Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 361 (click to see context) from:
to:
* ''Literature/ReignOfTheSevenSpellblades'': Pete Reston is a SexShifter but was assigned male at birth. In the anime adaptation he's voiced by Creator/RihoSugiyama.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Talking To Himself is dewicked
Changed line(s) 206 (click to see context) from:
* In both the Japanese and English versions of ''Anime/MagicalGirlLyricalNanoha'', every young male is voiced by a female. [[TalkingToHimself In the original version, said voice actresses sometimes take the role of actual females in the series as well]], which can lead to some interesting surprises, like learning that Vivio, [[LesYay Nanoha and Fate's]] [[HasTwoMommies adopted daughter]], shares the voice actress of Yuuno, [[ShipToShipCombat the enemy of the Nanoha/Fate shipping faction]].
to:
* In both the Japanese and English versions of ''Anime/MagicalGirlLyricalNanoha'', every young male is voiced by a female. [[TalkingToHimself [[ActingForTwo In the original version, said voice actresses sometimes take the role of actual females in the series as well]], which can lead to some interesting surprises, like learning that Vivio, [[LesYay Nanoha and Fate's]] [[HasTwoMommies adopted daughter]], shares the voice actress of Yuuno, [[ShipToShipCombat the enemy of the Nanoha/Fate shipping faction]].
Changed line(s) 212 (click to see context) from:
* ''Manga/MermaidMelodyPichiPichiPitch'' has a few. Lady Bat makes the most sense, being a CreepyCrossdresser to begin with, and the voice actress, who had previously played [[TheVamp Maria]] on the show (and came back to reprise her first role twice), managed to sound like an effeminate man. Not to mention she was shown [[TalkingToHimself talking to herself]], since she also played [[SidekickCreatureNuisance Fuku]]. The others were a WeaselMascot, an androgynous looking angel and an excitable underclassman boy, all of which are also popular choices for women to play.
to:
* ''Manga/MermaidMelodyPichiPichiPitch'' has a few. Lady Bat makes the most sense, being a CreepyCrossdresser to begin with, and the voice actress, who had previously played [[TheVamp Maria]] on the show (and came back to reprise her first role twice), managed to sound like an effeminate man. Not to mention she was shown [[TalkingToHimself [[ActingForTwo talking to herself]], since she also played [[SidekickCreatureNuisance Fuku]]. The others were a WeaselMascot, an androgynous looking angel and an excitable underclassman boy, all of which are also popular choices for women to play.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Changed line(s) 51,52 (click to see context) from:
* Creator/BillieLouWatt was among the first American voice actors for anime dubbing. She specialized in voicing young boys including the title characters of ''Anime/AstroBoy'', ''Manga/KimbaTheWhiteLion'' (or ''Jungle Emperor'' in Japanese), ''Taro The Dragon Boy'', and Jimmy Sparks from ''Anime/{{Gigantor}}'', Jack from an anime version of ''Literature/JackAndTheBeanstalk'', and Christopher Peepers from ''Anime/{{Superbook}}''.
** Christopher Peepers' Japanese equivalent, Sho Asuka, was also voiced by a woman (Masako Sugaya).
** Christopher Peepers' Japanese equivalent, Sho Asuka, was also voiced by a woman (Masako Sugaya).
to:
* Creator/BillieLouWatt was among the first American voice actors for anime dubbing. She specialized in voicing young boys including the title characters of ''Anime/AstroBoy'', ''Manga/KimbaTheWhiteLion'' (or ''Jungle Emperor'' in Japanese), ''Taro The Dragon Boy'', and Jimmy Sparks from ''Anime/{{Gigantor}}'', Jack from an anime version of ''Literature/JackAndTheBeanstalk'', and Christopher Peepers from ''Anime/{{Superbook}}''.
**''Anime/{{Superbook}}''. Christopher Peepers' Japanese equivalent, Sho Asuka, was also voiced by a woman (Masako Sugaya).
**
Changed line(s) 70 (click to see context) from:
* Konekomaru Miwa in ''Manga/BlueExorcist'' averts this is voiced by Creator/YuukiKaji in Japanese. The English dub plays this straight by casting Creator/MonaMarshall as Konekomaru.
to:
* ''Manga/BlueExorcist'':
** Konekomaru Miwain ''Manga/BlueExorcist'' averts this is voiced by Creator/YuukiKaji in Japanese. The English dub plays this straight by casting Creator/MonaMarshall as Konekomaru.
** Konekomaru Miwa
Changed line(s) 79,81 (click to see context) from:
* This is {{lampshade|Hanging}}d in the GagDub of ''Manga/CrayonShinChan''.
-->'''Shin:''' ... You have the body of a first-grader, and the ass of a baby... ''(Shin's voice switches to Creator/LauraBailey's natural voice)'' and the voice of a grown woman.
** And another time, he said something along the lines of "What I've learned is that women are evil, but we still need them to voice boys in cartoons."
-->'''Shin:''' ... You have the body of a first-grader, and the ass of a baby... ''(Shin's voice switches to Creator/LauraBailey's natural voice)'' and the voice of a grown woman.
** And another time, he said something along the lines of "What I've learned is that women are evil, but we still need them to voice boys in cartoons."
to:
* ''Manga/CrayonShinChan'':
** This is {{lampshade|Hanging}}d in theGagDub of ''Manga/CrayonShinChan''.
-->'''Shin:''' ...GagDub.
--->'''Shin:''' ... You have the body of a first-grader, and the ass of a baby... ''(Shin's voice switches to Creator/LauraBailey's natural voice)'' and the voice of a grown woman.
**And another Another time, he said something along the lines of "What I've learned is that women are evil, but we still need them to voice boys in cartoons."
** This is {{lampshade|Hanging}}d in the
-->'''Shin:''' ...
--->'''Shin:''' ... You have the body of a first-grader, and the ass of a baby... ''(Shin's voice switches to Creator/LauraBailey's natural voice)'' and the voice of a grown woman.
**
Changed line(s) 96 (click to see context) from:
* Allen Walker from ''Manga/DGrayMan'' is voiced by Creator/SanaeKobayashi. In the English version, he is voiced by Creator/ToddHaberkorn.
to:
* ''Manga/DGrayMan'':
** Allen Walkerfrom ''Manga/DGrayMan'' is voiced by Creator/SanaeKobayashi. In the English version, he is voiced by Creator/ToddHaberkorn.
** Allen Walker
Changed line(s) 130 (click to see context) from:
*** In the AB Groupe / Ocean dub of the second half of DBZ for Europe and Canada, Android 19 was bizarrely voiced by female VA Creator/CathyWeseluck. Creator/FUNimation's dub had a male though.
to:
* ''Manga/FairyTail'': The male mascot Happy is voiced by female voice actress Creator/RieKugimiya.
Changed line(s) 156 (click to see context) from:
* ''Anime/GundamBuildFighters'' has [[Creator/MikakoKomatsu Sei Iori]] and Sachi Kokuryu as Reiji.
to:
* ''Anime/GundamBuildFighters'' ''Anime/GundamBuildFighters'':
** ''Gundam Build Fighters'' has [[Creator/MikakoKomatsu Sei Iori]] and Sachi Kokuryu as Reiji.
** ''Gundam Build Fighters'' has [[Creator/MikakoKomatsu Sei Iori]] and Sachi Kokuryu as Reiji.
Changed line(s) 159,160 (click to see context) from:
* Three examples in ''Manga/HayateTheCombatButler'': The titular character himself is voiced by Ryouko Shiraishi, Wataru is voiced again by a girl, Creator/MarinaInoue, and Sir Taiga is voiced by Rina Satou, who also voices the robot inventor Shiori Makimura.
** However, this is averted in the Filipino dub where Hayate Ayasaki and Wataru Tachibana are voiced by male voice actors with Jonel Bituin (later, Fourth Lee)lent the voice of the former and Ely Martin (later, Jefferson Utanes and AJ Concepcion) lent the voice of the latter but Taiga remained voiced by a woman (Charmaine Cordoviz).
