Rentarou's family is out for a jog. Despite the exhaustion of certain members, everyone gives it their all, since they're working toward a goal: All-you-can-eat yakiniku!
Chiyo attempts to take everyone's drink order, which proves difficult when everyone wants a different drink. Fortunately, Nano remembers all of them.
The older members of the family decide to order alcohol (save Yaku, whose body is too young). Hahari expresses excitement for Mei to be old enough to drink with them. Mei agrees to age a full year in order to do so.
Several of the group order rice, but Momiji orders cold noodles while Kishika eyes the kids' menu. Ahko suggests going half-and-half while Yaku struggles to read the menu. Karane sneaks in a jab at Hakari by calling her kalbi, who returns it in kind by calling Karane pure loin.
Rentarou says he likes both, prompting Hakari and Karane to order a lot of kalbi and loin.
Kurumi suggests starting with the salted tongue since the taste is very mild. This causes the others to proclaim her a yakiniku guru. The family begins eating the first part of the meal when Kusuri notices Mimimi wrapping her meat in lettuce. The vitamins and nutrients pair well together, you see.
Ahko explains the name of the dish to Yaku while Hahari and Naddy enjoy their drinks. Karane, Iku, and Hakari order more side dishes, with the latter opting to order "addictive cabbage".
When it arrives, Hakari discovers that it's really good. The others are skeptical, but give it a try and soon Hakari's order is no more. They order more of it with the same result. Then they order more.
Rentarou realizes that the cabbage really IS addictive. Even when the main course arrives, the girls are more interested in the cabbage. Kishika tries to pull herself away to focus on the yakiniku, but finds her hands trembling. Rentarou looks at the menu and discovers that the addictive cabbage was made by the Serious Group. That explains things.
Everyone put in a lot of effort to get this yakiniku, but it's more like a salad bar. Rentarou resolves to get his girlfriends to swallow the meat, but can he really make them go cold cabbage?
Tropes:
- Giving Up the Ghost: Hahari does this after Kurumi shyly thanks her for the all-you-can-eat coupon. She nearly ends up in the ventilation shaft before Mei pulls her back.
