Follow TV Tropes

Following

History AlternativeForeignThemeSong / Film

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The European theme for ''WesternAnimation/Robots'' is [[http://www.youtube.com/watch?v=8zKIu2PFSHc "From Zero to Hero"]] by Sarah Connor ([[NamesTheSame no, not]] [[Franchise/{{Terminator}} that one]]), while the British release uses Melanie's Blatt's [[http://www.youtube.com/watch?v=j3Nil76lGEg "See Me"]].

to:

* The European theme for ''WesternAnimation/Robots'' ''WesternAnimation/{{Robots}}'' is [[http://www.youtube.com/watch?v=8zKIu2PFSHc "From Zero to Hero"]] by Sarah Connor ([[NamesTheSame no, not]] [[Franchise/{{Terminator}} that one]]), while the British release uses Melanie's Blatt's [[http://www.youtube.com/watch?v=j3Nil76lGEg "See Me"]].

Added: 1057

Changed: 254

Removed: 660

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[folder:Asian releases]]



* For ''WesternAnimation/{{Robots}}'', Japan uses [[http://www.youtube.com/watch?v=n0nqc5fDFSw "Mawaru Sora"]] written by Hitomi Yaida. The European theme is [[http://www.youtube.com/watch?v=8zKIu2PFSHc "From Zero to Hero"]] by Sarah Connor. [[Franchise/{{Terminator}} (No, not that one.)]] The British release uses Melanie's Blatt's [[http://www.youtube.com/watch?v=j3Nil76lGEg "See Me."]]

to:

* For ''WesternAnimation/{{Robots}}'', Japan uses [[http://www.youtube.com/watch?v=n0nqc5fDFSw "Mawaru Sora"]] written by Hitomi Yaida. The European theme is [[http://www.youtube.com/watch?v=8zKIu2PFSHc "From Zero to Hero"]] by Sarah Connor. [[Franchise/{{Terminator}} (No, not that one.)]] The British release uses Melanie's Blatt's [[http://www.youtube.com/watch?v=j3Nil76lGEg "See Me."]]



** Also in France, it gets a theme song called ''[[http://www.youtube.com/watch?v=GyBVg43Dt0k Le Jour d'après]]'' (the film title in French).



** The theme of the Latin American version is [[http://www.youtube.com/watch?v=gGKU3I33IN8 Tu Eres El Amor]] by [[http://es.wikipedia.org/wiki/Reyli Reyli]] (who also did the voice of Boog in that version).



* [[http://www.youtube.com/watch?v=bcTA12701S8 "Witaj w moim swiecie"]] by Edyta Bartosiewicz is the ending theme for the Polish version of [[Disney/WinnieThePooh the ''Winnie the Pooh'' 2011 movie]]. This song was also used (and translated) in Ukrainian, Hungarian, Bulgarian and Romanian versions of this movie.



* The Japanese theme song for ''WesternAnimation/CloudyWithAChanceOfMeatballs2'' is [[http://www.youtube.com/watch?v=PTIdu2yq7N8 "Tabechaitaino"]] by TEMPURA KIDZ.

to:

* The Japanese theme song for ''WesternAnimation/CloudyWithAChanceOfMeatballs2'' is [[http://www.youtube.com/watch?v=PTIdu2yq7N8 "Tabechaitaino"]] by TEMPURA KIDZ.KIDZ.
[[/folder]]

* The European theme for ''WesternAnimation/Robots'' is [[http://www.youtube.com/watch?v=8zKIu2PFSHc "From Zero to Hero"]] by Sarah Connor ([[NamesTheSame no, not]] [[Franchise/{{Terminator}} that one]]), while the British release uses Melanie's Blatt's [[http://www.youtube.com/watch?v=j3Nil76lGEg "See Me"]].
* In France, ''Film/TheDayAfterTomorrow'' gets a theme song called ''[[http://www.youtube.com/watch?v=GyBVg43Dt0k Le Jour d'après]]'' (the film title in French).
* The theme of the Latin American version of ''WesternAnimation/OpenSeason'' [[http://www.youtube.com/watch?v=gGKU3I33IN8 Tu Eres El Amor]] by [[http://es.wikipedia.org/wiki/Reyli Reyli]] (who also did the voice of Boog in that version).
* [[http://www.youtube.com/watch?v=bcTA12701S8 "Witaj w moim swiecie"]] by Edyta Bartosiewicz is the ending theme for the Polish version of [[Disney/WinnieThePooh the ''Winnie the Pooh'' 2011 movie]]. This song was also used (and translated) in Ukrainian, Hungarian, Bulgarian and Romanian versions of this movie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The Japanese version of ''Disney/OliverAndCompany'' has [[http://www.youtube.com/watch?v=0lKbf9rHYU4 "Oliver"]] by Chami Satonaka.

