Remark History - TV Tropes

Discussion History Manga / BlackButler

Go To

[002] DarkHunter Current Version

Changed line(s) 1 from:

Apparently one of the guys on Pafsubs who do the translation work. It should be noted that fansubbers are not considered credible sources in disucssions of this nature.

to:

Apparently one of the guys on Pafsubs who do the translation work. It should be noted that fansubbers are not considered credible sources in discussions of this nature.

Changed line(s) 3 from:

Anyway, I don't really have a care one way or the other on this subject, however, TV Tropes policy is to use the name officially used by the creators of the work. As there is no official English translation for ''Super'' at this time, that means what the Japanese creators call him.

to:

Anyway, I don\'t really have a care one way or the other on this subject, however, TV Tropes policy is to use the name officially used by the creators of the work. As there is no official English translation for \'\'Super\'\' at this time, that means what the Japanese creators call him.

Changed line(s) 5 from:

In the show itself, they've only ever called him

to:

In the show itself, they\'ve only ever called him \"Black\". In the episode titles, he\'s consistently referred to as \"Goku Black\", in that order. To my mind, if we have to choose one or the other exclusively, that\'s the name that should be used, so I\'m casting my vote that way. However, my personal opinion on the matter is that it doesn\'t really matter what order the name goes in.

Discussion History Manga / BlackButler