These are what we call the 'YMMV items.' Things that some people find in this work. We call them 'your mileage might vary' because not everyone sees these things in the same way. This starts discussions in the trope lists, a thing we don't want. Please use the discussion page if you'd like to discuss any of these items.
Of a sort, specifically in the early days of Mystery Science Theater 3000. Although they (sadly) never actually riffed the film itself, Joel and the Bots would often respond to a particularly acrobatic or sudden on-screen attack by shouting "GYMKATA!"
Ever since the film was released on DVD, fans have been clamoring for MST3K successor RiffTrax to handle the film. No word yet on whether or not it'll happen, but one can dream. In the meantime, the meme has been used in several Rifftrax, ensuring its survival for years to come.
Red Letter Media's The Best of the Worst had them reviewing the game, and yes, at one point they shout "GYMKATA!"
Narm: "There's just a little anti-American sentiment, nothing to worry about—" <arrow to the chest>.
So Bad, It's Good: Oh yeah. Who cares about the plot when you have a man using gymnastics to beat up crazy people?