Trivia / The Hagakure

• No Export for You: For one of the most famous books from Japan, it has notoriously sketchy publication history outside the country. Not many translations to other languages exist in the first place and those that do are usually just fragments of the whole or single-paragraph summaries of entire chapters. Then there is the usual quality of said translations, with many of them being made from already existing ones, not the source material.