** However, this is averted in the Filipino dub where Hayate Ayasaki and Wataru Tachibana are voiced by male voice actors with Jonel Bituin (later, Fourth Lee)lent the voice of the former and Ely Martin (later, Jefferson Utanes and AJ Concepcion) lent the voice of the latter but Taiga remained voiced by a woman (Charmaine Cordoviz).
to:
* Three examples in ''Manga/HayateTheCombatButler'': ''Manga/HayateTheCombatButler'':
** The titular character himself is voiced by Ryouko Shiraishi, Wataru is voiced again by a girl, Creator/MarinaInoue, and Sir Taiga is voiced by Rina Satou, who also voices the robot inventor Shiori Makimura.
**However, this is averted Averted in the Filipino dub where Hayate Ayasaki and Wataru Tachibana are voiced by male voice actors with Jonel Bituin (later, Fourth Lee)lent the voice of the former and Ely Martin (later, Jefferson Utanes and AJ Concepcion) lent the voice of the latter but Taiga remained voiced by a woman (Charmaine Cordoviz).
** The titular character himself is voiced by Ryouko Shiraishi, Wataru is voiced again by a girl, Creator/MarinaInoue, and Sir Taiga is voiced by Rina Satou, who also voices the robot inventor Shiori Makimura.
**
Deleted line(s) 163 (click to see context) :
*** Kugimiya also voices Happy from ''Manga/FairyTail''.
Changed line(s) 179 (click to see context) from:
* The male Jakotsu in ''Anime/InuYasha'' is voiced by women in English, Japanese and Latin Spanish. The character, however, [[ViewerGenderConfusion was pretty much a woman anyway]].
to:
* ''Anime/InuYasha'':
** The male Jakotsuin ''Anime/InuYasha'' is voiced by women in English, Japanese and Latin Spanish. The character, however, [[ViewerGenderConfusion was pretty much a woman anyway]].
** The male Jakotsu
Changed line(s) 191,192 (click to see context) from:
* Sixteen-year-old Shinkuro in ''LightNovel/{{Kurenai}}'' is voiced by Creator/MiyukiSawashiro. Sawashiro is a great voice actress, but it's still slightly weird.
** Not to mention, Shinkuro was a ''big'' PlayingAgainstType role for Mrs. Sawashiro, who until then played {{Moe}} girls rather than anything.
** Not to mention, Shinkuro was a ''big'' PlayingAgainstType role for Mrs. Sawashiro, who until then played {{Moe}} girls rather than anything.
to:
* Sixteen-year-old Shinkuro in ''LightNovel/{{Kurenai}}'' is voiced by Creator/MiyukiSawashiro. Sawashiro is a great voice actress, but it's still slightly weird.
** Not to mention, Shinkuroweird. He was a ''big'' PlayingAgainstType role for Mrs. Sawashiro, who until then played {{Moe}} girls rather than anything.
** Not to mention, Shinkuro
Changed line(s) 212,213 (click to see context) from:
* A rather interesting (and literal) twist in ''Anime/MobileSuitGundam00'': In one of the drama [=CDs=], Tieria poses as a female student to infiltrate the high school that Louise and Saji attend. While disguised, his voice is provided by...his normal voice actor, Creator/HiroshiKamiya, who can apparently pull off a rather convincing female voice. Who knew?
** This is repeated in the second season, where Tieria dresses as a woman (with GagBoobs) to infiltrate a party the bad guys are throwing. Considering Tieira was a major source of ViewerGenderConfusion before the show aired...
** This is repeated in the second season, where Tieria dresses as a woman (with GagBoobs) to infiltrate a party the bad guys are throwing. Considering Tieira was a major source of ViewerGenderConfusion before the show aired...
to:
* A rather interesting (and literal) twist in ''Anime/MobileSuitGundam00'': In one of the drama [=CDs=], Tieria poses as a female student to infiltrate the high school that Louise and Saji attend. While disguised, his voice is provided by...his normal voice actor, Creator/HiroshiKamiya, who can apparently pull off a rather convincing female voice. Who knew?
**knew? This is repeated in the second season, where Tieria dresses as a woman (with GagBoobs) to infiltrate a party the bad guys are throwing. Considering Tieira was a major source of ViewerGenderConfusion before the show aired...
**
Changed line(s) 215 (click to see context) from:
* ''Manga/{{Monster}}'''s Dieter was voiced by Creator/JunkoTakeuchi and Creator/LauraBailey.
to:
* ''Manga/{{Monster}}'''s ''Manga/{{Monster}}'':
** Dieter was voiced by Creator/JunkoTakeuchi and Creator/LauraBailey.
** Dieter was voiced by Creator/JunkoTakeuchi and Creator/LauraBailey.
Changed line(s) 241 (click to see context) from:
* ''Manga/OsomatsuKun'' had most of the boy characters played by women in the 1966 and 1988 adaptations, which was kept for their appearances in the pachislot game.
to:
* ''Manga/OsomatsuKun'' ''Manga/OsomatsuKun'':
** ''Osomatsu-Kun'' had most of the boy characters played by women in the 1966 and 1988 adaptations, which was kept for their appearances in the pachislot game.
** ''Osomatsu-Kun'' had most of the boy characters played by women in the 1966 and 1988 adaptations, which was kept for their appearances in the pachislot game.
Changed line(s) 264 (click to see context) from:
* Yuuta from ''Anime/PunchLine'' is played by a woman, which is a bit unusual considering his age but is not unheard of. [[spoiler:Subverted when it turns out Yuuta ''is'' biologically female. He is a boy who [[FreakyFridayFlip switched bodies with a girl]].]]
to:
* ''Anime/PunchLine'':
** Yuutafrom ''Anime/PunchLine'' is played by a woman, which is a bit unusual considering his age but is not unheard of. [[spoiler:Subverted when it turns out Yuuta ''is'' biologically female. He is a boy who [[FreakyFridayFlip switched bodies with a girl]].]]
** Yuuta
Changed line(s) 266,267 (click to see context) from:
* ''Radiant'' has Creator/YumiriHanamori voicing Seth.
** This is averted in English and French dubs. In English, Seth is voiced by Christopher Llewyn Ramirez.* Abe no Masahiro of ''Literature/ShonenOnmyouji'' is voiced by females in the [[Creator/YukiKaida Japanese]] and the English dub.
** This is averted in English and French dubs. In English, Seth is voiced by Christopher Llewyn Ramirez.* Abe no Masahiro of ''Literature/ShonenOnmyouji'' is voiced by females in the [[Creator/YukiKaida Japanese]] and the English dub.
to:
* ''Radiant'' has ''Radiant'':
** Creator/YumiriHanamorivoicing voices Seth.
**This is averted Averted in English and French dubs. In English, Seth is voiced by Christopher Llewyn Ramirez.* Abe no Masahiro of ''Literature/ShonenOnmyouji'' is voiced by females in the [[Creator/YukiKaida Japanese]] and the English dub.
** Creator/YumiriHanamori
**
Changed line(s) 271 (click to see context) from:
*** The Brazilian dub was even stranger with Tsubasa; he was voiced by Julia Castro, whose career in voice acting is almost restricted to voicing little boys. But truth is, her voice for little boys sounds great and can even fool anyone with an untrained ear, while her voice for women is... atrociously horrible.
to:
Changed line(s) 287 (click to see context) from:
* Creator/KumikoWatanabe as [[Manga/SgtFrog Keroro Gensou]], from his days as Chibi Kero (elementary school age thereabouts) to present-day full-grown galactic invasion commander.
to:
* ''Manga/SgtFrog'':
** Creator/KumikoWatanabeas [[Manga/SgtFrog voices Keroro Gensou]], Gensou, from his days as Chibi Kero (elementary school age thereabouts) to present-day full-grown galactic invasion commander.
