity . In Japan she is probably behind [[FireEmblemAkaneia Marth]], which would humor or confuse those not in Japan.

to:

** Samus herself fits this trope. In the U.S. she's considered one of Nintendo's "Big four" characters, trailing only [[SuperMarioBros Mario]], [[TheLegendOfZelda Link]] and [[VideoGame/Pokemon Pikachu]] {{Pikachu}}]] in popularity . In Japan she is probably behind [[FireEmblemAkaneia Marth]], which would humor or confuse those not in Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* If the huge number of translated {{Game Mod}}s is any indication, ''TheElderScrollsVSkyrim'' has a sizable Czech fanbase.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Not that he's lacking popularity in Japan, but from ''BlazBlue'', Iron Tager seemingly gets more fanbase in America, helped with the ValuesDissonance of how manliness is better valued in America and he's probably the second manliest character in the game (after Bang) as well as helped with some American-exclusive memes like "REAL SOVIET DAMAGE" and "GIGANTIC TAGER!" (The Japanese version instead censors with KenjiNomura yelling "Gauntlet Hades" thus missing out the joke), and one of the more higher-tier male voice actor (JamiesonPrice) to voice him, making him seeing more fanbase in America.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Although well received at home in America, the dungeon-crawler RPG series ''{{Wizardry}}'' was HUGE in Japan, with over 20 Japanese-made ports with dramatically enhanced graphics and original games made, as well as an anime series.

to:

* Although well received at home in America, the dungeon-crawler RPG series ''{{Wizardry}}'' ''VideoGame/{{Wizardry}}'' was HUGE in Japan, with over 20 Japanese-made ports with dramatically enhanced graphics and original games made, as well as an anime series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Samus herself fits this trope. In the U.S. she's considered one of Nintendo's "Big Three" characters, trailing only [[SuperMarioBros Mario]] and [[TheLegendOfZelda Link]] in popularity. In Japan she is probably behind [[FireEmblemAkaneia Marth]], which would humor or confuse those not in Japan.

to:

** Samus herself fits this trope. In the U.S. she's considered one of Nintendo's "Big Three" four" characters, trailing only [[SuperMarioBros Mario]] and Mario]], [[TheLegendOfZelda Link]] and [[VideoGame/Pokemon Pikachu]] in popularity.popularity . In Japan she is probably behind [[FireEmblemAkaneia Marth]], which would humor or confuse those not in Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''{{Skullgirls}}'' has a loyal following in the West, but has such a large fan following in Japan that Reverge Labs is working on both a retail disc version of the game for Japan (since Japanese gamers don't care for DLC) and an arcade version.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** ''VideoGame/MarioAndLuigiBowsersInsideStory'' suggests that French Block People Love Bowser. Broque Monsieur dislikes the Mario Bros. for their block-smashing ways, but accepts help from, aids and routinely deals with Bowser at his shop. Madame is friendly with but dismissive of the brothers, but her vivid description of the perfect romantic interest describes some of Bowser's earlier actions, and he winds up giving her many massages. With help.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Similarly, France loves the ''SoulCalibur'' series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The ''SonicTheHedgehog'' series is only fairly popular in Japan but has never stopped being a cultural icon in America (both of them) and is especially loved to pieces in Europe (AltonTowers even has a Sonic themed roller coaster and a Sonic themed hotel). Over the years, SEGA's marketing became increasingly western-oriented, and major releases, ''SonicGenerations'' notwithstanding, came out in America and Europe before Japan by about a month.

to:

* The ''SonicTheHedgehog'' series is only fairly popular in Japan but has never stopped being a cultural icon in America (both of them) and is especially loved to pieces in Europe (AltonTowers even has a Sonic themed roller coaster and a Sonic themed hotel). Over the years, SEGA's marketing became increasingly western-oriented, and major releases, ''SonicGenerations'' ''VideoGame/SonicGenerations'' notwithstanding, came out in America and Europe before Japan by about a month.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** This has gotten the point that although the Western branch of the series has died off after the poor performance of ''Wizardry 8'' in 2001, the Japanese branch is still going strong, with releases in both the series proper and the de-facto spinoff ''ClassOfHeroes'' coming out just this year in Japan.

