Nomi acquires hacking tools from Bug, a fellow hacker, to investigate Metzger. Sun is transferred to prison and makes friends. Riley travels to Iceland to visit her father, Gunnar. Joaquin breaks into Lito's apartment and intimidates Lito and Daniela. Will uncovers the face of the man who hunted Angelica. Nomi visits Nyles Bolger, a former patient of Metzger's, in a nursing home; she finds he has been lobotomized and is virtually catatonic. Kala visits Ganesha's temple to look for answers, but finds herself visiting with Wolfgang again. Nomi clones Metzger's phone and calls the most recent contact, a Dr. Matheson, who seems to know her. Joaquin stole Daniela's phone in his earlier visit, and now blackmails her and Lito with the photos of Lito and Hernando. Kabaka shows Capheus he will not show mercy to traitors. Steiner shoots Felix, who falls unconscious. Nomi and Amanita break into Metzger's apartment. Metzger finds them in his apartment, and panics when he learns that Nomi has spoken to Matheson. Jonas warns Nomi that someone named "Whispers" is coming. Nyles arrives, murders Metzger, and then kills himself. In a mirror, instead of Nyles, Nomi sees the reflection of the man that hunted Angelica; Whispers.
Tropes present in this episode:
- Almost Kiss: Between Kala and Wolfgang, before Felix draws him out of it.
- Ate His Gun: Whispers has Niles do this after he assassinates Metzger.
- Mid-Season Twist: And how! A number of the individual plots undergo a Game Changer, and the overarching plot involving Whispers kicks off.
- Old Friend, New Gender: Bug, unaware of Nomi's transition, show's up looking for his old friend Mike.
- She Is All Grown Up: Bug has this reaction towards Nomi.
- Title Drop: Said by Amanita to Nomi. It stands for "What Would Nancy Drew Do?"