** Creator/KumikoWatanabe
Changed line(s) 293 (click to see context) from:
* The BigBad of ''Literature/{{Slayers}} NEXT,'' Hellmaster Phibrizzo, is a demonic being who takes on the appearance of a highly feminine-looking young boy. He was voiced by the female Creator/KazueIkura in the original Japanese version, which subsquently created a good deal of ViewerGenderConfusion at the time for viewers. The English version fixes this by having him voiced by Creator/WayneGrayson.
to:
* The BigBad of ''Literature/{{Slayers}} NEXT,'' NEXT'':
** The BigBad Hellmaster Phibrizzo, is a demonic being who takes on the appearance of a highly feminine-looking young boy. He was voiced by the female Creator/KazueIkura in the original Japanese version, which subsquently created a good deal of ViewerGenderConfusion at the time for viewers. The English version fixes this by having him voiced by Creator/WayneGrayson.
** The BigBad Hellmaster Phibrizzo, is a demonic being who takes on the appearance of a highly feminine-looking young boy. He was voiced by the female Creator/KazueIkura in the original Japanese version, which subsquently created a good deal of ViewerGenderConfusion at the time for viewers. The English version fixes this by having him voiced by Creator/WayneGrayson.
* In ''Manga/SummerTimeRendering'', Ryuunosuke Minakata is voiced by female voice actress Creator/YukoSanpei. [[spoiler: She even voices him in the final episode, where he's now a full grown adult rather than a fifteen year old boy.]]
Changed line(s) 318,323 (click to see context) from:
** Main character Kazuya Kagami is voiced by Creator/YukoSanpei.
*** Kazuya is voiced by Howard Wang in English.
** Osamu Osanai is voiced by voice actress Shiho Sasaki.
*** Osamu is voiced by Stephen Fu in English.
** Shirou Shiramine is voiced by voice actress Sachi Kokuryu.
*** Shirou is voiced by Kyle Igneczi in English.
*** Kazuya is voiced by Howard Wang in English.
** Osamu Osanai is voiced by voice actress Shiho Sasaki.
*** Osamu is voiced by Stephen Fu in English.
** Shirou Shiramine is voiced by voice actress Sachi Kokuryu.
*** Shirou is voiced by Kyle Igneczi in English.
to:
** Main character Kazuya Kagami is voiced by Creator/YukoSanpei.
*** Kazuya is voiced byCreator/YukoSanpei in Japanese and Howard Wang in English.
** Osamu Osanai is voiced by voice actress ShihoSasaki.
*** Osamu is voiced bySasaki in Japanese and Stephen Fu in English.
** Shirou Shiramine is voiced by voice actress SachiKokuryu.
*** Shirou is voiced byKokuryu in Japanese and Kyle Igneczi in English.
*** Kazuya is voiced by
** Osamu Osanai is voiced by voice actress Shiho
*** Osamu is voiced by
** Shirou Shiramine is voiced by voice actress Sachi
*** Shirou is voiced by
Changed line(s) 339 (click to see context) from:
* Played straight in the Japanese version of ''Anime/YokaiWatch'', where Keita is voiced by Creator/HarukaTomatsu. In the English dub [[DubNameChange Nate]] averts this by being played by Creator/JohnnyYongBosch.
to:
* ''Anime/YokaiWatch'':
** Played straight in the Japaneseversion of ''Anime/YokaiWatch'', version, where Keita is voiced by Creator/HarukaTomatsu. In the English dub [[DubNameChange Nate]] averts this by being played by Creator/JohnnyYongBosch.
** Played straight in the Japanese
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* To date, at least three Hungarian dubbed Animax series did this unintentionally. Both Kurama from ''Manga/YuYuHakusho'' and Envy from ''Anime/FullMetalAlchemist2003'' were not only given female voice actors, but clear female voices. Kiyone from ''Manga/{{Bleach}}'' on the other hand ended up with a defined and manly tenor for at least two episodes before the directors realized that she's got BOOBS.
to:
* To date, at least three Hungarian dubbed Animax series did this unintentionally. Both Kurama from ''Manga/YuYuHakusho'' and Envy from ''Anime/FullMetalAlchemist2003'' ''Anime/FullmetalAlchemist2003'' were not only given female voice actors, but clear female voices. Kiyone from ''Manga/{{Bleach}}'' on the other hand ended up with a defined and manly tenor for at least two episodes before the directors realized that she's got BOOBS.
Deleted line(s) 56,58 (click to see context) :
Changed line(s) 80,81 (click to see context) from:
* Naoto Miura in ''LightNovel/ClockworkPlanet'' is voiced by Creator/YoshinoNanjo. The English dub averts this by having a male voicing Naoto.
* In the Hungarian dub of ''Anime/CowboyBebop'', Ed was voiced by a teenage boy. The translators likely assumed that Ed was a boy, based on her name. In the movie, however, Ed is voiced by a woman.
* In the Hungarian dub of ''Anime/CowboyBebop'', Ed was voiced by a teenage boy. The translators likely assumed that Ed was a boy, based on her name. In the movie, however, Ed is voiced by a woman.
to:
* Naoto Miura in ''LightNovel/ClockworkPlanet'' ''Literature/ClockworkPlanet'' is voiced by Creator/YoshinoNanjo. The English dub averts this by having a male voicing Naoto.
* In the Hungarian dub of ''Anime/CowboyBebop'', Ed was voiced by a teenage boy. The translators likely assumed that Ed was a boy, based on her name. In [[Anime/CowboyBebopKnockinOnHeavensDoor themovie, movie]], however, Ed is voiced by a woman.
* In the Hungarian dub of ''Anime/CowboyBebop'', Ed was voiced by a teenage boy. The translators likely assumed that Ed was a boy, based on her name. In [[Anime/CowboyBebopKnockinOnHeavensDoor the
Changed line(s) 136 (click to see context) from:
* The English dub of [[LightNovel/{{Durarara}} Durarara!!x2]] plays this straight by casting Creator/KiraBuckland as Neko, despite being averted in the original Japanese version where he is voiced by Creator/AyumuMurase.
to:
* The English dub of [[LightNovel/{{Durarara}} [[Literature/{{Durarara}} Durarara!!x2]] plays this straight by casting Creator/KiraBuckland as Neko, despite being averted in the original Japanese version where he is voiced by Creator/AyumuMurase.
Changed line(s) 157 (click to see context) from:
* Creator/HiromiHirata has voiced male charaters such as Roux Liskin (Rumpelsti Ltskin) in ''LightNovel/TheGoodWitchOfTheWest''.
to:
* Creator/HiromiHirata has voiced male charaters such as Roux Liskin (Rumpelsti Ltskin) in ''LightNovel/TheGoodWitchOfTheWest''.''Literature/TheGoodWitchOfTheWest''.
Changed line(s) 242 (click to see context) from:
*** Enforced by Creator/FUNimation dub when it comes to Luffy. Originally they wanted to have a male cast voicing him but ExecutiveMeddling by Toei forced them to pick a female cast by him. As a result, they chose Creator/ColleenClinkenbeard as his voice actress. Strange though, seeing that she's voiced very adult females such as [[Manga/XxxHolic Yuuko]], [[LightNovel/{{Baccano}} Nice]], and [[Manga/FullmetalAlchemist Riza]].
to:
*** Enforced by Creator/FUNimation dub when it comes to Luffy. Originally they wanted to have a male cast voicing him but ExecutiveMeddling by Toei forced them to pick a female cast by him. As a result, they chose Creator/ColleenClinkenbeard as his voice actress. Strange though, seeing that she's voiced very adult females such as [[Manga/XxxHolic Yuuko]], [[LightNovel/{{Baccano}} [[Literature/{{Baccano}} Nice]], and [[Manga/FullmetalAlchemist Riza]].