to:

** This has gotten the point that although the Western branch of the series has died off after the poor performance of ''Wizardry 8'' in 2001, the Japanese branch is still going strong, with releases in both the series proper and the de-facto spinoff {{spinoff}} ''ClassOfHeroes'' coming out just this year in Japan.as recently as 2011.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In MortalKombat, one of Johnny Cage's earlier movies flopped in America. However, that same movie was very popular in France.

to:

* In MortalKombat, one of Johnny Cage's earlier movies flopped in America. However, that same movie was very popular in France. France....because it was mostly about mimes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The same could be said of Sazh in FinalFantasyXIII. Case in point: in the sequel, while the rest of the original main cast either make physical appearences or are very significant to the game's backstory, Sazh is only ''mentioned a few times in passing!'' (He did end up getting[[ADayInTheLimelight his own DLC episode.]])

to:

* The same could be said of Sazh in FinalFantasyXIII. Case in point: in the sequel, while the rest of the original main cast either make physical appearences or are very significant to the game's backstory, Sazh is only ''mentioned a few times in passing!'' (He did end up getting[[ADayInTheLimelight getting [[ADayInTheLimelight his own DLC episode.]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The same could be said of Sazh in FinalFantasyXIII. Case in point: in the sequal, while the rest of the original main cast either make physical appearences or are very significant to the game's backstory, Sazh is only ''mentioned a few times in passing!'' (This may change in the future though, WordOfGod hints he may be getting [[ADayInTheLimelight his own DLC episode]])

to:

* The same could be said of Sazh in FinalFantasyXIII. Case in point: in the sequal, sequel, while the rest of the original main cast either make physical appearences or are very significant to the game's backstory, Sazh is only ''mentioned a few times in passing!'' (This may change in the future though, WordOfGod hints he may be getting [[ADayInTheLimelight (He did end up getting[[ADayInTheLimelight his own DLC episode]])episode.]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Russia seems to be very fond of classic turn-based strategies, further reinforcing the stereotype of Russians being good at chess. Among the favorites are {{Civilization}}, [[XCom X-Com]], JaggedAlliance, but most importantly, ''HeroesOfMightAndMagic'', specifically the third part (Widely believed to be the best in the series by many, Russian or not). Wanna find a gamer that won't play a multiplayer match or two with you? ''Try''.

to:

* Russia seems to be very fond of classic turn-based strategies, further reinforcing the stereotype of Russians being good at chess. Among the favorites are {{Civilization}}, [[XCom X-Com]], ''VideoGame/{{X-COM}}'', JaggedAlliance, but most importantly, ''HeroesOfMightAndMagic'', specifically the third part (Widely believed to be the best in the series by many, Russian or not). Wanna find a gamer that won't play a multiplayer match or two with you? ''Try''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* The same could be said of Sazh in FinalFantasyXIII. Case in point: in the sequal, while the rest of the original main cast either make physical appearences or are very significant to the game's backstory, Sazh is only ''mentioned a few times in passing!'' (This may change in the future though, WordOfGod hints he may be getting [[ADayInTheLimelight his own DLC episode]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Of the ''FireEmblem'' series, in the western fanbase, ''[[FireEmblemJugdral Genealogy of the Holy War]]'' and/or ''[[FireEmblemJugdral Thracia 776]]'' are regularly cited as the best and most beloved of the series, despite the fact that [[NoExportForYou neither of them were ever officially released outside Japan]]. Compare to Japan, where not only do they cite [[FireEmblemAkaneia Marth's games]] as the best ([[AmericansHateTingle which just confuses western players]]), but ''Genealogy'' even got the lowest Famitsu review score of the entire series (though it still sold well).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** A similar divide exists for "tough, {{Badass}} Pokémon" (America) vs. "cute, beautiful and whimsical Pokémon" (Japan), hence the difference of opinion between fans on Reshiram and Zekrom (above). Another example: while ghostly chandelier Chandelure is the most popular Pokémon in Japan from ''PokemonBlackAndWhite'', in the US you'd be more likely to find fans of [[OurDragonsAreDifferent Haxorus, Hydreigon]] and [[HumongousMecha Golurk]].

