[001]
109.145.202.89
Current Version
Changed line(s) 1 from:
n
The entry we have on Beast Wars says that in Quebec it was known as Robo-Bêtes (Robo-Beasts). But then I found this on MarketBastedTitle (don\'t worry, I edited the French bits out):
to:
The entry we have on Beast Wars says that in Quebec it was known as Robo-Bêtes (Robo-Beasts). But then I found this on MarketBasedTitle (don\\\'t worry, I edited the French bits out):
Changed line(s) 3 from:
n
* Similarly, \'\'{{Transformers}}: WesternAnimation/BeastWars\'\' was known in Canada as \'\'{{Transformers}}: Beasties\'\', because the word \
to:
* Similarly, \\\'\\\'{{Transformers}}: WesternAnimation/BeastWars\\\'\\\' was known in Canada as \\\'\\\'{{Transformers}}: Beasties\\\'\\\', because the word \\\"war\\\" could not be used. This is especially weird considering that the show was actually \\\'\\\'produced\\\'\\\' in Canada. Strangely enough, this didn\\\'t affect the French dub, which aired in Canada under the title \\\'\\\'Guerre-Bêtes\\\'\\\' (\\\'War-Beasts\\\'), even though it was known as \\\'\\\'[[CompletelyDifferentTitle Animutants]]\\\'\\\' in France...
So who\\\'s right? Is it \\\'\\\'Guerre-Betes\\\'\\\' or \\\'\\\'Robo-Bettes\\\'\\\'?
So who\\\'s right? Is it \\\'\\\'Guerre-Betes\\\'\\\' or \\\'\\\'Robo-Bettes\\\'\\\'?