Changed line(s) 246 (click to see context) from:
* In ''[[LightNovel/Overlord2012 Overlord]]'', the English dub plays this straight by casting Creator/MorganBerry as Nphirea Balear, despite being averted in the original Japanese version where he is voiced by Creator/AyumuMurase.
to:
* In ''[[LightNovel/Overlord2012 ''[[Literature/Overlord2012 Overlord]]'', the English dub plays this straight by casting Creator/MorganBerry as Nphirea Balear, despite being averted in the original Japanese version where he is voiced by Creator/AyumuMurase.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 206 (click to see context) from:
* Creator/AyaneSakura plays Souta “La Pucelle” Kishibe in both his male and female forms in ''LightNovel/MagicalGirlRaisingProject''.
to:
* Creator/AyaneSakura plays Souta “La Pucelle” Kishibe Kishibe, a.k.a La Pucelle, in both his male and female forms in ''LightNovel/MagicalGirlRaisingProject''.''Literature/MagicalGirlRaisingProject''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* In the world of Mexican Dubbing, [[Manga/OnePiece Luffy]] was voiced by the same actress that dubbed Jessie from ''Anime/PokemonTheSeries'' (Diana Pérez). Also, [[WesternAnimation/Ben10 Ben Tennyson]] and [[Anime/{{Naruto}} Naruto Uzumaki]] share voices with [[Anime/DigimonAdventure Mimi Tachikawa]], [[Anime/SailorMoon Unazuki Furuhata]], [[WesternAnimation/TheAmazingWorldOfGumball Gumball Watterson]] and [[WesternAnimation/DextersLaboratory Dee Dee]] (Creator/IsabelMartinon).[[note]] You could say she's Mexico's Creator/TaraStrong or Creator/GreyDeLisle. [[/note]] Also, [[WesternAnimation/TheSimpsons Bart Simpson]] and [[Manga/{{Bleach}} Orihime Inoue]] by Claudia Mota.
to:
* In the world of Mexican Dubbing, dubbing, [[Manga/OnePiece Luffy]] was voiced by the same actress that dubbed Jessie from ''Anime/PokemonTheSeries'' (Diana Pérez). Also, [[WesternAnimation/Ben10 Ben Tennyson]] and [[Anime/{{Naruto}} Naruto Uzumaki]] share voices with [[Anime/DigimonAdventure Mimi Tachikawa]], [[Anime/SailorMoon Unazuki Furuhata]], [[WesternAnimation/TheAmazingWorldOfGumball Gumball Watterson]] and [[WesternAnimation/DextersLaboratory Dee Dee]] (Creator/IsabelMartinon).[[note]] You could say she's Mexico's Creator/TaraStrong or Creator/GreyDeLisle. [[/note]] Also, [[WesternAnimation/TheSimpsons Bart Simpson]] and [[Manga/{{Bleach}} Orihime Inoue]] by Claudia Mota.
Changed line(s) 241 (click to see context) from:
** Such is the case for Luffy as well. He is voiced by Creator/MayumiTanaka, who also voices Krillin, in ''Manga/DragonBall''. She also voices Daiya from ''Anime/GaikingLegendOfDaikuMaryu'', which is rather amusing since he falls into the line of HotBlooded, "Gar" mecha pilots.
to:
** Such is the case for Luffy as well.well, despite him being 17 (19 after the TimeSkip). He is voiced by Creator/MayumiTanaka, who also voices Krillin, in ''Manga/DragonBall''. She also voices Daiya from ''Anime/GaikingLegendOfDaikuMaryu'', which is rather amusing since he falls into the line of HotBlooded, "Gar" mecha pilots.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Disambiguating Fullmetal Alchemist
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* To date, at least three Hungarian dubbed Animax series did this unintentionally. Both Kurama from ''Manga/YuYuHakusho'' and Envy from ''Anime/FullMetalAlchemist'' were not only given female voice actors, but clear female voices. Kiyone from ''Manga/{{Bleach}}'' on the other hand ended up with a defined and manly tenor for at least two episodes before the directors realized that she's got BOOBS.
to:
* To date, at least three Hungarian dubbed Animax series did this unintentionally. Both Kurama from ''Manga/YuYuHakusho'' and Envy from ''Anime/FullMetalAlchemist'' ''Anime/FullMetalAlchemist2003'' were not only given female voice actors, but clear female voices. Kiyone from ''Manga/{{Bleach}}'' on the other hand ended up with a defined and manly tenor for at least two episodes before the directors realized that she's got BOOBS.
Changed line(s) 143 (click to see context) from:
* Both of the Elric brothers in [[Anime/FullmetalAlchemist the 2003 anime adaptation]] of ''Manga/FullmetalAlchemist'' were voiced by women in the original Japanese version; Anime!Wrath and Envy were also voiced by women in both the Japanese and English versions.
to:
* Both of the Elric brothers in [[Anime/FullmetalAlchemist the 2003 anime adaptation]] of ''Manga/FullmetalAlchemist'' ''Anime/FullmetalAlchemist2003'' were voiced by women in the original Japanese version; Anime!Wrath and Envy were also voiced by women in both the Japanese and English versions.
Changed line(s) 164 (click to see context) from:
* The anime for ''Webcomic/HetaliaAxisPowers'' features Creator/YukiKaida as China, Creator/AiOrikasa as Sealand and Creator/RomiPark as Switzerland. The latter also doubles as a ShoutOut to ''Anime/FullmetalAlchemist'', as his sister Liechtenstein is played by Creator/RieKugimiya.
to:
* The anime for ''Webcomic/HetaliaAxisPowers'' features Creator/YukiKaida as China, Creator/AiOrikasa as Sealand and Creator/RomiPark as Switzerland. The latter also doubles as a ShoutOut to ''Anime/FullmetalAlchemist'', ''Anime/FullmetalAlchemist2003'', as his sister Liechtenstein is played by Creator/RieKugimiya.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 320 (click to see context) from:
* While the English dub of ''Manga/{{Tsugumomo}}'' averts the trope, the Japanese version plays it straight:
to:
* While the English dub of ''Manga/{{Tsugumomo}}'' ''Anime/{{Tsugumomo}}'' averts the trope, the Japanese version plays it straight:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* Creator/AkikoKimura has voiced many male characters including: Mamoru Yoshimura of ''LightNovel/VenusToMamoru'' and Yuuki "Koji Onishi" Oonishi in ''[[Anime/TransformersRobotsInDisguise Transformers: Car Robots]]'' just to name a few.
to:
* Creator/AkikoKimura has voiced many male characters including: Mamoru Yoshimura of ''LightNovel/VenusToMamoru'' ''Literature/VenusToMamoru'' and Yuuki "Koji Onishi" Oonishi in ''[[Anime/TransformersRobotsInDisguise Transformers: Car Robots]]'' just to name a few.
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* In the world of Mexican Dubbing, [[Manga/OnePiece Luffy]] was voiced by the same actress that dubbed Jessie from ''Anime/PokemonTheSeries'' (Diana Pérez). Also, [[WesternAnimation/{{Ben10}} Ben Tennyson]] and [[Anime/{{Naruto}} Naruto Uzumaki]] share voices with [[Anime/DigimonAdventure Mimi Tachikawa]], [[Anime/SailorMoon Unazuki Furuhata]], [[WesternAnimation/TheAmazingWorldOfGumball Gumball Watterson]] and [[WesternAnimation/DextersLaboratory Dee Dee]] (Creator/IsabelMartinon).[[note]] You could say she's Mexico's Creator/TaraStrong or Creator/GreyDeLisle. [[/note]] Also, [[WesternAnimation/TheSimpsons Bart Simpson]] and [[Manga/{{Bleach}} Orihime Inoue]] by Claudia Mota.
to:
* In the world of Mexican Dubbing, [[Manga/OnePiece Luffy]] was voiced by the same actress that dubbed Jessie from ''Anime/PokemonTheSeries'' (Diana Pérez). Also, [[WesternAnimation/{{Ben10}} [[WesternAnimation/Ben10 Ben Tennyson]] and [[Anime/{{Naruto}} Naruto Uzumaki]] share voices with [[Anime/DigimonAdventure Mimi Tachikawa]], [[Anime/SailorMoon Unazuki Furuhata]], [[WesternAnimation/TheAmazingWorldOfGumball Gumball Watterson]] and [[WesternAnimation/DextersLaboratory Dee Dee]] (Creator/IsabelMartinon).[[note]] You could say she's Mexico's Creator/TaraStrong or Creator/GreyDeLisle. [[/note]] Also, [[WesternAnimation/TheSimpsons Bart Simpson]] and [[Manga/{{Bleach}} Orihime Inoue]] by Claudia Mota.