to:

* The Japanese version of ''Disney/OliverAndCompany'' has [[http://www.[[https://www.youtube.com/watch?v=0lKbf9rHYU4 com/watch?v=LEkKZ5yY8sM "Oliver"]] by Chami Satonaka.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In Japan, ''Film/TheDayAfterTomorrow'' gets a theme song called [[http://www.youtube.com/watch?v=DB8XvmdSmec "More Than a Million Miles"]] by a band called...[[SimilarlyNamedWorks Day After Tomorrow]].

to:

* In Japan, ''Film/TheDayAfterTomorrow'' gets a theme song called [[http://www.[[https://www.youtube.com/watch?v=DB8XvmdSmec com/watch?v=lHE4_VxPAJQ "More Than a Million Miles"]] by a band called...[[SimilarlyNamedWorks Day After Tomorrow]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The Japanese version of ''Film/TheSmurfs2'' features a theme song sung by Minami Takahashi, who voices Smurfette in the Japanese dub, called [[http://www.youtube.com/watch?v=oQR1VpIt2AU "Hitomi no Tobira."]]

to:

* The Japanese version of ''Film/TheSmurfs2'' features a theme song sung by Minami Takahashi, who voices Smurfette in the Japanese dub, called [[http://www.[[https://www.youtube.com/watch?v=oQR1VpIt2AU com/watch?v=ioG2m7nsTxo "Hitomi no Tobira."]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The Japanese dub of ''WesternAnimation/MonsterHouse'' has [[http://vimeo.com/45972948 "Seishun no Tobira"]].

to:

* The Japanese dub of ''WesternAnimation/MonsterHouse'' has [[http://vimeo.com/45972948 [[http://www.jpopsuki.tv/video/ikimonogakari---Seishun-no-Tobira-~Monster-House-ver~/1765b90f6a7b4bbcf0bc66dd12e6c517 "Seishun no Tobira"]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The Japanese theme song for ''WesternAnimation/CloudyWithAChanceOfMeatballs2'' is [[http://www.youtube.com/watch?v=PTIdu2yq7N8 "Tabecha Itai No"]] by TEMPURA KIDZ.

to:

* The Japanese theme song for ''WesternAnimation/CloudyWithAChanceOfMeatballs2'' is [[http://www.youtube.com/watch?v=PTIdu2yq7N8 "Tabecha Itai No"]] "Tabechaitaino"]] by TEMPURA KIDZ.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The Japanese version of ''Film/TheSmurfs2'' features a theme song sung by Minami Takahashi, who voices Smurfette in the Japanese dub, called [[http://www.youtube.com/watch?v=oQR1VpIt2AU "Hitomi no Tobira."]]

to:

* The Japanese version of ''Film/TheSmurfs2'' features a theme song sung by Minami Takahashi, who voices Smurfette in the Japanese dub, called [[http://www.youtube.com/watch?v=oQR1VpIt2AU "Hitomi no Tobira."]]"]]
* The Japanese theme song for ''WesternAnimation/CloudyWithAChanceOfMeatballs2'' is [[http://www.youtube.com/watch?v=PTIdu2yq7N8 "Tabecha Itai No"]] by TEMPURA KIDZ.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Also in France, it gets a theme song called ''[[http://www.youtube.com/watch?v=GyBVg43Dt0k Le Jour d'Après]]'' (the song's title in French).

to:

** Also in France, it gets a theme song called ''[[http://www.youtube.com/watch?v=GyBVg43Dt0k Le Jour d'Après]]'' d'après]]'' (the song's film title in French).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The theme song for the Japanese version of ''RacingStripes'' is [[http://www.dailymotion.com/video/x86tt9_hitomi-shimatani-i-will-yyyyyyy_music#.UZFnrcoy68A "I Will"]] by Hitomi Shimatani.

to:

* The theme song for the Japanese version of ''RacingStripes'' is [[http://www.dailymotion.com/video/x86tt9_hitomi-shimatani-i-will-yyyyyyy_music#.UZFnrcoy68A youtube.com/watch?v=FGX9zdakYaE "I Will"]] by Hitomi Shimatani.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* [[http://vimeo.com/43884517 "0 Game"]] by Spyair is the theme song for the Japanese version of ''Film/TheAmazingSpiderMan''.

to:

* [[http://vimeo.com/43884517 [[http://www.youtube.com/watch?v=dspn1PsrD6k "0 Game"]] by Spyair is the theme song for the Japanese version of ''Film/TheAmazingSpiderMan''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* There is a Japanese [[http://pann.nate.com/video/208449526 theme song]] for the ''{{Thunderbirds}}'' movie.

to:

* There is a Japanese [[http://pann.nate.com/video/208449526 theme song]] for the ''{{Thunderbirds}}'' ''Film/{{Thunderbirds}}'' movie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The Japanese version of ''Film/TheSmurfs2'' features a theme song sung by Minami Takahashi, who voices Smurfette in the Japanese dub, called [[http://v.youku.com/v_show/id_XNTk2NTQ1NDcy.html "Hitomi no Tobira."]]

to:

* The Japanese version of ''Film/TheSmurfs2'' features a theme song sung by Minami Takahashi, who voices Smurfette in the Japanese dub, called [[http://v.youku.com/v_show/id_XNTk2NTQ1NDcy.html [[http://www.youtube.com/watch?v=oQR1VpIt2AU "Hitomi no Tobira."]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The Japanese version of ''Film/TheSmurfs2'' eatures a theme song sung by Minami Takahashi, who voices Smurfette in the Japanese dub, called [[http://v.youku.com/v_show/id_XNTk2NTQ1NDcy.html "Hitomi no Tobira."]]

to:

* The Japanese version of ''Film/TheSmurfs2'' eatures features a theme song sung by Minami Takahashi, who voices Smurfette in the Japanese dub, called [[http://v.youku.com/v_show/id_XNTk2NTQ1NDcy.html "Hitomi no Tobira."]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The Japanese version of ''Resident Evil: Extinction'' uses [[http://www.youtube.com/watch?v=2CchbmYkyGE "Last Angel"]] by Koda Kumi as the theme song.

to:

* The Japanese version of ''Resident Evil: Extinction'' ''Film/ResidentEvilExtinction'' uses [[http://www.youtube.com/watch?v=2CchbmYkyGE "Last Angel"]] by Koda Kumi as the theme song.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The Japanese theme song of ''[[{{Film/Spider-Man}} Spider-Man 2]]'' is called [[http://tu.tv/videos/tm-revolution-web-of-night "Web of Night"]] by T.M. Revolution.

to:

* The Japanese theme song of ''[[{{Film/Spider-Man}} Spider-Man 2]]'' ''Film/SpiderMan2'' is called [[http://tu.tv/videos/tm-revolution-web-of-night "Web of Night"]] by T.M. Revolution.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Strangely averted by ''WreckItRalph''. AKB48's "Sugar Rush" isn't exclusive to the Japanese release.

to:

* Strangely averted by ''WreckItRalph''. AKB48's "Sugar Rush" isn't exclusive to the Japanese release.release.
* The Japanese version of ''Film/TheSmurfs2'' eatures a theme song sung by Minami Takahashi, who voices Smurfette in the Japanese dub, called [[http://v.youku.com/v_show/id_XNTk2NTQ1NDcy.html "Hitomi no Tobira."]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Kyary Pamyu Pamyu was chosen by J.J. Abrams himself to provide the theme song for the Japanese release of ''Film/StarTrekIntoDarkness'', which is titled "Into Darkness".

to:

* Kyary Pamyu Pamyu was chosen by J.J. Abrams himself to provide the theme song for the Japanese release of ''Film/StarTrekIntoDarkness'', which is titled [[http://www.youtube.com/watch?v=q2GQAk_lRy4 "Into Darkness".]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Kyary Pamyu Pamyu was chosen by J.J. Abrams himself to provide the theme song for the Japanese release of ''Film/StarTrekIntoDarkness'', which is titled "Into Darkness".

to:

* Kyary Pamyu Pamyu was chosen by J.J. Abrams himself to provide the theme song for the Japanese release of ''Film/StarTrekIntoDarkness'', which is titled "Into Darkness".Darkness".
* Strangely averted by ''WreckItRalph''. AKB48's "Sugar Rush" isn't exclusive to the Japanese release.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* [[http://vimeo.com/43884517 "0 Game"]] by Spyair will be the theme song for the Japanese version of ''Film/TheAmazingSpiderMan''.

