Trivia / Endo and Kobayashi Live!

• Completely Different Title: The original title translates to The Tsundere Villainess Lieselotte, the Play-By-Play Caster Endo-kun, and the Colour Commentator Kobayashi-san; the localized title sounds more like a TV program—which makes some internal sense, as Endo and Kobayashi are Broadcast Club members who are using an Otome Game for a commentating practice.
• Portmanteau Series Nickname: Judging from the anime's official website's URL: Tsundere Akuyaku Reijō Liselotte to Jikkyō no Endō-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san→"Tsunlise".