Pound is asleep and Rainbow Dash is gloating to herself. Then, she too takes a nap, along with Tank. Pound wakes up and wonders where Dash is. His feather flu, while not gone, is waning, so he feels less drowsy now. He explores several rooms and wakes up Tank.
Tank's awakening scares Pound, who then has to pee (though it's unrelated to his fear) and he can't find his potty. He decides not to use the toilet as he's too young, and not to use his pull-up as he made a bet with Pumpkin that if he keeps dry all day he can play with Smarty Pants. He looks out the window and decides to just pee on the clouds.
He goes out, pees on a cloud, and uses four other clouds to clean himself, then, after a moment's consideration, goes into the bathroom to flush them. He gets carried away and flushes more clouds, but clogs the toilet and Rainbow Dash comes in.
This chapter provides examples of
- Artistic License – Physics: You can't really clog a toilet with water vapor.
- Babysitting Episode: Rainbow Dash is foalsitting Pound.
- Bring My Brown Pants: Discussed when Pound says that Tank nearly scared the pee-pee out of him.
- The Diaper Change: Rainbow Dash thinks the best part of looking after Pound is that he's no longer in diapers, then wonders how anypony puts up with changing diapers.
- Fun with Flushing: Pound flushes clouds down the toilet.
- Nature Tinkling: Pound pees on a cloud.
- Potty Dance: Pound is described as doing a "little potty dance" while on the cloud.
- Sick Episode: Downplayed. Pound still has the feather flu, but it's wearing off.
- Shout-Out: The "X go down the hooooole!" line is said again, this time about the clouds.
