Hartmann attempts to teach basic medical techniques to the Strike Witches. After accidentally viewing Hartmann's medical dummy buried under trash in her room, Barkhorn becomes convinced that Hartmann has secretly murdered Eila.
Tropes in this episode:
- Bad "Bad Acting": Eila pretending to be Sanya.
- Cute Ghost Girl: Sakamoto becomes convinced she is one after seeing Perrine crying over a medical dummy that she had made to resemble her and that Bishop shot.
- There's No Kill like Overkill: Perrine wants to reenact a Kiss of Life scene with a medical dummy that looks like Sakamoto and Bishop is asked to "injure" her to make it seem more authentic. Bishop instead shoots the dummy Sakamoto point blank with an Anti-Tank Rifle and blows its chest apart.
