Nau'kheol asking whereYami'ni and Jiaan are right after they jump from the ancient ship, and Word of God confirms that at least Yami'ni is dead.
My God, Yami'ni. Pretty much everyone (fans) disliked her. It's hinted that she didn't want to be tainted, felt she was inpure and being reminded that she had a demon inside her was her Berserk Button the unfortunate painter pressed. Basically chapter 37 had her characterized then killed off.Jerkass Woobie at its finest.
Kery's expression as her mother rescues her, since her guilt at leaving her dragon behind to be killed by the Sarghress is quite clear. Turns into a Crowning Moment of Heartwarming when we find out in the post battle report that Oiloss'lin found a dragon plushie in a ruined shop that she left by her daughter's beside for when she woke up.
The fate of Shinae's baby. Poor thing never even had a chance.
The mothers reaction to the news. No crying or denial, she walks out, stands on a ledge of a balcony and let's of a pressure sorcery scream which tells us what she's really feeling.
Poor Tsuris'lokin Chapter 41. After a lifetime of being a Butt Monkey and kicked out of every clan he's been part of he gets badly injured enough that his seed takes him over, and he stays behind to take on the Beldrobbaen troops after them. Especially poignant since he's a former Dutan'vir, which adds extra punch to him staying behind for a Last Stand.
The death of Shimi'lande in chapter 42, a prime example of Face Death with Dignity. Especially since it takes several pages for it to sink in since we were seeing it through Chiri's eyes and at first didn't realize just who had actually died. And then you realize that her last words were very likely "Goodbye Daughter."
Poor Petri'cho. She was tortured, made tainted and exiled from the Kyorl'solenurn clan, all because she was at the wrong place at the wrong time. Panel 6 shows her tears and knowing what she's been through, it's enough to make the reader cry as well.
Mel doesn't want to get attached to her new baby daughter, to the point that she refuses to name her having been burned once on that before.
Despite all of the terrible things she's done, the sight of Sarv'swatidragging her axe up the stairs while barely standing in the wake of Kyne's near fatal attack still manages to evoke pathos in the reader.
Gets even more painful two pages later. She goes to the tunnel leading to Diva's throne room, the same corridor she destroyed thirty-one years ago. Tries to lift one or two fallen boulders, uses earth sorcery, all to no avail. She screams, collapses and whimpers for her mother, begging for forgiveness.
The young Quain'tana sitting at the bottom of a pit with a broken arm after seeing her friend get cut down by a dragon knight, clearly crying. Especially depressing when you remember that she later does pretty much this exact same thing to Mel since her experiences have left her with little room for mercy or tolerance towards those who disobey her.
It took 45 chapters and over 6 years of real time, but someone finally foundDiva'ratrika's body and even though the audience knows she's still around via Liriel it's still a sad sight. Several readers commented that they had been expecting a skeleton and it would have been less upsetting than what we actually see, which is a brutal reminder of how Snadhya, Sarv and Zala intended for her to die alone and slowly of starvation and dehydration.
Jiaan's fate. Weeks of Mind Rape make him willing to bow down to Snadhya'rune. "Mastering" his Taint makes it even worse, since it's pretty obvious that he isn't himself anymore. In light of how much he and Yami'ni loved each other, seeing him reduced to being Snadhya's boytoy is just sad.
Filfrae, one of the captured Sarghress, combines this with a CMOA. Besides barely reacting to her own hand dangling by a thread off her wrist after the first hit from Snadhya's ship, she's shown as being more concerned the gruesome sight of what's happened to her companions, and when she sees the ship powering up for round 2 her only reaction is to attempt to shield their youngest member, who's still alive, and manages to save her life at the cost of her own.
In the same scene, Erelice's pain expression as she realizes just what Snadhya'rune actually intends. When she realizes that Vayas has survived she collapses out of the pain of her injury, grief and relief at seeing the girl alive.