to:

** A similar divide exists for "tough, {{Badass}} Pokémon" (America) vs. "cute, beautiful and whimsical Pokémon" (Japan), hence the difference of opinion between fans on Reshiram and Zekrom (above). Another demonstrative example: while ghostly chandelier Chandelure is the most popular Pokémon in Japan from ''PokemonBlackAndWhite'', in the US you'd be more likely to find fans of [[OurDragonsAreDifferent Haxorus, Hydreigon]] and [[HumongousMecha Golurk]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

*** Generally, the older Pokémon and characters seem to be more well-liked in the West than in Japan. As far as Pokémon go, Mewtwo and Lugia (two of the oldest legendaries) seem to have bigger American than Japanese fanbases (a recent 15th Anniversary poll suggests that Lugia isn't quite as popular among Japanese fans as one would think).
**A similar divide exists for "tough, {{Badass}} Pokémon" (America) vs. "cute, beautiful and whimsical Pokémon" (Japan), hence the difference of opinion between fans on Reshiram and Zekrom (above). Another example: while ghostly chandelier Chandelure is the most popular Pokémon in Japan from ''PokemonBlackAndWhite'', in the US you'd be more likely to find fans of [[OurDragonsAreDifferent Haxorus, Hydreigon]] and [[HumongousMecha Golurk]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''HeroesOfMightAndMagic III'' in Russia. Wanna find a gamer that won't play a multiplayer match or two with you? ''Try''.

to:

* ''HeroesOfMightAndMagic III'' Russia seems to be very fond of classic turn-based strategies, further reinforcing the stereotype of Russians being good at chess. Among the favorites are {{Civilization}}, [[XCom X-Com]], JaggedAlliance, but most importantly, ''HeroesOfMightAndMagic'', specifically the third part (Widely believed to be the best in Russia.the series by many, Russian or not). Wanna find a gamer that won't play a multiplayer match or two with you? ''Try''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Don\'t really think Galaga and Pac-Man are so much more popular to qualify as examples



to:

* The early WesternRPG series ''Phantasie'' caught on in Japan, to the point where ''Phantasie IV'' was a Japan-exclusive release.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''{{Galaga}}'' was always a popular game in Japan (where the game was made), but it was even more popular in the US to the point that it was part of the mass produced ''Ms. Pac-Man & Galaga : Class of 1981'' arcade machine (Pac-Man & Galaga were both made by Namco), which became one of the most commonly found machines in North America.
** ''PacMan'' itself also falls under this trope: ''Ms. Pac-Man'' actually began life as an American romhack created to extend the life of the original game because western fans could not get enough of the original game, but wanted more features. Namco's own attempt at this, ''Super Pac-man,'' bombed due to confusing design changes and general fan apathy back in Japan.


Added DiffLines:

Is there an issue? Send a MessageReason:


*** This may be why the character Fawful, who became something of an EnsembleDarkhorse in America due to his ZeroWingrish translation, was made the main villain of ''[[VideoGame/MarioAndLuigiBowsersInsideStory Mario & Luigi: Bowser's Inside Story]]''.

to:

*** This may be why the character Fawful, who became something of an EnsembleDarkhorse in America due to his ZeroWingrish IntentionalEngrishForFunny translation, was made the main villain of ''[[VideoGame/MarioAndLuigiBowsersInsideStory Mario & Luigi: Bowser's Inside Story]]''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The ''SonicTheHedgehog'' series is only fairly popular in Japan but has never stopped being a cultural icon in America (both of them) and is especially loved to pieces in Europe (AltonTowers even has a Sonic themed roller coaster and a Sonic themed hotel). Over the years, SEGA's marketing became increasingly western-oriented, and major releases, ''SonicGenerations'' notwithstanding, come out in America and Europe before Japan by about a month.

to:

