- Bilingual Bonus: In the English dub, James begins his re-telling of when he ran away from home by saying "What a rotten day." That happens to be a common fan translation of what Team Rocket says when they're blasted off: やなかんじー! (yana kanji), whose official translation is "bad feeling".
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Trivia/PokemonS1E48HolyMatrimony
FollowingTrivia / Holy Matrimony!
Go To