As class ends for the day, Viktoriya leaves quickly, wishing her classmates a good day. Kazuma and Subaru wonder about this behavior and comment to Tanya, who mentions she probably wanted to have some time on her own. After Subaru asks if Tanya won't feel lonely (and ribbing Beatrice in the rebound, much to her irritation), he gets all the girls to join him to go to the butcher. Weiss comments with Kazuma on Subaru being popular before Kazuma is taken away by Megumin (who has found a place where she can use her Explosion spell), Darkness (who wants Kazuma to get her a stuffed animal) and Aqua (who wants to go to the grocer's), much to Weiss' depression.
When Subaru's group arrives to the butcher, they have a surprise: Viktoriya is there, manning the stand (along with the Ruffian). The next day, Subaru mentions this to Tanya, and when Ainz and Kazuma arrive, they mention they saw her as well - but working at the convenience store and the department store. Soon, they have assembled the class, all of whom report having seen Visha working at a different place, but before they can attempt to crack the mystery Visha arrives, and following behind is Pandora's actor, who begins the class.
After class, the group asks Visha about her multiple part-time jobs, and she mentions that she is working so much because the school cafeteria offers a special menu worth 30,000 yen, and she wants to try it. Intrigued by this, all of Class 2 decide to work part-time jobs as well to earn the money to buy the menu: Kazuma and Darkness work in the convenience store, while Subaru and Emilia deal with the clients in the karaoke.
When Visha finally has the money, she approaches the menu kiosk and asks for the special menu - with the button sounding exactly like the one that brought everyone to the Isekai world when pressed. Everyone stands on guard, ready for anything that may come now - but in the end the only event is the Ruffian bringing out the special menu, a large dish full of food. While Visha enjoys the menu, everyone wonders how such a petite woman is eating so much, and Tanya decides to invite everyone to a coffee for being willing to deal with Visha. Meanwhile, in the spot where they buried it, Destroyer reactivates.
