Tear Jerker / Cat Planet Cuties

• Episode 9. Oh dear. If the song isn't enough to get to you, nor the older-model Assistdroid finally fulfilling her master's wish after a thousand years, that after-credits scene involving her probably will...
• Manami's realization that Kio actually did love her but never made a move because he had overheard her talking to her CIA handler, mistaking the name for her boyfriend and therefore burying his feelings out of respect. And moreover, Manami herself subconsciously knows she got this realization from a holodeck recreation of Kio, which while similar is explicitly not the real deal - they could have different reasons/responses to give - thanks to overhearing this tidbit pointed out to Aoi.