Yeager gives Barkhorn driving lessons. Hartmann, Lucchini, and Clostermann go on a supply run. The Strike Witches try to find a way to stay comfortable during a Heat Wave.
Tropes in this episode:
- Danger Deadpan: Yeager when Barkhorn is about to crash.Yeager: Miyafuji, get your healing magic ready.
- Dead Man Writing: After being forced to ride with Barkhorn driving, Miyafuji is in the process of this.Miyafuji: Dear Family, If you are reading this then I am dead...
- Didn't Think This Through: In order to help beat the heat, Yoshika, Shirley, and Lucchini decide to light one hundred candles and tell one hundred ghost stories, extinguishing one candle after each story. They soon realize how much one hundred tiny fires increases the temperature of the room.
- Hitchhiker's Leg: Subverted. After her intial attempts to hijack a car at gunpoint fails, Barkhorn tries this and fails completely when the oncoming truck is driven by Hartmann. After she gets back to base, Hartmann informs Sakamoto about the pervert soliciting traffic on the highway and gets an alert sent out.
- Removable Steering Wheel: Happens to Barkhorn.
