VIDEOS:
Yes, Actually
The whole plot of the "Yes, Actually" sketch, is a parody of Orson Welles' infamous Frozen Peas Outtakes, with the lines being quoted nearby verbatim. Fitting as the Brian's voice was modelled after Welles himself.
Example of:
Whole-Plot Reference