Suffer Horribly or Eat Fruit

Whether or not Dax has good news depends on the translation of a particular ideogram on an ancient Bajoran tablet, one which the computer has offered two possible translations for. It could mean either that the Bajorans are going to either suffer horribly during the Reckoning, or eat fruit. Dax isn't sure, but given the tone of the rest, her money is on horrible suffering.

Example of:
Either "World Domination", or Something About Bananas