Follow TV Tropes

Following

Your FAVE Alternative Foreign Theme Songs!

Go To

AegisP Since: Oct, 2014 Relationship Status: And they all lived happily ever after <3
#1: Aug 6th 2021 at 4:44:38 PM

Ever watched an anime or cartoon dub and LOVED THE unique Opening Music for the dub of the show? Then I have a thread for you!

You can post videos but to make sure this thread is readable in the far off future, write down the titles.

Italian: All the Dragon Ball Openings, Creamy Mami, Saint Seiya.

An example video

Edited by AegisP on Aug 7th 2021 at 3:23:29 AM

Discord: Waido X 255#1372 If you cant contact me on TV Tropes do it here.
MkayRose Tama May Cry 5: The Toons are Approaching from Qliphoth Since: Jun, 2018 Relationship Status: Married to the music
minseok42 A Self-inflicted Disaster from A Six-Tatami Room (4 Score & 7 Years Ago) Relationship Status: Wishfully thinking
A Self-inflicted Disaster
#3: Aug 7th 2021 at 6:55:18 AM

My top 3 are:

Edited by minseok42 on Aug 7th 2021 at 10:55:28 PM

"Enshittification truly is how platforms die"-Cory Doctorow
PhantomDusclops92 Wick checker for hire from Italy (4 Score & 7 Years Ago) Relationship Status: Plastic Love
Wick checker for hire
#4: Aug 7th 2021 at 1:52:19 PM

Italian theme song for King Arthur & the Knights of Justice.

The best character is always the one-shot disguise.
Superjohn Boisterous woman from Empire Since: Jul, 2015 Relationship Status: Anime is my true love
Boisterous woman
AegisP Since: Oct, 2014 Relationship Status: And they all lived happily ever after <3
#6: Aug 7th 2021 at 3:09:52 PM

@minseok! I LOVE the Korean One Piece Opening too! Its soooooo awesome.

Discord: Waido X 255#1372 If you cant contact me on TV Tropes do it here.
callmeamuffin ❀ Mint, Nuts, and Waffle ❀ from the kitchen (Trinitroper) Relationship Status: Thinkin' about you, muffin
❀ Mint, Nuts, and Waffle ❀
#7: Aug 7th 2021 at 3:12:20 PM

Grimm's Fairy Tale Classics English (Saban dub, the one most are familiar with) theme song is just too catchy and adorable. Even though not every story ends so happily.

Edited by callmeamuffin on Aug 7th 2021 at 8:18:25 PM

Come play Character Uplift Game!
Scarleteyes Since: Jul, 2021 Relationship Status: YOU'RE TEARING ME APART LISA
#8: Aug 9th 2021 at 5:27:51 AM

Here are some good ones. Not necessarily an alternative foreign theme song but German-dubbed We Gotta Power is pretty kickass.

German '90s Mega Man cartoon:

German Sailor Moon definitely tops the Italian themes:

OP 1:

OP 2:

OP 3:

German Inuyasha:

Arabic HxH '99 (based on the first ending theme):

Edited by Scarleteyes on Aug 9th 2021 at 8:31:25 AM

callmeamuffin ❀ Mint, Nuts, and Waffle ❀ from the kitchen (Trinitroper) Relationship Status: Thinkin' about you, muffin
❀ Mint, Nuts, and Waffle ❀
#9: Aug 18th 2021 at 2:38:37 AM

Another Alternative Theme Song from Grimm's Fairy Tale Classics I also like a lot. The Arabic intro:

Edited by callmeamuffin on Aug 18th 2021 at 7:39:33 PM

Come play Character Uplift Game!
NotSoBadassLongcoat The Showrunner of Dzwiedz 24 from People's Democratic Republic of Badassia (Old as dirt) Relationship Status: Puppy love
The Showrunner of Dzwiedz 24
#10: Aug 23rd 2021 at 4:05:10 AM

Italian opening for Tiger Mask.

"TIIIIIGEEEER MAAAAAN! *snarl*"

"what the complete, unabridged, 4k ultra HD fuck with bonus features" - Mark Von Lewis
PurpleEyedGuma Since: Apr, 2020
#11: Aug 23rd 2021 at 10:19:27 AM

I admit I’m a fan of the original English Pokémon theme, as well as “Pokémon World” from the Orange Islands arc. “Hyperdrive” from Yu-Gi-Oh 5Ds also slaps.

PhoenixFire69 Mysterious Stranger from Parts Unknown Since: Oct, 2020
Mysterious Stranger
#12: Aug 27th 2021 at 7:28:18 PM

The English version of "Freckles" from Rurouni Kenshin. It's just so nice to listen to. Though, I love the Japanese version more.

(^_^)
Demetrios Our Favorite Tsundere in Red from Des Plaines, Illinois (unfortunately) Since: Oct, 2009 Relationship Status: I'm just a hunk-a, hunk-a burnin' love
AegisP Since: Oct, 2014 Relationship Status: And they all lived happily ever after <3
#14: Aug 29th 2021 at 12:24:42 PM

[up][up] That is not an Alternative Foreign Theme Song. Its a cover of the original version. It has to be an original song made for the dub. But I love that you mentioned because that cover is super cute.

BTW I have another great song. IO CREDO EN ME by Giorgio Vanni from the italian Naruto dub.

Discord: Waido X 255#1372 If you cant contact me on TV Tropes do it here.
Segal991 A loyal animal lover from Somewhere Beyond the Sea Since: Mar, 2015 Relationship Status: Yes, we're lovers, and that is that
A loyal animal lover
#15: Jun 28th 2023 at 3:55:29 AM

The Italian intro for My Little Pony: Friendship Is Magic. Too bad it went back to the original intro in later seasons.

Oh, I believe in yesterday
Hqami from the catacombs full of catazombs Since: Feb, 2019 Relationship Status: Chocolate!
#16: Jul 3rd 2023 at 9:05:12 AM

Nevermind it wasn't actually a different version

Edited by Hqami on Jul 3rd 2023 at 7:06:36 PM

Hqamilicious
Add Post

Total posts: 16
Top