to:

* [[http://vimeo.com/43884517 "0 Game"]] by Spyair will be is the theme song for the Japanese version of ''Film/TheAmazingSpiderMan''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The theme song for the Japanese version of the movie ''{{Stealth}}'' is called [[http://www.youtube.com/watch?v=NRfNTsLwVI8 "Countdown"]] by Hyde.

to:

* The theme song for the Japanese version of the movie ''{{Stealth}}'' is called [[http://www.youtube.com/watch?v=NRfNTsLwVI8 dailymotion.com/video/x31kd9_hyde-countdown_music "Countdown"]] by Hyde.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The Japanese version of Disney/{{Mulan}} has [[http://www.youtube.com/watch?v=McKf8cHPTbg "Breathe"]] by Luna Sea as the theme song. The Korean version uses [[http://www.youtube.com/watch?v=faL1-LYOnP4 "Eternal Memory"]] by Lena Park.

to:

* The Japanese version of Disney/{{Mulan}} has [[http://www.[[http://http://www.youtube.com/watch?v=McKf8cHPTbg com/watch?v=wpCsoDkZrvs "Breathe"]] by Luna Sea as the theme song. The Korean version uses [[http://www.youtube.com/watch?v=faL1-LYOnP4 "Eternal Memory"]] by Lena Park.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The image song for the Japanese version of ''Film/SilentHillRevelations3D'' is [[http://www.youtube.com/watch?v=a7uGCLXooKo "Claymore"]] by Gackt.

to:

* The image song for the Japanese version of ''Film/SilentHillRevelations3D'' ''Film/SilentHillRevelation3D'' is [[http://www.youtube.com/watch?v=a7uGCLXooKo "Claymore"]] by Gackt.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The image song for the Japanese version of ''Film/SilentHillRevelations3D'' is [[http://www.youtube.com/watch?v=a7uGCLXooKo "Claymore"]] by Gackt.

to:

* The image song for the Japanese version of ''Film/SilentHillRevelations3D'' is [[http://www.youtube.com/watch?v=a7uGCLXooKo "Claymore"]] by Gackt.Gackt.
* Kyary Pamyu Pamyu was chosen by J.J. Abrams himself to provide the theme song for the Japanese release of ''Film/StarTrekIntoDarkness'', which is titled "Into Darkness".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* [[http://www.youtube.com/watch?v=bcTA12701S8 "Witaj w moim swiecie"]] by Edyta Bartosiewicz is the ending theme for the Polish version of [[Disney/WinnieThePooh the ''Winnie the Pooh'' 2011 movie]]. This song was also used (and translated) in Ukrainian, Hungarian, Bulgarian and Romanian versions of this movie.

to:

* [[http://www.youtube.com/watch?v=bcTA12701S8 "Witaj w moim swiecie"]] by Edyta Bartosiewicz is the ending theme for the Polish version of [[Disney/WinnieThePooh the ''Winnie the Pooh'' 2011 movie]]. This song was also used (and translated) in Ukrainian, Hungarian, Bulgarian and Romanian versions of this movie.movie.
* The image song for the Japanese version of ''Film/SilentHillRevelations3D'' is [[http://www.youtube.com/watch?v=a7uGCLXooKo "Claymore"]] by Gackt.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The theme song for the Japanese version of ''DearWendy'' is "Gogo no Teikiatsu".

to:

* The theme song for the Japanese version of ''DearWendy'' ''Film/DearWendy'' is "Gogo no Teikiatsu".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The film of ''TheSpiderwickChronicles'' uses [[http://www.youtube.com/watch?v=PoFcudPpCKc "Checkmate"]] by Yuugin as its theme song in Japan.

to:

* The film of ''TheSpiderwickChronicles'' ''Film/TheSpiderwickChronicles'' uses [[http://www.youtube.com/watch?v=PoFcudPpCKc "Checkmate"]] by Yuugin as its theme song in Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The theme song for the Japanese version of ''RacingStripes'' is [[http://http://www.dailymotion.com/video/x86tt9_hitomi-shimatani-i-will-yyyyyyy_music#.UZFnrcoy68A "I Will"]] by Hitomi Shimatani.

to:

* The theme song for the Japanese version of ''RacingStripes'' is [[http://http://www.[[http://www.dailymotion.com/video/x86tt9_hitomi-shimatani-i-will-yyyyyyy_music#.UZFnrcoy68A "I Will"]] by Hitomi Shimatani.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The theme song for the Japanese version of ''RacingStripes'' is [[http://www.youtube.com/watch?v=JGho7KxR1xA "I Will"]] by Hitomi Shimatani.

to:

* The theme song for the Japanese version of ''RacingStripes'' is [[http://www.youtube.com/watch?v=JGho7KxR1xA [[http://http://www.dailymotion.com/video/x86tt9_hitomi-shimatani-i-will-yyyyyyy_music#.UZFnrcoy68A "I Will"]] by Hitomi Shimatani.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* While the American version of ''WesternAnimation/HowToTrainYourDragon'' has [[http://www.youtube.com/watch?v=Z_MDe_yI7yA "Sticks and Stones"]], the Japanese version uses a J-pop song called [[http://www.youtube.com/watch?v=C8k35k5OgTo "Emerald"]] written by Becky♪♯.
* For the Japanese release of ''WesternAnimation/CloudyWithAChanceOfMeatballs'' Shoko Nakagawa wrote an upbeat, cheerful song called [[http://www.wat.tv/video/shoko-nakagawa-rainbow-forecast-3lc3z_3bb9l_.html "Rainbow Forecast"]] as the ending theme, differing slightly from Miranda Cosgrove's "Raining Sunshine". If you picture the ending credits with this, the song actually fits pretty well.
* For ''WesternAnimation/{{Robots}}'', Japan uses [[http://www.youtube.com/watch?v=n0nqc5fDFSw "Mawaru Sora"]] written by Hitomi Yaida. The European theme is [[http://www.youtube.com/watch?v=8zKIu2PFSHc "From Zero to Hero"]] by Sarah Connor. [[Franchise/{{Terminator}} (No, not that one.)]] The British release uses Melanie's Blatt's [[http://www.youtube.com/watch?v=j3Nil76lGEg "See Me."]]
* In Japan, ''WesternAnimation/IceAge'', a family comedy, has a surprisingly melancholy theme song. It's called [[http://jpopsuki.tv/video/ZONE---Hitoshizuku/1ec0f06261408539b087b5aa2164434d "Hitoshizuku"]] which translates to "A Single Drop of Tears". This could be because the first movie is DarkerAndEdgier than the other three.
* ''Disney/AtlantisTheLostEmpire'' has a different theme song for the Japanese version, called [[http://www.youtube.com/watch?v=O2ycvP4EtJU&feature=related "Crystal Vine"]], written by DREAMS COME TRUE.
* The Japanese dub of ''WesternAnimation/MonsterHouse'' has [[http://vimeo.com/45972948 "Seishun no Tobira"]].
* ''Disney/MeetTheRobinsons'' uses [[http://www.youtube.com/watch?v=OfAPeHz3Z3U "Hitomi Hiraite"]] by Mitsuki as the Japanese theme song.
* ''Film/AChristmasCarol2009'' uses [[http://pann.nate.com/video/211295110 "Present"]] as the theme song in the Japanese version.
* The Japanese version of ''WesternAnimation/KungFuPanda'' uses [[http://jpopsuki.tv/video/Hey%2521-Say%2521-JUMP---Your-Seed/c2839c99ed58b68e6740d53fea42a546 "Your Seed"]] as the theme song.
* ''Film/OverTheHedge'' has [[http://www.youtube.com/watch?v=ig4XfcGPpQI&feature=related "Key of Heart"]] as its Japanese theme and [[http://www.youtube.com/watch?v=Q_xog20ur2I "People Say"]] as its Korean theme. Both were sung by Music/{{BoA|Korea}}, who was the voice of Heather the opossum in both versions, making this a DoItYourselfThemeTune.
* For the ''[[Franchise/DisneyFairies Tinkerbell]]'' films, Japan uses [[http://www.youtube.com/watch?v=BxI7PN6Wrf0 "Fairy Song"]] as the theme song for the first film and [[http://jpopsuki.tv/media/view?key=5df31b2231234e18e3a56e76d1c0bb58&type=video&title=ayumi-hamasaki---You-were "You Were"]] for the second film.