Changed line(s) 31 (click to see context) from:
* Creator/MegumiMatsumoto voiced young men including: Kunikida in ''LightNovel/HaruhiSuzumiya'', Robin in ''Anime/LeChevalierDEon'', Ryuuta "Max Taylor" Kodai in ''VideoGame/DinosaurKing'', Kazuhiro Mitogawa in ''Anime/GaReiZero'' and more.
to:
* Creator/MegumiMatsumoto voiced young men including: Kunikida in ''LightNovel/HaruhiSuzumiya'', ''Literature/HaruhiSuzumiya'', Robin in ''Anime/LeChevalierDEon'', Ryuuta "Max Taylor" Kodai in ''VideoGame/DinosaurKing'', Kazuhiro Mitogawa in ''Anime/GaReiZero'' and more.
Changed line(s) 47 (click to see context) from:
* Creator/MutsumiTamura also has a specialty of voicing boys such as: Lux Arcadia of ''LightNovel/UndefeatedBahamutChronicle'', Kio Kakazu of ''LightNovel/CatPlanetCuties'', and Jonah Mar of Jormungand just to name a few.
to:
* Creator/MutsumiTamura also has a specialty of voicing boys such as: Lux Arcadia of ''LightNovel/UndefeatedBahamutChronicle'', ''Literature/UndefeatedBahamutChronicle'', Kio Kakazu of ''LightNovel/CatPlanetCuties'', ''Literature/CatPlanetCuties'', and Jonah Mar of Jormungand just to name a few.
Changed line(s) 270 (click to see context) from:
** This is averted in English and French dubs. In English, Seth is voiced by Christopher Llewyn Ramirez.* Abe no Masahiro of ''LightNovel/ShonenOnmyouji'' is voiced by females in the [[Creator/YukiKaida Japanese]] and the English dub.
to:
** This is averted in English and French dubs. In English, Seth is voiced by Christopher Llewyn Ramirez.* Abe no Masahiro of ''LightNovel/ShonenOnmyouji'' ''Literature/ShonenOnmyouji'' is voiced by females in the [[Creator/YukiKaida Japanese]] and the English dub.
Changed line(s) 294 (click to see context) from:
* Abe no Masahiro of ''LightNovel/ShonenOnmyouji'' is voiced by females in the [[Creator/YukiKaida Japanese]] and the English dub.
to:
* Abe no Masahiro of ''LightNovel/ShonenOnmyouji'' ''Literature/ShonenOnmyouji'' is voiced by females in the [[Creator/YukiKaida Japanese]] and the English dub.
Changed line(s) 296 (click to see context) from:
* The BigBad of ''LightNovel/{{Slayers}} NEXT,'' Hellmaster Phibrizzo, is a demonic being who takes on the appearance of a highly feminine-looking young boy. He was voiced by the female Creator/KazueIkura in the original Japanese version, which subsquently created a good deal of ViewerGenderConfusion at the time for viewers. The English version fixes this by having him voiced by Creator/WayneGrayson.
to:
* The BigBad of ''LightNovel/{{Slayers}} ''Literature/{{Slayers}} NEXT,'' Hellmaster Phibrizzo, is a demonic being who takes on the appearance of a highly feminine-looking young boy. He was voiced by the female Creator/KazueIkura in the original Japanese version, which subsquently created a good deal of ViewerGenderConfusion at the time for viewers. The English version fixes this by having him voiced by Creator/WayneGrayson.
Changed line(s) 311 (click to see context) from:
* Rimuru is voiced by Miho Okazaki in ''LightNovel/ThatTimeIGotReincarnatedAsASlime''.
to:
* Rimuru is voiced by Miho Okazaki in ''LightNovel/ThatTimeIGotReincarnatedAsASlime''.''Literature/ThatTimeIGotReincarnatedAsASlime''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* In ''Anime/BabyFelixAndFriends'', Baby Felix is played by an female voice actress in so many foreign dubs.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
* Creator/HiromiIgarashi lent her voice to young boys with Kiitaro from ''Kiitaro Shounen no Youkai Enikki'', Orion in ''VisualNovel/{{Amnesia}}'', and Jin Russell in ''LightNovel/ProblemChildrenAreComingFromAnotherWorldArentThey'' being just a few examples.
to:
* Creator/HiromiIgarashi lent her voice to young boys with Kiitaro from ''Kiitaro Shounen no Youkai Enikki'', Orion in ''VisualNovel/{{Amnesia}}'', and Jin Russell in ''LightNovel/ProblemChildrenAreComingFromAnotherWorldArentThey'' ''Literature/ProblemChildrenAreComingFromAnotherWorldArentThey'' being just a few examples.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 114 (click to see context) from:
* Notorious in the original Japanese version of ''[[Franchise/DragonBall Dragon Ball/Z/GT]]'' where every character who was introduced as a child (except Upa and Piccolo, whose appearance as a child was very brief) more or less keeps the same voice actress even after the character has grown up. This is no more obvious in the main character Goku (voiced by Creator/MasakoNozawa) who, despite being well over 40-years-old in ''Anime/DragonBallGT'' (when he is not shrunken into his child form), still sounds like a little kid. This has a rather jarring effect, especially among those who were only familiar with the dub (which ''did'' change the voice as the character changed ages).
to:
* Notorious in the original Japanese version of ''[[Franchise/DragonBall Dragon Ball/Z/GT]]'' where every character who was introduced as a child (except Upa Uub, Upa, and Piccolo, whose appearance as a child was very brief) more or less keeps the same voice actress even after the character has grown up. This is no more obvious in the main character Goku (voiced by Creator/MasakoNozawa) who, despite being well over 40-years-old in ''Anime/DragonBallGT'' (when he is not shrunken into his child form), still sounds like a little kid. This has a rather jarring effect, especially among those who were only familiar with the dub (which ''did'' change the voice as the character changed ages).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 131 (click to see context) from:
** In addition, Stephanie Nadolny (Collee Clinkenbeard from ''Kai''-onwards) voices Kid Goku and Gohan in English, with Kara Edwards (the voice of Videl) voicing young Goten. Creator/LauraBailey voiced Kid Trunks (who was voiced by Future Trunks' adult male voice actor Creator/TakeshiKusao in Japanese, making him an amusing contrast and counterpoint to Krillin and Goku/Gohan/Goten) and Dende, Chiaotzu was voiced by Monika Antonelli (who also voiced Puar, but that character's gender is debatable), and Laurie Steele voiced the young Krillin.
to:
** In addition, Stephanie Nadolny (Collee (Colleen Clinkenbeard from ''Kai''-onwards) voices Kid Goku and Gohan in English, with Kara Edwards (the voice of Videl) voicing young Goten. Creator/LauraBailey voiced Kid Trunks Trunks[[note]] (who was voiced by Future Trunks' adult male voice actor Creator/TakeshiKusao in Japanese, making him an amusing contrast and counterpoint to Krillin and Goku/Gohan/Goten) Goku/Gohan/Goten)[[/note]] and Dende, Chiaotzu was voiced by Monika Antonelli (who also voiced Puar, but that character's gender is debatable), and Laurie Steele voiced the young Krillin.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 131,132 (click to see context) from:
** In addition, Stephanie Nadolny (Collee Clinkenbeard from ''Kai''-onwards) voices Kid Goku and Gohan in English, with Kara Edwards (the voice of Videl) voicing young Goten. Creator/LauraBailey voiced Kid Trunks (who was voiced by
Future Trunks' adult male voice actor Creator/TakeshiKusao in Japanese, making him an amusing contrast and counterpoint to Krillin and Goku/Gohan/Goten) and Dende, Chiaotzu was voiced by Monika Antonelli (who also voiced Puar, but that character's gender is debatable), and Laurie Steele voiced the young Krillin.
