When you look at Mr. Corti/Cody's Hollywood career, it's hard to escape the conclusion that he had played Native Americans so often for so long that he actually started to believe he was one.