WMG: Gangs of New York

Bill knew Amsterdam was the Priest's son long before the assasination attempt but pretended not to...
... because he wanted a son. Amsterdam proved himself a worthy son of both Bill and the Priest in Bill's eye. Mayby Bill saw it fit that he replaced the actuall father or that the son of his last worthy enemy was the only person worthy of his "adoption".