Future Trunks' adult male voice actor Creator/TakeshiKusao in Japanese, making him an amusing contrast and counterpoint to Krillin and Goku/Gohan/Goten) and Dende, Chiaotzu was voiced by Monika Antonelli (who also voiced Puar, but that character's gender is debatable), and Laurie Steele voiced the young Krillin.
to:
** In addition, Stephanie Nadolny (Collee Clinkenbeard from ''Kai''-onwards) voices Kid Goku and Gohan in English, with Kara Edwards (the voice of Videl) voicing young Goten. Creator/LauraBailey voiced Kid Trunks (who was voiced by
by Future Trunks' adult male voice actor Creator/TakeshiKusao in Japanese, making him an amusing contrast and counterpoint to Krillin and Goku/Gohan/Goten) and Dende, Chiaotzu was voiced by Monika Antonelli (who also voiced Puar, but that character's gender is debatable), and Laurie Steele voiced the young Krillin.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 131 (click to see context) from:
** In addition, Stephanie Nadolny (Coleen Clinkenbeard from ''Kai''-onwards) voices Kid Goku and Gohan in English, with Kara Edwards (the voice of Videl) voicing young Goten. Creator/LauraBailey voiced Kid Trunks (who was voiced by Trunks' male adult voice actor Creator/TakeshiKusao in Japanese) and Dende, Chiaotzu was voiced by Monika Antonelli (who also voiced Puar, but that character's gender is debatable), and Laurie Steele voiced the young Krillin.
to:
** In addition, Stephanie Nadolny (Coleen (Collee Clinkenbeard from ''Kai''-onwards) voices Kid Goku and Gohan in English, with Kara Edwards (the voice of Videl) voicing young Goten. Creator/LauraBailey voiced Kid Trunks (who was voiced by by
Future Trunks'male adult male voice actor Creator/TakeshiKusao in Japanese) Japanese, making him an amusing contrast and counterpoint to Krillin and Goku/Gohan/Goten) and Dende, Chiaotzu was voiced by Monika Antonelli (who also voiced Puar, but that character's gender is debatable), and Laurie Steele voiced the young Krillin.
Future Trunks'
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 44 (click to see context) from:
* Minami Takayama has been known to voice male characters. Her best known examples are: Conan Edogawa of ''Manga/CaseClosed'' and Hajime Hinata/[[spoiler:Izuru Kamukura]] of ''Anime/Danganronpa3TheEndOfHopesPeakHighSchool'' and ''VisualNovel/Danganronpa2GoodbyeDespair''.
to:
* Minami Takayama Creator/MinamiTakayama has been known to voice male characters. Her best known examples are: Conan Edogawa of ''Manga/CaseClosed'' and Hajime Hinata/[[spoiler:Izuru Kamukura]] of ''Anime/Danganronpa3TheEndOfHopesPeakHighSchool'' and ''VisualNovel/Danganronpa2GoodbyeDespair''.
Changed line(s) 46 (click to see context) from:
* Mutsumi Tamura also has a specialty of voicing boys such as: Lux Arcadia of ''LightNovel/UndefeatedBahamutChronicle'', Kio Kakazu of ''LightNovel/CatPlanetCuties'', and Jonah Mar of Jormungand just to name a few.
to:
* Mutsumi Tamura Creator/MutsumiTamura also has a specialty of voicing boys such as: Lux Arcadia of ''LightNovel/UndefeatedBahamutChronicle'', Kio Kakazu of ''LightNovel/CatPlanetCuties'', and Jonah Mar of Jormungand just to name a few.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 329 (click to see context) from:
* Another Creator/OsamuTezuka character is [[Manga/{{Unico}} Unico the Baby Unicorn]] who was voiced by women in almost every animated apperance. In his animation debut ''[[Anime/UnicoBlackCloudAndWhiteFeather Unico: Black Cloud and White Feather]]'' (1979) he was voiced Rocío Banquells in the 1980 Spanish dub compared to the Japanese version [[ChildrenVoicingChildren where he was voiced by Hiroya Oka who was a boy]]. For the 1981 and 1983 animated film ''Anime/TheFantasticAdventuresOfUnico'', and ''Anime/UnicoInTheIslandOfMagic'', Unico was voiced by Katsue Miwa in Japanese, Creator/BarbaraGoodson for both English Dubs, and Verónica Castro for the Spanish Dubs for the films. In the 2000 animated short ''[[Anime/SavingOurFragileEarthUnicoSpecialChapter Saving Our Fragile Earth]]'', Unico was voiced by Akiko Yajima in Japan and Aracely Arámbula in Spanish. In the 2005 animated short ''Dr. Pinoko's Forest Adventures'', Rumiko Tezuka (Creator/OsamuTezuka's daughter) was chosen to voice Unico for the short film.
to:
* Another Creator/OsamuTezuka character is [[Manga/{{Unico}} Unico the Baby Unicorn]] who was voiced by women in almost every animated apperance. In his animation debut ''[[Anime/UnicoBlackCloudAndWhiteFeather Unico: Black Cloud and White Feather]]'' (1979) he was voiced Rocío Banquells in the 1980 Spanish dub compared to the Japanese version [[ChildrenVoicingChildren where he was voiced by Hiroya Oka who was a boy]]. For the 1981 and 1983 animated film ''Anime/TheFantasticAdventuresOfUnico'', and ''Anime/UnicoInTheIslandOfMagic'', Unico was voiced by Katsue Miwa in Japanese, Creator/BarbaraGoodson for both English Dubs, and Verónica Castro for the Spanish Dubs for the films. In the 2000 animated short ''[[Anime/SavingOurFragileEarthUnicoSpecialChapter Saving Our Fragile Earth]]'', Unico was voiced by Akiko Yajima Creator/AkikoYajima in Japan and Aracely Arámbula in Spanish. In the 2005 animated short ''Dr. Pinoko's Forest Adventures'', Rumiko Tezuka (Creator/OsamuTezuka's daughter) was chosen to voice Unico for the short film.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 329 (click to see context) from:
* Another Creator/OsamuTezuka character is [[Manga/{{Unico}} Unico the Baby Unicorn]] who was voiced by women in almost every animated apperance. In his animation debut ''[[Anime/UnicoBlackCloudAndWhiteFeather Unico: Black Cloud and White Feather]]'' (1979) he was voiced Rocío Banquells in the 1980 Spanish dub compared to the Japanese version [[ChildrenVoicingChildren where he was voiced by Hiroya Oka who was a boy]]. For the 1981 and 1983 animated film ''Anime/TheFantasticAdventuresOfUnico'', and ''Anime/UnicoInTheIslandOfMagic'', Unico was voiced by Katsue Miwa in Japanese, Creator/BarbaraGoodson for both English Dubs, and Verónica Castro for the Spanish Dubs for the films. In the 2000 animated short ''[[Anime/SavingOurFragileEarthUnicoSpecialChapter Saving Our Fragile Earth]]'', Unico was voiced by Akiko Yajima in Japan and Aracely Arámbula in Spanish.
to:
* Another Creator/OsamuTezuka character is [[Manga/{{Unico}} Unico the Baby Unicorn]] who was voiced by women in almost every animated apperance. In his animation debut ''[[Anime/UnicoBlackCloudAndWhiteFeather Unico: Black Cloud and White Feather]]'' (1979) he was voiced Rocío Banquells in the 1980 Spanish dub compared to the Japanese version [[ChildrenVoicingChildren where he was voiced by Hiroya Oka who was a boy]]. For the 1981 and 1983 animated film ''Anime/TheFantasticAdventuresOfUnico'', and ''Anime/UnicoInTheIslandOfMagic'', Unico was voiced by Katsue Miwa in Japanese, Creator/BarbaraGoodson for both English Dubs, and Verónica Castro for the Spanish Dubs for the films. In the 2000 animated short ''[[Anime/SavingOurFragileEarthUnicoSpecialChapter Saving Our Fragile Earth]]'', Unico was voiced by Akiko Yajima in Japan and Aracely Arámbula in Spanish. In the 2005 animated short ''Dr. Pinoko's Forest Adventures'', Rumiko Tezuka (Creator/OsamuTezuka's daughter) was chosen to voice Unico for the short film.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added Edens Zero here. Feel free to move if it’s not in properly placed on this list
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
to:
* In ''Manga/EdensZero'', Homura Kōgetsu is played by Creator/ShikiAoki, a transgender man.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Removing a retroactive example; those don't count here.
