Mireille's peculiar possessions are a combination of an ascetic lifestyle and to avoid a paper trail.Other than her hair and her one outfit; everything she buys cannot be traced back to her. The pool table that doubles as her work table came with the flat she lives in. She buys items from street stalls and airport gift shops; cash, no credit cards; hence the Wu-Tang Clan Apron and the France Flag shirt for Kirika.
Altena gave Kirika amnesia in order to turn her evil.The "different soil and water" business was a lie to throw Soldats offbase. What Altena really wanted Noir to be was the The Scourge Of God by itself without her guidance. Child Kirika turned herself into an Emotionless Girl weapon in order to psychologically protect herself from what she was doing. She didn't hate any of the people she killed, she just followed orders. Period. The so called "Dark Kirika" would not kill anyone if nobody attacked her or gave her the authorized order to do so. So Altena deliberately gave her Amnesiac Dissonance so that Kirika would rediscover her emotions....so that Altena could break her more via hypnosis ritual.
Had Mireille or Kirika directly killed Altena, some ritual would have happened to turn them into True NoirWhether "magic" or hypnosis ingrained in both of them. However, Kirika's swandive move screwed this plan over; since Kirika falling into the lava would have meant there wouldn't be two left; so Altena abandoned the ritual to throw her into Mireille's reach.