Follow TV Tropes

Following

History Film / IvanVasilievichChangesProfession

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted Advertising


You can watch ''Ivan Vasilievich Changes Profession'' on [[https://russianfilmhub.com/movies/ivan-vasilyevich-changes-his-profession-1973/ Russian Film Hub]].

to:

You can watch ''Ivan Vasilievich Changes Profession'' on [[https://russianfilmhub.com/movies/ivan-vasilyevich-changes-his-profession-1973/ Russian Film Hub]].

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

You can watch ''Ivan Vasilievich Changes Profession'' on [[https://russianfilmhub.com/movies/ivan-vasilyevich-changes-his-profession-1973/ Russian Film Hub]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ObstructiveBureaucrat: Ivan Bunsha's response to just about everything is "get permission from the authorities". Even when his only hope of getting out of the past alive is to impersonate the tsar, he complains that he doesn't have permission, and signs official documents as "Acting for the tsar, I. Bunsha".


Added DiffLines:

* {{Undercrank}}: The chase scenes with the guards are sped up for comic effect.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* FutureMeScaresMe: Subverted: Ivan IV comes across the famous painting [[https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_the_Terrible_and_His_Son_Ivan#/media/File:Iv%C3%A1n_el_Terrible_y_su_hijo,_por_Ili%C3%A1_Repin.jpg showing the tsar holding his son's body after killing him]] but doesn't recognize himself.

Added: 597

Changed: 39

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* BreakingTheFourthWall: When robbing Shpak's apartment, Miloslavsky directly addresses the audience, telling them to put their money in a bank... if they have any.



* DepravedDentist: When Shpak operates on a patient's mouth, ''jackhammer'' sounds are dubbed in.



* GossipyHens: One of Shurik's neighbors drops by to tell his wife a long story involving their neighbors and a fur coat.



** Somewhat explained on the play, as Bunsha is mentioned to be the son of a prince (although he denies it with a passion)

to:

** Somewhat explained on the play, as Bunsha is mentioned to be the son of a prince (although he denies it with a passion)passion).
* InsultBackfire: After telling a neighbor his wife has left him:
-->'''Neighbor:''' You are a strange character. If I were your wife, I'd have left too!\\
'''Timofeyev:''' If you were my wife, I'd have hanged myself.



* SerialSpouse: Shurik's wife claims to have gotten divorced three or four times already. While the whole thing ends up as AllJustADream, it's implied that it's still true.

to:

* SerialSpouse: Shurik's wife claims to have gotten divorced three or four (apparently one of them didn't count) times already. While the whole thing ends up as AllJustADream, it's implied that it's still true.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ArtistsAreAttractive: When Zina tells Shurik she's leaving him for Yakin, her director, she says, dreamy-eyed: "Yakin... Yakin is talented"! When she quarrels with Yakin, her ultimate insult towards him is "And you are a mediocrity!"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DeliberateValuesDissonance: The residents of the Soviet Union show their discby the liberal application of execution practised by Tsar Ivan, as well as his contemporaries, and how lightly he boasts about it.

to:

* DeliberateValuesDissonance: The residents of the Soviet Union show their discby disgust the liberal application of execution practised by Tsar Ivan, as well as his contemporaries, and how lightly he boasts about it.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In ''Operation "Y"'', another Leonid Gaidai film, one of the robbers pretends to be a mannequin standing between two actual mannequins. It works.

to:

** In ''Operation "Y"'', ''[[Film/OperationYAndShuriksOtherAdventures Operation "Y"]]'', another Leonid Gaidai film, one of the robbers pretends to be a mannequin standing between two actual mannequins. It works.