* ''{{WesternAnimation/Hoodwinked}}'' has its own Japanese [[http://www.56.com/u69/v_MjE5ODQxMzA.html theme song]].
* ''WesternAnimation/{{Shrek}} the Third'' has a different theme song for the Japanese version, called [[http://www.myspace.com/video/cholapint/w-inds-pv-love-is-the-greatest-thing/59630594 "Love is the Greatest Thing"]] by w inds.
* The Japanese version of ''Film/TheSmurfs'' uses Hey! Say! JUMP's [[http://www.jukebo.com/hey-say-jump/music-clip,magic-power,qzxv5p.html "Magic Power"]] as its theme song. [[DoItYourselfThemeTune Again, a couple of the singers were voice actors in the Japanese dub]].
* The Japanese version of ''WesternAnimation/HappyFeet'' uses [[http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=v5-KQNC7fSw#! "Hoshi wo Mezashite"]] by NEWS as the theme song. One of the singers voiced Mumble in the dub.
* In Japan, ''Film/TheDayAfterTomorrow'' gets a theme song called [[http://www.youtube.com/watch?v=DB8XvmdSmec "More Than a Million Miles"]] by a band called...[[SimilarlyNamedWorks Day After Tomorrow]].
** Also in France, it gets a theme song called ''[[http://www.youtube.com/watch?v=GyBVg43Dt0k Le Jour d'Après]]'' (the song's title in French).
* Kimura Kaela's "Jasper" is the theme song for the Japanese version of ''MrMagoriumsWonderEmporium''. You can view the music video [[http://www.jpopsuki.tv/video/Kaela-Kimura---Jasper/45e7a254bb4986c336aae3c6ae3196c6 here]] but beware, it's a MindScrew.
* The second ''Film/ArthurAndTheInvisibles'' has [[http://www.youtube.com/watch?v=Nqvw13jC7n8 this]] as its Japanese theme song.
* The theme song of the Japanese version of ''WesternAnimation/OpenSeason'' is called [[http://www.tudou.com/programs/view/jv3w2zDREzU/ "Tookage"]] by Chemistry.
** The theme of the Latin American version is [[http://www.youtube.com/watch?v=gGKU3I33IN8 Tu Eres El Amor]] by [[http://es.wikipedia.org/wiki/Reyli Reyli]] (who also did the voice of Boog in that version).
* [[http://www.youtube.com/watch?v=LLoIjYHyp64 "Everlasting"]] by Music/{{BoA|Korea}} is the image song for Roman Polanski's ''Film/OliverTwist''.
* There is a Japanese [[http://pann.nate.com/video/208449526 theme song]] for the ''{{Thunderbirds}}'' movie.
* The Japanese version of ''Film/{{Twilight}}: New Moon'' uses Kato Miliyah's [[http://jpopsuki.tv/video/Miliyah-Kato---Destiny/5d01e0df3c146839ba5ab470f817de27 "Destiny"]] as its theme song.
* Rie Fu's [[http://www.youtube.com/watch?v=ohO8_ytd6eI "Until I Say"]] is the Japanese theme of the 2005 film ''Literature/{{Heidi}}''.
* The Japanese theme song of ''[[{{Film/Spider-Man}} Spider-Man 2]]'' is called [[http://tu.tv/videos/tm-revolution-web-of-night "Web of Night"]] by T.M. Revolution.
* The Japanese theme for ''SinCity'' is [[http://www.wat.tv/video/namie-amuro-violet-sauce-best-1z694_2ey5f_.html "Violet Sauce"]] by Namie Amuro.
* [[http://www.youtube.com/watch?v=RCX80NUZa34 "Solve"]] is the image song for the Japanese release of ''LittleNicky''.
* [[http://www.youtube.com/watch?v=du67T4aLe0Y "Sailing My Life"]], sung by Hirahara Ayaka and Fujisawa Norisama, is the theme song for the Japanese version of Disney Nature's ''Oceans''.
* ''TheRugratsMovie'' has [[http://www.youtube.com/watch?v=UVt5lEcCdP0 "Winter's Review"]] by {{SHAZNA}} as its Japanese theme song.
* The film of ''TheSpiderwickChronicles'' uses [[http://www.youtube.com/watch?v=PoFcudPpCKc "Checkmate"]] by Yuugin as its theme song in Japan.
