Negatine returns and steals a new video game to help upgrade his cloning device. Meanwhile, Adagio and the Rainbooms struggle to get along with each other due to Adagio spending time with them now that she is dating Flash.
- Cliffhanger: The final scene has Negatine locked in prison, now suspicious of Flash, and hanging on to one last disk for his cloning device, implied to be the one with the image he scanned of Flash.
- Double-Meaning Title: The chapter title refers to both the video game that Negatine steals and how he uses it to upgrade his device and make himself even more dangerous.
- Go-Karting with Bowser: Played with between the Rainbooms and Adagio. The Rainbooms, with the exception of Twilight, are a bit cautious about Adagio hanging out with them due to her past history as their enemy, despite her claiming she is not up to anything, and she similarly doesn't think highly of them due to having lost her magic because of them. But the ending of the chapter has them all hanging out together in Sunset's home playing the new video game together.
- Jerkass Has a Point: Adagio flicks Flash on the ear when he starts to doubt himself against Negatine before he even has a chance to find him. Trixie admits Adagio was right, though states she could have gotten him out of that mindset in a batter way.
- Last-Name Basis: Sunset and Adagio refer to each other as "Dazzle" and "Shimmer" respectively due to their shared animosity with each other.
- MacGuffin: The new video game coming out. Sunset says it has such realistic graphics that it will revolutionize the gaming world to the next evolution, and Negatine steals it to upgrade his clone device. This allows him to bring the characters in the game to life to act as his minions, and keep permanent data copies of anyone he scans.
- Mythology Gag: Goop defeating his evil clone by melting its anti-gravity UFO is similar to how Ben defeated Vilgax in "Primus" by tricking him into transforming into Goop and then shutting off the UFO.
- Pet the Dog: In a literal example, Adagio gets along wonderfully with Flash's dog Banana, including sneaking him a few doggy treats whenever she thinks Flash isn't looking.