* The ''SonicTheHedgehog'' series is only fairly popular in Japan but has never stopped being a cultural icon in America (both of them) and is especially loved to pieces in Europe (AltonTowers even has a Sonic themed roller coaster and a Sonic themed hotel). Over the years, SEGA's marketing became increasingly western-oriented, and major releases, ''SonicGenerations'' notwithstanding, come came out in America and Europe before Japan by about a month.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The ''SonicTheHedgehog'' series is only fairly popular in Japan but has never stopped being a cultural icon in America (both of them) and loved to pieces in Europe. Over the years, SEGA's marketing became increasingly western-oriented, and major releases, ''SonicGenerations'' notwithstanding, come out in America and Europe before Japan.

to:

* The ''SonicTheHedgehog'' series is only fairly popular in Japan but has never stopped being a cultural icon in America (both of them) and is especially loved to pieces in Europe. Europe (AltonTowers even has a Sonic themed roller coaster and a Sonic themed hotel). Over the years, SEGA's marketing became increasingly western-oriented, and major releases, ''SonicGenerations'' notwithstanding, come out in America and Europe before Japan.Japan by about a month.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** This phenomenon even extends to the [[StopHavingFunGuys competitive metagame]]. Cresselia is a notable example, in Japan, [[OneGenderRace she]] made the list of [[GameBreaker banned]] Pokemon. In the Smogon (American-based) metagame, ''she's not even [[CharacterTiers OU!]]''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** It should be noted that among fan artists, western artists tend to enjoy drawing the Pokémon themselves more than the human characters. The reverse is true of Japanese fan artists.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* The ''SonicTheHedgehog'' series is only fairly popular in Japan but has never stopped being a cultural icon in America (both of them) and loved to pieces in Europe. Over the years, SEGA's marketing became increasingly western-oriented, and major releases, ''SonicGenerations'' notwithstanding, come out in America and Europe before Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* A very similar example comes in the form of ''BlasterMaster''; its Japanese incarnation, ''Metafight'', is all but forgotten. ''Blaster Master'', however, remains a beloved CultClassic among Western gamers who cut their teeth in the NES era, due to its {{Metroidvania}}-style gameplay and [[CrowningMusicOfAwesome amazing soundtrack]]. So much so, that the direct sequel was produced in the UK (never sold in Japan), and by the time a PlayStation revival was attempted, even Japan got the American version of the story as opposed to the original ''Metafight'' one.

to:

* A very similar example comes in the form of ''BlasterMaster''; ''VideoGame/BlasterMaster''; its Japanese incarnation, ''Metafight'', is all but forgotten. ''Blaster Master'', however, remains a beloved CultClassic among Western gamers who cut their teeth in the NES era, due to its {{Metroidvania}}-style gameplay and [[CrowningMusicOfAwesome amazing soundtrack]]. So much so, that the direct sequel was produced in the UK (never sold in Japan), and by the time a PlayStation revival was attempted, even Japan got the American version of the story as opposed to the original ''Metafight'' one.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The {{Metroidvania}} genre is hugely popular in the West, but only a niche genre in Japan. In addition to ''{{Metroid}}'' and ''{{Castlevania}}'' themselves, games like ''BlasterMaster'' and ''VideoGame/CaveStory'' have also been subject to this trend.

to:

* The {{Metroidvania}} genre is hugely popular in the West, but only a niche genre in Japan. In addition to ''{{Metroid}}'' and ''{{Castlevania}}'' themselves, games like ''BlasterMaster'' ''VideoGame/BlasterMaster'' and ''VideoGame/CaveStory'' have also been subject to this trend.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** And in ''PokemonBlackAndWhite'' we have Zekrom. He's quite popular in Japan (not as popular as his counterpart Reshiram though), but ''insanely'' popular in America, overshadowing Reshiram and countless others (and selling more copies of ''White'' in North America than ''Black'').

to:

** And in ''PokemonBlackAndWhite'' ''VideoGame/PokemonBlackAndWhite'' we have Zekrom. He's quite popular in Japan (not as popular as his counterpart Reshiram though), but ''insanely'' popular in America, overshadowing Reshiram and countless others (and selling more copies of ''White'' in North America than ''Black'').

Top