Rentarou introduces Naddy to the rest of the harem, and while the latter is thrilled about all the girls sharing the same boyfriend, she is disappointed about everyone wearing similar clothes. Hahari offers to order up outfits for everyone, and everyone sets about deciding how they truly wish they could dress. The initial drafts don't satisfy Naddy's idea of freedom, and after several attempts to channel their deepest desires, they finally come up with something that makes the cut.
The next day, Hahari and Mei present everyone with the outfits they devised, and Rentarou and Naddy step aside so that everyone can change. Drawing lots to decide the order, Mei reveals her outfit first: a Sanrio puppy costume with a functional tail. Rentarou and Hahari are overcome with cuteness, but Naddy shows no reaction. Shizuka has dressed up as a princess, which prompts Nano to want to take her around Disneyland. Chiyo dressed up as a mini dress-up policewoman, triggering another Cuteness Overload from Hahari. Kurumi has dressed up as a macaroon fairy, having seen an ad for Acron detergent the day before that made her hungry for macaroons.
Mimimi dressed up as Sachiko Kobayashi, Hakari wrapped herself in a ribbon and painted chocolate hearts on herself, Nano wears an LZR Racer swimsuit, and Iku cosplays Hyuuma Hoshi from Star of the Giants. Kusuri simulates formalin preservation on herself using a drug that resembles formalin but is perfectly harmless. Meme dressed up as Mimimi, wishing she could emulate her confidence, though Mimimi misinterprets this as wanting to emulate her beauty. Rentarou has taken to cosplaying Monkey D. Luffy, a man with the strength to protect those he cares about.
Karane hesitates to remove her cloak, prompting Hakari to remove it, revealing a cute and fluffy girly outfit which Karane finds embarrassing. And lastly is Hahari, who dressed up in a high schooler uniform as a reflection of her desire to go back to being a high schooler. With all the "freedom outfits" reveals, Naddy congratulates everyone for embracing their innermost desires, with the girls thanking Naddy for helping them break out of their shells. Finally at ease, Naddy reveals her true identity to the girls, who welcome her into the family.
As the others marvel at one another's "freedom outfits", Naddy thanks Rentarou for helping her alleviate her fears of disgracing her roots, and the two share a kiss.
Tropes:
- Adults Dressed as Children: Hahari's idea of a "freedom outfit" is to dress as a high schooler.
- Don't Try This at Home: A footnote warns the readers against placing themselves in People Jars.
- Edible Theme Clothing: Kurumi's "freedom outfit" is a macaroon fairy outfit covered in edible macaroons.
- Foreshadowing: The trope name is mentioned in this chapter, when Shizuka hopes that Hahari's remark about letting herself be taken in by a cute police officer upon seeing Chiyo's "freedom outfit" is not an example of the trope itself.
- People Jars: Kusuri uses this as an example of her "freedom outfit".
- Shout-Out: Mei is compared to a Sanrio puppy in her "freedom outfit", while Rentarou's "freedom outfit" is just Luffy's clothes. Also, Disneyland makes a cameo in the Imagine Spot Nano has upon seeing Shizuka's "freedom outfit", while Iku's is said to come from Kyojin no Hoshi.
- Stripperiffic: Hakari's idea of a "freedom outfit" is a ribbon wound around her body to hide her private parts and melted chocolate hearts painted on her bare skin.