Deleted line(s) 9 (click to see context) :
* With voice actor Creator/ShikiAoki having come out as a trans man in 2020, all of his female roles became this, with Homura Kogetsu from ''Manga/EdensZero'' being one of his first major female roles after coming out. He is also so far the only male voice actor for a female idol, Asuka Ninomiya, in ''VideoGame/TheIdolmasterCinderellaGirls''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* Another Creator/OsamuTezuka character is [[Manga/{{Unico}} Unico the Baby Unicorn]] who was voiced by women in almost every animated apperance. In his animation debut ''[[Anime/UnicoBlackCloudAndWhiteFeather Unico: Black Cloud and White Feather]]'' (1979) he was voiced Rocío Banquells in the 1980 Spanish dub compared to the Japanese version [[ChildrenVoicingChildren where he was voiced by Hiroya Oka who was a boy]]. For the 1981 and 1983 animated film ''Anime/TheFantasticAdventuresOfUnico'', and ''Anime/UnicoInTheIslandOfMagic'', Unico was voiced by Katsue Miwa in Japanese, Creator/BarbaraGoodson for both English Dubs, and Verónica Castro for the Spanish Dubs for the films. In the 2000 animated short ''[[Anime/SavingOurFragileEarthUnicoSpecialChapter Saving Our Fragile Earth]]'', Unico was voiced by Akiko Yajima in Japan and Aracely Arámbula in Spanish.
Deleted line(s) 331 (click to see context) :
* Another Creator/OsamuTezuka character is [[Manga/{{Unico}} Unico the Baby Unicorn]] who was voiced by women in almost every animated apperance. In his animation debut ''[[Anime/UnicoBlackCloudAndWhiteFeather Unico: Black Cloud and White Feather]]'' (1979) he was voiced Rocío Banquells in the 1980 Spanish dub compared to the Japanese version [[ChildrenVoicingChildren where he was voiced by Hiroya Oka who was a boy]]. For the 1981 and 1983 animated film ''Anime/TheFantasticAdventuresOfUnico'', and ''Anime/UnicoInTheIslandOfMagic'', Unico was voiced by Katsue Miwa in Japanese, Creator/BarbaraGoodson for both English Dubs, and Verónica Castro for the Spanish Dubs for the films. In the 2000 animated short ''[[Anime/SavingOurFragileEarthUnicoSpecialChapter Saving Our Fragile Earth]]'', Unico was voiced by Akiko Yajima in Japan and Aracely Arámbula in Spanish.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 331,332 (click to see context) from:
* Another Creator/OsamuTezuka character is [[Manga/{{Unico}} Unico the Baby Unicorn]] who was voiced by women in almost every animated apperance. In his animation debut ''[[Anime/UnicoBlackCloudAndWhiteFeather Unico: Black Cloud and White Feather]]'' (1979) he was voiced Rocío Banquells in the 1980 Spanish dub compared to the Japanese version [[ChildrenVoicingChildren where he was voiced by Hiroya Oka who was a boy]]. For the 1981 and 1983 animated film ''Anime/TheFantasticAdventuresOfUnico'', and ''Anime/UnicoInTheIslandOfMagic'', Unico was voiced by Katsue Miwa in Japanese, Creator/BarbaraGoodson for both English Dubs, and Verónica Castro for the Spanish Dubs for the films. In the 2000 animated short ''[[Anime/SavingOurFragileEarthUnicoSpecialChapter Saving Our Fragile Earth]]'', Unico was voiced by Akiko Yajima and Aracely Arámbula in Spanish. The only time the eponymous unicorn was ever voiced by a male was ''Unico: Black Cloud and White Feather'' [[ChildrenVoicingChildren where he was voiced by former child actor]] Hiroya Oka.
* ''Manga/UruseiYatsura'': Kazuko Sugiyama as Ten.
* ''Manga/UruseiYatsura'': Kazuko Sugiyama as Ten.
to:
* Another Creator/OsamuTezuka character is [[Manga/{{Unico}} Unico the Baby Unicorn]] who was voiced by women in almost every animated apperance. In his animation debut ''[[Anime/UnicoBlackCloudAndWhiteFeather Unico: Black Cloud and White Feather]]'' (1979) he was voiced Rocío Banquells in the 1980 Spanish dub compared to the Japanese version [[ChildrenVoicingChildren where he was voiced by Hiroya Oka who was a boy]]. For the 1981 and 1983 animated film ''Anime/TheFantasticAdventuresOfUnico'', and ''Anime/UnicoInTheIslandOfMagic'', Unico was voiced by Katsue Miwa in Japanese, Creator/BarbaraGoodson for both English Dubs, and Verónica Castro for the Spanish Dubs for the films. In the 2000 animated short ''[[Anime/SavingOurFragileEarthUnicoSpecialChapter Saving Our Fragile Earth]]'', Unico was voiced by Akiko Yajima in Japan and Aracely Arámbula in Spanish. The only time the eponymous unicorn was ever voiced by a male was ''Unico: Black Cloud and White Feather'' [[ChildrenVoicingChildren where he was voiced by former child actor]] Hiroya Oka.
* ''Manga/UruseiYatsura'': Kazuko Sugiyama as Ten.
* ''Manga/UruseiYatsura'': Kazuko Sugiyama as Ten.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 331 (click to see context) from:
* Another Creator/OsamuTezuka character is [[Manga/{{Unico}} Unico the Baby Unicorn]] who was voiced by women in all animated apperances. In his animation debut ''[[Anime/UnicoBlackCloudAndWhiteFeather Unico: Black Cloud and White Feather]]'' (1979) he was voiced Rocío Banquells in the 1980 Spanish dub compared to the Japanese version [[ChildrenVoicingChildren where he was voiced by Hiroya Oka who was a boy]]. For the 1981 and 1983 animated film ''Anime/TheFantasticAdventuresOfUnico'', and ''Anime/UnicoInTheIslandOfMagic'', Unico was voiced by Katsue Miwa in Japanese, Creator/BarbaraGoodson for both English Dubs, and Verónica Castro for the Spanish Dubs for the films. In the 2000 animated short ''[[Anime/SavingOurFragileEarthUnicoSpecialChapter Saving Our Fragile Earth]]'', Unico was voiced by Akiko Yajima and Aracely Arámbula in Spanish.