* SpiritualSuccessor: To ''Operation "Y"'' and ''Film/KidnappingCaucasianStyle''

to:

* SpiritualSuccessor: To ''Operation "Y"'' ''[[Film/OperationYAndShuriksOtherAdventures Operation "Y"]]'' and ''Film/KidnappingCaucasianStyle''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* NamesTheSame: Technically, Shurik is not the same person as Shurik from ''Operation "Y"'' and ''Film/KidnappingCaucasianStyle''. But it may be averted since both roles are played by the same person.
** Except ''that'' Shurik isn't an inventor and doesn't show any scientific inclinations. In fact, in ''Kidnapping, Caucasian Style'', his aims in life appear to be literary in nature.
** In ''Operation "Y" and Other Adventures'' he ''is'' a physics student. Maybe collecting folklore tales was his hobby.

Added: 1391

Changed: 1539

Removed: 142

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AdaptationNameChange: In the movie, inventor Timofeev is named Alexander ("Shurik") instead of Nikolay, as it was in the original Bulgakov's play. The name change was made to connect the movie with previous Gaidai's works that have the character named Shurik who is played by the same actor.
* {{Adorkable}}: Shurik



* {{Adorkable}}: Shurik



** TruthInTelevision: RealLife Ivan IV ''did'' view public executions as a form of entertainment — [[ValuesDissonance as were a lot of his contemporaries]]. What's interesting, however, is that this notion was much less widespread in Russia than in the Western Europe, which was one of the reasons of his grisly reputation with his subjects.

to:

** TruthInTelevision: RealLife Ivan IV ''did'' view public executions as a form of entertainment — [[ValuesDissonance as were a lot of his contemporaries]].contemporaries. What's interesting, however, is that this notion was much less widespread in Russia than in the Western Europe, which was one of the reasons of his grisly reputation with his subjects.



* CelebrityParadox: Yakin initially thinks Ivan IV is an actor, and in the film, makes guesses at his identity -- naming three real Soviet actors of that time, but not the one who actually played him.
** [[DevelopmentGag Those actors were tried for the roles of Ivans Vasilieviches before director chose Yuri Yakovlev.]]

to:

* CelebrityParadox: Yakin initially thinks Ivan IV is an actor, and in the film, makes guesses at his identity -- naming three real Soviet actors of that time, but not the one who actually played him.
**
him. [[DevelopmentGag Those actors were tried for the roles of Ivans Vasilieviches before director chose Yuri Yakovlev.]]



* DeliberateValuesDissonance: See the entry under BlackComedy.

to:

* DeliberateValuesDissonance: See The residents of the entry under BlackComedy.Soviet Union show their discby the liberal application of execution practised by Tsar Ivan, as well as his contemporaries, and how lightly he boasts about it.



* [[EternalEnglish Eternal Russian]]: Bunsha and Miloslavsky have no problems communicating with 16th-century Russians, save for a few archaic words thrown in for no good reason. They also have no problem ''writing'' in Old Russian, which used a somewhat different Cyrillic script, the Old Church Slavonic, and a different system of spelling. By the same token, most people understand Ivan IV in the 20th century. Even his use of [[GratuitousRussian Gratiutous Old Russian]] is just treated as a quirk.

to:

* [[EternalEnglish Eternal Russian]]: EternalEnglish: Bunsha and Miloslavsky have no problems communicating with 16th-century Russians, save for a few archaic words thrown in for no good reason. They also have no problem ''writing'' in Old Russian, which used a somewhat different Cyrillic script, the Old Church Slavonic, and a different system of spelling. By the same token, most people understand Ivan IV in the 20th century. Even his use of [[GratuitousRussian Gratiutous Old Russian]] is just treated as a quirk.