* The theme song for ''BridgeToTerabithia'' is [[http://www.youtube.com/watch?v=u2vpFhTZKS8 "To Be in Love"]] by MISIA in Japan.
* The Japanese theme song for ''SonOfTheMask'' is [[http://v.youku.com/v_show/id_XMzk2NDUxNTg4.html "Mask"]] by Tackey & Tsubasa.
* [[http://www.youtube.com/watch?v=jVFbje9hxAw "Good Times (Bad Times remix)]] by Rip Slyme is the Japanese theme song of ''WesternAnimation/DespicableMe''.
* ''[[Film/GForce G-Force]]'' in Japan has a different [[http://www.youtube.com/watch?v=5OAP0SY3xw4 theme song]].
* The Japanese theme song for ''{{Hop}}'' is called [[http://mp3.zing.vn/bai-hat/Hug-Tomo-Not-Yet/ZWZCAF0A.html "Hug Tomo"]] by Not Yet.
* The image song for the Japanese version of ''TheWild'' is called [[http://www.youtube.com/watch?v=PFx4c7ZG_jI "Prisoner of Love"]] by the Gospellers.
* The theme song for the Japanese version of ''NachoLibre'' is called [[http://www.youtube.com/watch?v=KLYJhOt0RiU "Go! Go! Carlito"]] by Jonny Jakobsen.
* The Japanese version of ''Disney/{{Bolt}}'' has a different ending theme called [[http://www.youtube.com/watch?v=Zg38D2woPpI "I Look Up at the Same Sky"]].
* The Japanese version of ''Film/FantasticFour'' uses [[http://www.youtube.com/watch?v=_AU2cQ-g74U "Kirikirimai"]] by Orange Range as its theme song.
* The Japanese version of ''AnArcticTale'' uses [[http://v.youku.com/v_show/id_XMTU2NDYxOTI0.html "Miracle Star"]] by Aoi Teshima as the theme song.
* The Japanese version of ''TheExpendables'' uses the song [[http://www.dailymotion.com/video/xj9bjp_tsuyoshi-nagabuchi-kizuna_music "Kizuna"]] by Tsuyoshi Nagabuchi as an ImageSong.
* In the Japanese release of ''Film/{{Fearless}}'' the theme song was changed from "Fearless" by Jay to "Crime" by High and MIGHTY COLOR. [[http://www.multistars.com/forums/index.php?topic=9805.0 This apparently upset many Japanese fans of the original song]].
* [[http://www.youtube.com/watch?v=BHnCvcNAh-w "Sweetest Coma Again"]] by Luna Sea is the Japanese ending theme for ''Film/TheWorldIsNotEnough''.
* [[http://www.youtube.com/watch?v=amXKQ351QBw&feature=related "Returner"]] by Gackt was used as the theme song in the Japanese version of ''Film/ThePrestige''.
* The theme song for the Japanese version of the movie ''{{Stealth}}'' is called [[http://www.youtube.com/watch?v=NRfNTsLwVI8 "Countdown"]] by Hyde.
* The Japanese version of Disney/{{Mulan}} has [[http://www.youtube.com/watch?v=McKf8cHPTbg "Breathe"]] by Luna Sea as the theme song. The Korean version uses [[http://www.youtube.com/watch?v=faL1-LYOnP4 "Eternal Memory"]] by Lena Park.
* In the Japanese release of ''March of the Penguins'' uses [[http://www.youtube.com/watch?v=ko3s6c2bJwA "Hikari no Niwa"]] by Chara as the theme song.
* The Japanese version of ''Resident Evil: Extinction'' uses [[http://www.youtube.com/watch?v=2CchbmYkyGE "Last Angel"]] by Koda Kumi as the theme song.
* Koda Kumi's [[http://www.youtube.com/watch?v=xhy2oaffcPI "But"]] is used as the theme song in the Japanese version of American film: ''Film/StepUp''.
* In the Japanese version of ''Film/SilentHill'', Anna Tsuchiya's [[http://www.youtube.com/watch?v=5FVMfRugQNM "Lovin' You"]] is used.
* [[http://www.youtube.com/watch?v=IUgo8UbROgw "Winner"]] by Kazuya Yoshii is used as the theme song for ''Goal II: Living the Dream''.
* The Japanese version of ''P.S. I Love You'' has [[http://www.youtube.com/watch?v=BGRe01O-ysE this]] as its theme song.
* The Japanese version of ''Hachiko: A Dog's Tale'' uses [[http://www.youtube.com/watch?v=gPcZwTGFBgE "Wasurenai yo"]] as its theme song.