to:
* Another Creator/OsamuTezuka character is [[Manga/{{Unico}} Unico the Baby Unicorn]] who was voiced by women in all almost every animated apperances.apperance. In his animation debut ''[[Anime/UnicoBlackCloudAndWhiteFeather Unico: Black Cloud and White Feather]]'' (1979) he was voiced Rocío Banquells in the 1980 Spanish dub compared to the Japanese version [[ChildrenVoicingChildren where he was voiced by Hiroya Oka who was a boy]]. For the 1981 and 1983 animated film ''Anime/TheFantasticAdventuresOfUnico'', and ''Anime/UnicoInTheIslandOfMagic'', Unico was voiced by Katsue Miwa in Japanese, Creator/BarbaraGoodson for both English Dubs, and Verónica Castro for the Spanish Dubs for the films. In the 2000 animated short ''[[Anime/SavingOurFragileEarthUnicoSpecialChapter Saving Our Fragile Earth]]'', Unico was voiced by Akiko Yajima and Aracely Arámbula in Spanish. The only time the eponymous unicorn was ever voiced by a male was ''Unico: Black Cloud and White Feather'' [[ChildrenVoicingChildren where he was voiced by former child actor]] Hiroya Oka.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*** In the Italian dub, Young Goku was originally voiced by Creator/PatriziaScianca, the same voice actress of young Gohan and Goten. Young Krillin was voiced by women, first Veronica Pivetti and then Creator/MarcellaSilvestri. Kid Trunks and Gotenks are also voiced by the same woman, the late Creator/MonicaBonetto. The adult counterparts of Goku, Gohan, Krillin, and Trunks have male voice actors.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 330 (click to see context) from:
* Another Creator/OsamuTezuka character is [[Manga/{{Unico}} Unico the Baby Unicorn]] who was voiced by women in all animated apperances. In his animation debut ''Unico: Black Cloud and White Feather'' (1979) he was voiced Rocío Banquells in the 1980 Spanish dub compared to the Japanese version [[ChildrenVoicingChildren where he was voiced by Hiroya Oka who was a boy]]. For the 1981 and 1983 animated film ''Anime/TheFantasticAdventuresOfUnico'', and ''Anime/UnicoInTheIslandOfMagic'', Unico was voiced by Katsue Miwa in Japanese, Creator/BarbaraGoodson for both English Dubs, and Verónica Castro for the Spanish Dubs for the films. In the 2000 animated short ''Saving Our Fragile Earth'', Unico was voiced by Akiko Yajima and Aracely Arámbula in Spanish.
to:
* Another Creator/OsamuTezuka character is [[Manga/{{Unico}} Unico the Baby Unicorn]] who was voiced by women in all animated apperances. In his animation debut ''Unico: ''[[Anime/UnicoBlackCloudAndWhiteFeather Unico: Black Cloud and White Feather'' Feather]]'' (1979) he was voiced Rocío Banquells in the 1980 Spanish dub compared to the Japanese version [[ChildrenVoicingChildren where he was voiced by Hiroya Oka who was a boy]]. For the 1981 and 1983 animated film ''Anime/TheFantasticAdventuresOfUnico'', and ''Anime/UnicoInTheIslandOfMagic'', Unico was voiced by Katsue Miwa in Japanese, Creator/BarbaraGoodson for both English Dubs, and Verónica Castro for the Spanish Dubs for the films. In the 2000 animated short ''Saving ''[[Anime/SavingOurFragileEarthUnicoSpecialChapter Saving Our Fragile Earth'', Earth]]'', Unico was voiced by Akiko Yajima and Aracely Arámbula in Spanish.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 178 (click to see context) from:
* ''Anime/InazumaEleven'':
to:
* ''Anime/InazumaEleven'':''VideoGame/InazumaEleven'':
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 330 (click to see context) from:
* Another Creator/OsamuTezuka character is [[Manga/{{Unico}} Unico the Baby Unicorn]] who was voiced by women in all animated apperances. In his animation debut ''Unico: Black Cloud and White Feather'' (1979) he was voiced Helena Rojo in the Spanish dub compared to the Japanese version [[ChildrenVoicingChildren where he was voiced by Hiroya Oka who was a boy]]. For the 1981 and 1983 animated film ''Anime/TheFantasticAdventuresOfUnico'', and ''Anime/UnicoInTheIslandOfMagic'', Unico was voiced by Katsue Miwa in Japanese, Creator/BarbaraGoodson for both English Dubs, and Verónica Castro for the Spanish Dubs for the films. In the 2000 animated short ''Saving Our Fragile Earth'', Unico was voiced by Akiko Yajima and Aracely Arámbula in Spanish.
to:
* Another Creator/OsamuTezuka character is [[Manga/{{Unico}} Unico the Baby Unicorn]] who was voiced by women in all animated apperances. In his animation debut ''Unico: Black Cloud and White Feather'' (1979) he was voiced Helena Rojo Rocío Banquells in the 1980 Spanish dub compared to the Japanese version [[ChildrenVoicingChildren where he was voiced by Hiroya Oka who was a boy]]. For the 1981 and 1983 animated film ''Anime/TheFantasticAdventuresOfUnico'', and ''Anime/UnicoInTheIslandOfMagic'', Unico was voiced by Katsue Miwa in Japanese, Creator/BarbaraGoodson for both English Dubs, and Verónica Castro for the Spanish Dubs for the films. In the 2000 animated short ''Saving Our Fragile Earth'', Unico was voiced by Akiko Yajima and Aracely Arámbula in Spanish.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 122 (click to see context) from:
*** The voice actress for Goku in the then-unaired episodes of the original ''Manga/DragonBall'' series, Úrsula Bezerra,[[note]][[RealLifeRelative Whose brother Wendel voices adult Goku]][[/note]] would go on to voice Naruto Uzumaki. She worked in ''Anime/DragonBallGT'' as well, to voice Kid Goku.
to:
*** The voice actress for Goku in the then-unaired episodes of the original ''Manga/DragonBall'' series, Úrsula Bezerra,[[note]][[RealLifeRelative Whose brother Wendel voices sister of adult Goku]][[/note]] Goku's voice]] Creator/WendelBezerra[[/note]] would go on to voice Naruto Uzumaki. She worked in ''Anime/DragonBallGT'' as well, to voice Kid Goku.
Added DiffLines:
*** The first Brazilian dub had Luffy voiced by a man... [[UnfinishedDub and only covered half of the 4Kids run]]. The eventual redub comissioned by Toei also had a woman as Luffy.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* In the world of Mexican Dubbing, [[Manga/OnePiece Luffy]] is voiced by the same actress that dubs Jessie from ''Anime/PokemonTheSeries'' (Diana Pérez). Also, [[WesternAnimation/{{Ben10}} Ben Tennyson]] and [[Anime/{{Naruto}} Naruto Uzumaki]] share voices with [[Anime/DigimonAdventure Mimi Tachikawa]], [[Anime/SailorMoon Unazuki Furuhata]], [[WesternAnimation/TheAmazingWorldOfGumball Gumball Watterson]] and [[WesternAnimation/DextersLaboratory Dee Dee]] (Creator/IsabelMartinon).[[note]] You could say she's Mexico's Creator/TaraStrong or Creator/GreyDeLisle. [[/note]] Also, [[WesternAnimation/TheSimpsons Bart Simpson]] and [[Manga/{{Bleach}} Orihime Inoue]] by Claudia Mota.
to:
* In the world of Mexican Dubbing, [[Manga/OnePiece Luffy]] is was voiced by the same actress that dubs dubbed Jessie from ''Anime/PokemonTheSeries'' (Diana Pérez). Also, [[WesternAnimation/{{Ben10}} Ben Tennyson]] and [[Anime/{{Naruto}} Naruto Uzumaki]] share voices with [[Anime/DigimonAdventure Mimi Tachikawa]], [[Anime/SailorMoon Unazuki Furuhata]], [[WesternAnimation/TheAmazingWorldOfGumball Gumball Watterson]] and [[WesternAnimation/DextersLaboratory Dee Dee]] (Creator/IsabelMartinon).[[note]] You could say she's Mexico's Creator/TaraStrong or Creator/GreyDeLisle. [[/note]] Also, [[WesternAnimation/TheSimpsons Bart Simpson]] and [[Manga/{{Bleach}} Orihime Inoue]] by Claudia Mota.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 79 (click to see context) from:
* [[IllBoy Joshua Christopher]] is played by a female seiyuu in ''Anime/ChronoCrusade'' -- although in the drama [=CDs=] and [[Creator/ChrisPatton English]] and German dubs he's played by an adult man, instead.
to:
* [[IllBoy Joshua Christopher]] Christopher is played by a female seiyuu in ''Anime/ChronoCrusade'' -- although in the drama [=CDs=] and [[Creator/ChrisPatton English]] and German dubs he's played by an adult man, instead.
