The problem with this image is that (I guess) we're looking at a human villain who's revealed to be a robot because of the spring. But if you don't know the character, how do you know he doesn't look like that ordinarily? It doesn't help that the image is from a circa-2003 video game, when making characters look recognizably human was somewhat difficult even if you were trying hard.
Suggestion: Possibly the first occurrence of the trope with Doom himself
To forestall the inevitable "Isn't this JAFAAC too?" objection, it isn't, because the dialogue clearly indicates that Grimm wasn't expecting
to clobber a robot, but a real guy (the likeliest interpretation of "not-robot").