* The Japanese version of ''Film/VanHelsing'' uses [[http://www.youtube.com/watch?v=gYo1A1QCT6I "Wild Romance"]] by Kyosuke Himuro.
* The Japanese version of ''Film/{{Wanted}}'' uses a song by Breakerz as its [[http://www.youtube.com/watch?v=aqwWK9qDeJ0http://www.dailymotion.com/video/x6qs41_breakerz-yy_music ending theme]].
* The Japanese version of ''Film/{{War}}'' uses [[http://www.youtube.com/watch?v=Ti_OzY5bKQ4 "Strong Style"]] by Kreva.
* ''ThePursuitOfHappyness'' uses [[http://www.youtube.com/watch?v=er9yRGb_Ywo "Shiawase no Chikara"]] as its theme song in Japan.
* [[http://www.youtube.com/watch?v=fsZmW3RK5g0 "Girlfriend"]] by Crystal Kay, featuring Music/{{BoA|Korea}}, is the theme song for the Japanese dub of ''HesJustNotThatIntoYou''.
* [[http://www.youtube.com/watch?v=2HxYZeHQ9UM "Before I Decay"]] is the Japanese theme song of ''TheFastAndTheFurious''.
* The theme song for the Japanese version of ''DearWendy'' is "Gogo no Teikiatsu".
* [[http://www.youtube.com/watch?v=hEfZIAc0cJI "Natsu No Jewelry"]] was the theme song of the Japanese version of ''Film/TheNeverendingStory''.
* The theme song for the Japanese version of ''RacingStripes'' is [[http://www.youtube.com/watch?v=JGho7KxR1xA "I Will"]] by Hitomi Shimatani.
* The theme song for the Japanese version of ''Film/{{Bewitched}}'' is "I'll Fall in Love" by Seiko Matsuda.
* [[http://vimeo.com/43884517 "0 Game"]] by Spyair will be the theme song for the Japanese version of ''Film/TheAmazingSpiderMan''.
* DREAMS COME TRUE's [[http://www.youtube.com/watch?v=e9w1_61Ch5A "Winter Song"]] is the theme song for the movie ''SleeplessInSeattle'' in Japan, although the lyrics are in English.
* The Japanese version of ''KungFuHustle'' uses [[http://www.youtube.com/watch?v=Ll8o_Ylpz3k "Shiwase Nara Te wo Tatakou"]] by Nobodyknows as the theme song.
* The Japanese version of ''Disney/OliverAndCompany'' has [[http://www.youtube.com/watch?v=0lKbf9rHYU4 "Oliver"]] by Chami Satonaka.
* The theme song for the Japanese dub of ''Disney/ChickenLittle'' is [[http://vuighe.net/mp3/nghe-bai-hat-vuighe-1073792015.html "Itsuka Kitto"]] by Mayo Okamoto.
* The Japanese dub of ''Shall We Dance?'' uses [[http://www.youtube.com/watch?v=JlyhsXuWkTg "a love story"]] by Toshinobu Kubota as its theme song.
* [[http://www.kewego.com/video/iLyROoaf2x1T.html "Can We Go Back"]], sung by Koda Kumi, is the theme song to the Japanese dub of ''Cirque du Freak: The Vampire's Assistant''.
* ''The Secret Life of Words'' uses a [[http://pann.nate.com/video/94982406 song of the same name]] in the Japanese version.
* [[http://www.jpopsuki.tv/video/Kaela-Kimura---WONDER-Volt/ebd6a6f4e9b67b071e0e571883b2d623 "Wonder Volt"]] by Kaela Kimura is the theme song for the Japanese version of WesternAnimation/{{Frankenweenie}}.
* [[http://www.youtube.com/watch?v=7Jm2LDOg6d0 "Someone"]] by Eiko Matsumoto is the theme song for the Japanese version of ''Disney/TheLittleMermaidIIReturnToTheSea''.
* [[http://www.jpopsuki.tv/video/Kazuya-Yoshii---LOVE-%2526amp%253B-PEACE/4bb5cad0e541927d499e63afaa9cee2f "Love & Peace"]] by Kazuya Yoshii is the ending theme for the Japanese version of ''Countdown to Zero''.
* [[http://www.youtube.com/watch?v=bcTA12701S8 "Witaj w moim swiecie"]] by Edyta Bartosiewicz is the ending theme for the Polish version of [[Disney/WinnieThePooh the ''Winnie the Pooh'' 2011 movie]]. This song was also used (and translated) in Ukrainian, Hungarian, Bulgarian and Romanian versions of this movie.

Top