* [[GratuitousRussian Gratuitous Old Russian]]: Ivan IV tends to switch between modern and 16th-century Russian. When he finds out the truth, Yakin tries to use archaic Russian words (which most modern Russian would never understand) but gives up quickly. He also uses them incorrectly, which infuriates Ivan[[note]]He says "zhitiye moye" (archaic Russian for "my life"), except the word "zhitiye" is reserved only for the life of a tsar or a saint, not a commoner like Yakin. The correct word would've been "zhivot" (currently means abdomen but used to mean life as well).[[/note]].

to:

* [[GratuitousRussian Gratuitous Old Russian]]: GratuitousGerman: Swedish ambassador talks in a rather broken German instead of Swedish during his audience with Bunsha. Bunsha, in his turn, doesn't understand what he is saying and has no clue how to answer him at first aside from "Hitler kaput".
* GratuitousRussian:
Ivan IV tends to switch between modern and 16th-century Russian. When he finds out the truth, Yakin tries to use archaic Russian words (which most modern Russian would never understand) but gives up quickly. He also uses them incorrectly, which infuriates Ivan[[note]]He says "zhitiye moye" (archaic Russian for "my life"), except the word "zhitiye" is reserved only for the life of a tsar or a saint, not a commoner like Yakin. The correct word would've been "zhivot" (currently means abdomen but used to mean life as well).[[/note]].



* LovableRogue: Miloslavsky.

to:

* LovableRogue: Miloslavsky.Miloslavsky, especially in the movie. Although at first Miloslavsky appears as an ordinary thief caught in an extraordinary situation, he later shows himself as a rather lovable and patriotic statesman who saves the day for impersonator Bunsha and refuses to give the Russian territories to the Swedish ambassador while Bunsha happily agrees to grant it to the Swedish king. In the original play, it was the other way around: Bunsha insists on the territorial integrity of Russia while Miloslavsky tells to the ambassador that he agrees to leave the Kemskaya vololst.
* MarriedToTheJob: Shurik is so obsessed with his invention in his dream, he doesn't even care that his wife Zina decides to divorce him and go for Yakin.


Added DiffLines:

* OneSteveLimit: Averted for plot purposes. Ivan Vasilyevich Bunsha and Tsar Ivan IV Vasilyevich not only have a similar physical appereance, but also share the same first name and patronymic. Similarly, Miloslavsky shares his surname with a Russian prince who was executed before his arrival to the XVI century, causing confusion for one of Tsar Ivan's courtiers.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* KarmaHoudini: Miloslavsky appears to escape scot-free, despite being a well-known thief and burglar. Except in a DeletedScene, where he is apprehended while on a ferry (he's sitting between two attractive ladies; the boat passes under a wide bridge, drowning the passengers in darkness; when Miloslavsky can see again, he notices that the ladies are now uniformed male cops; he just [[BreakingTheFourthWall looks into the camera]] and sighs in an "oh well" manner).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* [[GratuitousRussian Gratuitous Old Russian]]: Ivan IV tends to switch between modern and 16th-century Russian. When he finds out the truth, Yakin tries to use archaic Russian words (which most modern Russian would never understand) but gives up quickly. He also uses them incorrectly, which infuriates Ivan[[note]]He says "zhitiye moye" (archaic Russian for "my life"), except the word "zhitiye" is reserved only for the life of a tsar or a saint, not a commoner like Yakin. The correct word would've been "zhivot" (currently means abdomen but used to mean life as well).[[/note]]

to:

* [[GratuitousRussian Gratuitous Old Russian]]: Ivan IV tends to switch between modern and 16th-century Russian. When he finds out the truth, Yakin tries to use archaic Russian words (which most modern Russian would never understand) but gives up quickly. He also uses them incorrectly, which infuriates Ivan[[note]]He says "zhitiye moye" (archaic Russian for "my life"), except the word "zhitiye" is reserved only for the life of a tsar or a saint, not a commoner like Yakin. The correct word would've been "zhivot" (currently means abdomen but used to mean life as well).[[/note]][[/note]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* [[GratuitousRussian Gratuitous Old Russian]]: Ivan IV tends to switch between modern and 16th-century Russian. When he finds out the truth, Yakin tries to use archaic Russian words (which most modern Russian would never understand) but gives up quickly.

to:

* [[GratuitousRussian Gratuitous Old Russian]]: Ivan IV tends to switch between modern and 16th-century Russian. When he finds out the truth, Yakin tries to use archaic Russian words (which most modern Russian would never understand) but gives up quickly. He also uses them incorrectly, which infuriates Ivan[[note]]He says "zhitiye moye" (archaic Russian for "my life"), except the word "zhitiye" is reserved only for the life of a tsar or a saint, not a commoner like Yakin. The correct word would've been "zhivot" (currently means abdomen but used to mean life as well).[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
A common mistake: a deacon is a church rank, a dyak is a clerk in tsar's court


** Deacon Theophan hands the faux-tsar Bunsha a decree to sign. However, tradition forbade Russian royalty from using quill and ink, and the tsar would usually only apply his seal.

to:

** Deacon Dyak (clerk) Theophan hands the faux-tsar Bunsha a decree to sign. However, tradition forbade Russian royalty from using quill and ink, and the tsar would usually only apply his seal.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* KnightsArmorHideout: Miloslavsky gets into a suit of armor to hide.

to:

* KnightsArmorHideout: Miloslavsky gets into a suit of armor to hide. He then takes out the unwitting Streltsy one by one with his armored fist.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* RooftopConfrontation: The Streltsy are closing in on Ivan and Shurik on the rooftop. Then the two pretend to jump off and the Streltsy follow suit.

Added: 224

Changed: 2

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* NobodyHereButUsStatues

to:

* NobodyHereButUsStatuesNobodyHereButUsStatues:
** Ivan Bunsha pretends to be part of a sculpture when fleeing the Streltsy.
** In ''Operation "Y"'', another Leonid Gaidai film, one of the robbers pretends to be a mannequin standing between two actual mannequins. It works.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* KnightsArmorHideout: Miloslavsky gets into a suit of armor to hide.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

[[quoteright:342:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/ivan_9.jpg]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


In the end, it is revealed that the it was AllJustADream. Zinaida returns to Timofeyev, saying that she didn't even have a director named Yakin, and while the time machine didn't work in reality, the two reconcile. In the play, it further turns out that Shpak was robbed in reality, not just in the dream.

to:

In the end, it is revealed that the it was AllJustADream. Zinaida returns to Timofeyev, saying that she didn't even have a director named Yakin, and while the time machine didn't work in reality, the two reconcile. In the play, it further turns out that Shpak was robbed in reality, not just in the dream.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Granted, all that can be handwaved as [[AllJustADream Shurik's subconsciousness]] basically painting him a ThemeParkVersion of UsefulNotes/IvanTheTerrible's Russia.

to:

** Granted, all that can be handwaved as [[AllJustADream Shurik's subconsciousness]] basically painting him a ThemeParkVersion of UsefulNotes/IvanTheTerrible's Russia. And the credits in the beginning acknowledge that the film is "non-scientific fiction, not quite realistic and not strictly historical".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* WhatAnIdiot: When signing the decree to send troops against the Crimean Tatars, Bunsha reluctantly puts down "acting tsar". No wonder they quickly figured out he was a fake.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* WhatAnIdiot: When signing the decree to send troops against the Crimean Tatars, Bunsha reluctantly puts down "acting tsar". No wonder they quickly figured out he was a fake.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


A Soviet comedy movie released in 1973, and still immensely popular in TheNewRussia -- like most Leonid Gaidai movies from that era. Based on a 1935 play by [[UsefulNotes/RussianReading Mikhail Bulgakov]], with a setting update -- moving the "present day" action from the 1930s to the 1970s -- but generally staying faithful to the original, with most of the funny lines taken directly from the play. One of the most promiment changes in the film was the merge of the Timofeyev character with the protagonist of two of Gaidai's previous films to form the so-called "Shurik trilogy".

to:

A Soviet comedy movie released in 1973, and still immensely popular in TheNewRussia UsefulNotes/TheNewRussia -- like most Leonid Gaidai movies from that era. Based on a 1935 play by [[UsefulNotes/RussianReading Mikhail Bulgakov]], with a setting update -- moving the "present day" action from the 1930s to the 1970s -- but generally staying faithful to the original, with most of the funny lines taken directly from the play. One of the most promiment changes in the film was the merge of the Timofeyev character with the protagonist of two of Gaidai's previous films to form the so-called "Shurik trilogy".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The eggplant caviar that's shown before the fest has actually been brought to Russia from Iran in the seventeenth century, that is, the next century prior to the events of the movie.[[note]]Even better, the caviar shown on the table is actually made of zucchini.[[/note]] Same can be said about the sceptre Bunsha holds while he's on the throne.

to:

** The eggplant caviar that's shown before the fest has actually been brought to Russia from Iran in the seventeenth century, that is, the next century prior to after the events of the movie.[[note]]Even better, the caviar shown on the table is actually made of zucchini.[[/note]] Same can be said about the sceptre Bunsha holds while he's on the throne.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* CreditsGag: "Experimental Creative Association shows this unsci-fi, not quite realistic and not strictly historical film"
Is there an issue? Send a MessageReason:
Moving page and wicks to UsefulNotes/, see Useful Notes Pages In Main


A Soviet comedy movie released in 1973, and still immensely popular in TheNewRussia -- like most Leonid Gaidai movies from that era. Based on a 1935 play by [[RussianReading Mikhail Bulgakov]], with a setting update -- moving the "present day" action from the 1930s to the 1970s -- but generally staying faithful to the original, with most of the funny lines taken directly from the play. One of the most promiment changes in the film was the merge of the Timofeyev character with the protagonist of two of Gaidai's previous films to form the so-called "Shurik trilogy".

to:

A Soviet comedy movie released in 1973, and still immensely popular in TheNewRussia -- like most Leonid Gaidai movies from that era. Based on a 1935 play by [[RussianReading [[UsefulNotes/RussianReading Mikhail Bulgakov]], with a setting update -- moving the "present day" action from the 1930s to the 1970s -- but generally staying faithful to the original, with most of the funny lines taken directly from the play. One of the most promiment changes in the film was the merge of the Timofeyev character with the protagonist of two of Gaidai's previous films to form the so-called "Shurik trilogy".
Is there an issue? Send a MessageReason:
16th century Russian is understandable?! Are you kidding me? It was much worse than The Bard\'s English!


** {{Justified}} by Russian being a very slowly changing language. Aside from somewhat different style and changing vocabulary, the 16th century Russian is entirely understandable for the modern speaker and vice versa, unlike, say, the [[YeOldeButcheredeEnglishe 16th century]] ''[[YeOldeButcheredeEnglishe English]]''.[[note]]TheBard, in fact, ''was'' an Ivan The Terrible's contemporary, and modern editions of Shakesperean plays sometimes go so far as to include ''translations'' from the English of the time.[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Granted, all that can be handwaved as [[AllJustADream Shurik's subconsciousness]] basically painting him a ThemeParkVersion of IvanTheTerrible's Russia.

to:

** Granted, all that can be handwaved as [[AllJustADream Shurik's subconsciousness]] basically painting him a ThemeParkVersion of IvanTheTerrible's UsefulNotes/IvanTheTerrible's Russia.



** Historically, IvanTheTerrible had been married ''seven'' times (although, the last few weren't authorized by the Church).

to:

** Historically, IvanTheTerrible UsefulNotes/IvanTheTerrible had been married ''seven'' times (although, the last few weren't authorized by the Church).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* SerialSpouse: Shurik's wife claims to have gotten divorced three or four times already. While the whole thing ends up as AllJustADream, it's implied that it's still true.
** Historically, IvanTheTerrible had been married ''seven'' times (although, the last few weren't authorized by the Church).

Top